Di Walanda, kadua kolotna kedah mayar nafkah anak dugi ka anakna yuswa 21 taun, sareng mantan pasangan atanapi pasangan anu kadaptar anu henteu tiasa ngadukung dirina sorangan tiasa ngaklaim nafkah pasangan, biasana paling lami lima taun. Jumlahna ngan gumantung kana kabutuhan jalma anu gaduh hak sareng kamampuan pihak anu sanés pikeun mayar; saha anu nyababkeun putusna hubungan teu maénkeun peran.
Aturan-aturan éta aya dina Buku 1 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda (BW) sareng diterapkeun ku pangadilan kulawarga. Di handap ieu kami ngajelaskeun dua bentuk alimony ( alimentatie ), kumaha jumlahna diitung, sabaraha lami nafkah pasangan lumangsung dina aturan anu berlaku ti saprak 1 Januari 2020, iraha hiji perjanjian tiasa dirobih, sareng naon anu anjeun tiasa laksanakeun upami pamayaran eureun. Kami ogé ngurus kaayaan anu meuntas wates.
Dua bentuk nafkah naon waé anu aya?
Hukum Walanda ngabédakeun nafkah anak ( kinderalimentatie ) sareng nafkah pasangan ( partneralimentatie ). Duanana dumasar kana kabutuhan sareng kamampuan mayar, tapi gaduh dasar hukum, itungan sareng durasi anu béda.
Pangadilan biasana mutuskeun duanana dina prosés cerai anu sami, éta sababna naha aranjeunna sering bingung. Sacara hukum, éta mangrupikeun kawajiban anu misah, sareng anu hiji tiasa aya tanpa anu sanés. Nafkah pasangan ngadukung mantan pasangan; nafkah anak nutupan biaya murangkalih.
| pangropéa anak | pangropéa spousal | |
|---|---|---|
| Dihutang ku | Kadua kolotna, sareng dina sababaraha kasus kolot tiri | Mantan pasangan atanapi pasangan anu kadaptar |
| Dasar hukum | Artikel 1:392, 1:395, 1:395a sareng 1:404 BW | Artikel 1:157 sareng 1:158 BW |
| waktu | Nepi ka umur budakna 21 taun | Sakumaha aturan, paling lami lima taun |
| Gumantung kana nikah? | Henteu, éta asalna tina kolot | Muhun, ngan saatos nikah atanapi pasangan anu kadaptar |
| Pajak panghasilan | Teu tiasa dipotong | Dipotongkeun pikeun anu mayar, dipajeg pikeun anu nampi |
Hiji hal anu matak héran pikeun seueur pasangan anu teu acan nikah: teu aya nafkah salaki saatos hirup babarengan. Upami anjeun cicing babarengan tanpa nikah atanapi ngadaptarkeun pasangan, anjeun duaan teu tiasa ngaklaim nafkah pikeun diri anjeun sorangan, sabaraha lami hubungan éta lumangsung, kecuali upami anjeun satuju sanés dina perjanjian hirup babarengan. Sabalikna, nafkah anak kedah dibayar naha kolotna kantos nikah atanapi henteu.
Saha anu kedah mayar nafkah anak?
Kadua kolot kedah nyumbang kana biaya perawatan sareng atikan murangkalihna anu masih di handapeun umur, saluyu sareng kamampuanana (Pasal 1:404 BW). Kawajiban éta asalna tina kaayaan kolot, sanés tina hubungan antara kolot.
Kawajiban éta henteu réngsé kusabab salah sahiji kolot jarang ningali anakna. Pikeun déwasa ngora anu umurna 18 dugi ka 21 taun, éta diteruskeun dina Pasal 1:395a BW salaku kontribusi pikeun biaya hirup sareng biaya kuliah. Dina umur éta, déwasa ngora tiasa ngaklaim kontribusi atas namina nyalira.
Kolot tiri anu nikah ka, atanapi dina partnership anu kadaptar sareng, kolot ogé tiasa nanggung jawab numutkeun Pasal 1:395 BW, upami murangkalih éta kalebet kana kulawarga anu dibagi. Kawajiban éta ngan ukur salami perkawinan atanapi partnership.
Kumaha cara ngitung nafkah anak?
Pangadilan nganggo pedoman ti Grup Ahli ngeunaan Standar Pangropéa (Expertgroep Alimentatienormen), anu diterbitkeun unggal taun sareng katelah standar Trema. Itunganana ngagaduhan tilu léngkah.
- Kabutuhan anak éta. Titik awalna nyaéta panghasilan bersih kulawarga sateuacan papisah, anu dirobah jadi biaya bulanan anak nganggo tabel dumasar kana angka-angka ti lembaga anggaran nasional Nibud. Prinsipna nyaéta anak teu kedah nanggung akibat kauangan tina papisah.
- Kamampuh unggal kolot pikeun mayar. Panghasilan bersih unggal kolot dikirangan ku tunjangan pikeun biaya hirup dasar sorangan, sareng persentase anu tetep tina sésana diitung salaku kamampuan mayar. Biaya anak teras dibagi antara kolotna sacara proporsional dumasar kana kamampuan mayarna.
- Diskon perawatan éta. Kolot anu teu cicing sareng anakna biasana nanggung biaya dina dinten kontak. Ieu diperhatoskeun ngalangkungan diskon perawatan (zorgkorting): persentase anu dipotong tina kontribusi kolot éta, gumantung kana jumlah dinten per minggu anu dihabiskan ku anak sareng aranjeunna.
Kami ngajelaskeun itunganana langkung rinci, kalayan conto, dina pituduh kami pikeun ngitung nafkah anak di Walanda.
Iraha nafkah anak réngsé?
Dina umur 21 taun. Éta tiasa réngsé langkung awal upami anak éta janten mandiri sacara finansial, sareng éta tiasa ningkat atanapi dikirangan dina waktos éta upami panghasilan kolot robih sacara substansial.
Eta teu lekasan kusabab kolot anu mayar geus leungit kontak jeung anakna, jeung hubungan anyar ti salah sahiji kolot ogé teu mungkas eta. Sanajan kitu, panghasilan pasangan anyar bisa sacara teu langsung mangaruhan itungan kamampuh mayar.
Iraha anjeun gaduh hak pikeun nafkah pasangan?
Nalika anjeun teu gaduh panghasilan anu cekap pikeun ngadukung diri anjeun sareng teu tiasa diarepkeun pikeun ngahasilkeun éta, sareng mantan pasangan anjeun mampuh mayarna (Pasal 1:157 BW). Upami salah sahiji saratna teu aya, teu aya nafkah pasangan anu kedah dibayar.
Aturan anu sami lumaku nalika partnership anu kadaptar réngsé. Kategori Anglo-Amérika sapertos alimony samentawis, rehabilitatif atanapi permanén teu aya dina hukum Walanda.
Kabutuhan dipeunteun dumasar kana standar hirup salami perkawinan, sanés dumasar kana minimum subsistensi. Salaki anu damel paruh waktu salami mangtaun-taun supados anu sanésna tiasa ngawangun karir henteu dipiharep tiasa mandiri dina hiji waktos. Nanging, pangadilan ngarepkeun usaha anu nyata. Mantan pasangan anu tiasa damel tapi henteu tiasa damel tiasa dipeunteun dumasar kana panghasilan anu tiasa didapet tinimbang panghasilan anu saleresna ditampi.
Kumaha ngitung nafkah pasangan?
Pangadilan biasana dimimitian ku aturan praktis: kabutuhan mantan pasangan ditetepkeun dina 60 persén tina panghasilan kulawarga bersih salami perkawinan, saatos dikurangan biaya murangkalih. Angka éta teras diuji ngalawan panghasilan anu ngalamar sorangan sareng kamampuan anu mayar pikeun mayar.
Kamampuh nu mayar diitung saatos nafkah anak diperhatoskeun, sabab nafkah anak salawasna diutamakeun tibatan nafkah pasangan. Pamariksaan terakhir, nyaéta babandingan panghasilan ( jusvergelijking ), ngabandingkeun naon anu ditinggalkeun ku unggal mantan pasangan. Nafkah pasangan teu kedah ngajantenkeun panampi langkung saé tibatan nu mayar. Upami itungan éta ngahasilkeun hasil éta, jumlahna bakal dikirangan.
Sabaraha lami nafkah pasangan lumangsung?
Pikeun talak ti mimiti 1 Januari 2020, aturan utama nyaéta satengah tina panjang perkawinan, kalayan maksimal lima taun. Ieu nuturkeun Undang-Undang Reformasi Pangropéa Pasangan (Wet herziening partneralimentatie).
Aya pengecualian anu manjangkeun jangka waktuna. Upami langkung ti hiji anu lumaku, jangka waktu anu pangpanjangna anu lumaku.
- Barudak ngora. Upami anjeun gaduh murangkalih anu umurna kirang ti 12 taun, nafkah pasangan bakal diteruskeun dugi ka anak bungsu yuswana 12 taun.
- Pernikahan anu panjang caket kana pangsiun. Upami perkawinan atanapi pasangan anu kadaptar langkung ti 15 taun sareng panampi bakal ngahontal umur pensiun nagara (AOW) dina 10 taun, pangropéa teras-terasan dugi ka umur éta.
- Pernikahan anu lami, panampi lahir dina atanapi sateuacan 1 Januari 1970. Upami perkawinan éta lumangsung langkung ti 15 taun sareng panampi bakal ngahontal umur pensiun nagara langkung ti 10 taun saatos Undang-Undang ieu berlaku, jangka waktuna nyaéta 10 taun. Aturan transisi ieu kadaluwarsa tujuh taun saatos Undang-Undang ieu berlaku, dina 1 Januari 2027. Upami kasus anjeun kalebet kana éta, pariksa posisi anjeun sateuacan éta.
Naha jangka waktuna tiasa diperpanjang?
Muhun, tapi ngan ukur dina kasus anu luar biasa. Pangadilan tiasa netepkeun jangka waktu anu langkung lami upami ngeureunkeun nafkah dina tanggal normal bakal drastis pisan sahingga pamayaran anu terus-terusan teu tiasa ditolak sacara adil ka panampi (Pasal 1:157 BW).
Kaayaan dimana perpanjangan tiasa dipasihkeun kalebet kasusah kauangan anu serius, kaséhatan anu goréng, atanapi umur dimana uih deui damel teu réalistis. Pamundut éta kedah diajukeun dina tilu bulan saatos jangka waktu anu ditetepkeun ku undang-undang réngsé. Saatos éta, hak éta leungit.
Kumaha upami anjeun cerai sateuacan 1 Januari 2020?
Aturan anyar ieu teu lumaku sacara retroaktif. Upami nafkah pasangan parantos ditetepkeun atanapi disatujuan sateuacan 1 Januari 2020, aturan anu lami tetep lumaku.
Dina aturan anu lami, jangka waktu maksimal nyaéta dua belas taun. Pikeun perkawinan anu teu langkung ti lima taun tanpa anak, jangka waktuna sami sareng lami perkawinan. Pangaturan anu dilakukeun sateuacan 1 Juli 1994 kalebet kana aturan anu langkung lami. Upami anjeun caket kana akhir jangka waktu dua belas taun, milarian naséhat dina waktos anu pas, sabab pamundut perpanjangan tunduk kana tenggat waktos anu sami.
Naha anjeun tiasa ngaluarkeun nafkah pasangan dina perjanjian pranikah?
Sacara umum, henteu. Dina Pasal 1:158 BW, pasangan tiasa ngadamel perjanjian anu mengikat ngeunaan nafkah pasangan sateuacan atanapi nalika cerai, sareng pangadilan henteu nampi pangecualian anu dilakukeun dina perjanjian pranikah ( huwelijkse voorwaarden ) anu henteu dilakukeun kalayan tujuan cerai.
Perjanjian pranikah nangtukeun kumaha aset dibagi, sareng pembagian éta mangaruhan itungan kabutuhan sareng kamampuan pikeun mayar. Nanging, éta henteu tiasa ngan saukur mareuman kawajiban nafkah sateuacanna.
Naha nafkah ningkat unggal taun?
Muhun. Jumlah alimony disaluyukeun ku hukum dina 1 Januari unggal taun (Pasal 1:402a BW), ku persentase anu ditetepkeun unggal taun ku Menteri Kaadilan sareng Kaamanan dumasar kana perkembangan upah. Persentase ayeuna dipedalkeun dina halaman wéb pamaréntah.
Kanaékan éta otomatis: éta lumaku naha putusan pangadilan nyebutkeun éta atanapi henteu sareng naha salah sahiji pihak ngalakukeun tindakan atanapi henteu. Hiji-hijina cara pikeun nyingkahan éta nyaéta ku cara ngaluarkeun indéksasi sacara tegas dina perjanjian nafkah. Dina praktékna, bagian anu penting tina tunggakan alimony diwangun ku indéksasi anu henteu pernah dibayar.
Kumaha pajeg alimony?
Nafkah pasangan tiasa dipotong pikeun anu mayar sareng dipajeg salaku panghasilan pikeun anu nampi, duanana dina kotak 1 SPT. Nafkah anak henteu tiasa dipotong.
Potongan anu mayar diwatesan kana tarif dina golongan pajak panghasilan anu kahiji, janten pikeun anu panghasilanna langkung luhur, kauntungan pajakna langkung handap tibatan tarif pangluhurna. Pikeun anu nampi, nafkah pasangan mangrupikeun panghasilan anu kena pajak, anu hartosna jumlah bersih anu ditampi langkung handap tibatan jumlah kotor dina putusan pangadilan. Jumlah sakaligus anu ngagaleuh nafkah pasangan diperlakukeun sami dina taun dibayarna, sareng tiasa ngadorong anu nampi kana golongan anu langkung luhur. Potongan pikeun biaya murangkalih dihapuskeun dina 1 Januari 2015. Pikeun posisi pajak pribadi anjeun, konsultasi ka panaséhat pajak.
Naha anjeun tiasa ngarobih atanapi ngeureunkeun nafkah?
Muhun, upami kaayaan parantos robih sahingga jumlahna henteu nyumponan standar undang-undang, atanapi upami perjanjian éta dumasar kana inpormasi anu salah atanapi henteu lengkep (Pasal 1:401 BW). Conto-contona nyaéta PHK, padamelan énggal, gering, murangkalih pindah ka kolot anu sanés atanapi kalahiran murangkalih anu sanés.
Parobahan teu otomatis. Anjeun peryogi kaputusan pangadilan atanapi perjanjian tinulis énggal sareng pihak anu sanés. Dugi ka waktos éta, jumlah anu tos aya tetep kedah dibayar.
Naon anu disebut klausa non-variasi?
Mantan pasangan tiasa satuju dina perjanjian cerai yén jumlah nafkah pasangan teu tiasa dirobih (Pasal 1:159 BW). Klausul sapertos kitu ngabeungkeut, sareng éta mangrupikeun sumber umum kaduhung engké.
Pangadilan tiasa ngabatalkeun klausa éta ngan upami kaayaan parantos robih sacara drastis sahingga nahan pihak anu sanés bakal bertentangan sareng kawajaran sareng kaadilan (Pasal 1:159(3) BW). Ambang batas éta luhur, sareng panurunan panghasilan biasa henteu nyumponan éta. Klausa non-variasi henteu tiasa disatujuan pikeun nafkah anak.
Iraha nafkah pasangan otomatis réngsé?
Nalika panampi nikah deui, ngagabung kana partnership anu kadaptar, atanapi cicing sareng batur sapertos aranjeunna parantos nikah atanapi dina partnership anu kadaptar (Pasal 1:160 BW). Hak éta teras réngsé salamina sareng henteu hirup deui upami hubungan énggal réngsé.
Hirup babarengan mangrupikeun alesan anu paling dibantah. Hukum kasus ngabutuhkeun hubungan afektif anu langgeng, rumah tangga anu dibagi, sareng silih asih. Nafkah pasangan ogé réngsé nalika salah sahiji mantan pasangan maot, kecuali upami perjanjian cerai netepkeun sanés.
Naon anu tiasa dilakukeun upami nafkah henteu dibayar?
Paréntah pangadilan pikeun nafkah tiasa ditegakkeun sacara langsung. Upami pamayaran eureun, juru sita tiasa nyita gaji, rekening bank atanapi aset sanésna tanpa aya prosés pangadilan anu énggal.
Anjeun ogé tiasa nyuhunkeun ka Badan Pangumpulan Nafkah Nasional ( Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen , LBIO) pikeun ngumpulkeun nafkah anak atanapi pasangan atas nama anjeun. Ieu gratis kanggo panampi, tunduk kana sarat LBIO pikeun ngurus kasus, sapertos sabaraha lami tunggakan éta. Pariksa sarat-sarat éta ti anggalna, sabab ngantosan lami teuing tiasa ngawatesan naon anu tiasa dikumpulkeun ku LBIO pikeun anjeun.
Upami anjeun mayar sareng panghasilan anjeun leres-leres turun, nyuhunkeun ka pangadilan pikeun ngarobih jumlahna dina Pasal 1:401 BW tinimbang ngan saukur mayar kirang. Ngurangan pamayaran nyalira henteu ngirangan hutang; éta ngan ukur nunggak, kalayan bunga.
Kumaha upami tunjangan ngalangkungan wates?
Pindah ka luar negeri teu mungkas kawajiban nafkah. Di EU, Peraturan Pangropéa (Peraturan (EC) No 4/2009) ngatur pangadilan mana anu gaduh yurisdiksi sareng kumaha kaputusan diakui sareng dilaksanakeun.
Sacara aturan, Peraturan ieu ngamungkinkeun jalma anu gaduh hak nafkah pikeun ngamimitian prosés di nagara tempat aranjeunna biasana cicing. Kaputusan ti hiji nagara anggota tiasa dilaksanakeun di nagara sanés tanpa prosedur panengah. Hukum anu lumaku nuturkeun Protokol Den Haag 2007, anu sacara prinsip nunjuk kana hukum nagara tempat jalma anu gaduh hak nafkah biasana cicing.
Dina kulawarga internasional, tangtukeun ti mimitina pangadilan mana anu gaduh yurisdiksi sareng hukum mana anu lumaku. Dua patarosan éta sering mangaruhan jumlah langkung ti itungan naon waé. Pituduh kami pikeun cerai di Walanda ngajelaskeun prosedur anu langkung lega anu janten bagian tina kaputusan nafkah.
Ringkesanana
- Nafkah anak kudu dibayar ku kadua kolotna nepi ka anakna umurna 21 taun, boh geus nikah atawa acan.
- Nafkah pasangan ngan aya saatos nikah atanapi pasangan anu kadaptar sareng gumantung kana kabutuhan sareng kamampuan pikeun mayar.
- Ti saprak 1 Januari 2020, nafkah pasangan biasana salami satengah lami perkawinan, kalayan maksimal lima taun, kecuali aya pengecualian.
- Jumlahna diindeks unggal taun, sareng parobahan kaayaan tiasa menerkeun jumlah énggal ku kasapukan atanapi paréntah pangadilan.
- Upami pamayaran eureun, juru sita atanapi LBIO tiasa nagih tunggakan.
Patarosan anu sering ditaroskeun ngeunaan nafkah
Kumaha cara kerja alimony di Walanda?
Nafkah dumasar kana kabutuhan sareng kamampuan mayar, sanés kusabab kalepatan. Pangadilan nangtoskeun naon anu diperyogikeun ku anak atanapi mantan pasangan sareng naon anu tiasa ditanggung ku anu mayar, sareng nangtukeun jumlah bulanan. Nafkah anak lumangsung dugi ka anak yuswa 21 taun; nafkah pasangan biasana lumangsung satengah tina lami perkawinan, kalayan maksimal lima taun.
Naha abdi gaduh hak pikeun nafkah pasangan?
Ngan upami anjeun parantos nikah atanapi aya dina partnership anu kadaptar, sareng ngan upami anjeun teu tiasa ngadukung diri anjeun tina panghasilan anjeun nyalira sareng teu tiasa diarepkeun sacara wajar pikeun ngalakukeun éta. Teu aya hak saatos hirup babarengan tanpa nikah, kecuali upami aya perjanjian hirup babarengan anu ngatur éta.
Naha nafkah tiasa dipésér ku cara lump sum?
Nafkah pasangan tiasa direngsekeun ku jumlah sakaligus upami kadua pihak satuju. Éta mungkas pamayaran bulanan, tapi éta gaduh akibat pajak panghasilan pikeun kadua pihak dina taun pamayaran, janten itung heula pangaruh bersihna. Nafkah anak teu tiasa sacara sah dihapuskeun ku cara kieu.
Naha nafkah eureun upami mantan pasangan kuring gaduh hubungan énggal?
Nafkah pasangan réngsé dumasar kana hukum upami mantan pasangan anjeun nikah deui, asup kana partnership anu kadaptar atanapi cicing sareng batur sapertos anu parantos nikah. Hubungan anu henteu nyumponan kriteria éta henteu ngeureunkeun kawajiban, sanaos éta tiasa relevan dina pamundut pikeun ngarobih jumlahna. Nafkah anak henteu kapangaruhan.
Naha pangadilan tiasa ngarobih jumlah anu parantos disatujuan ku urang sorangan?
Muhun. Kasapukan ngeunaan alimony tiasa dirobih dina aturan anu sami sareng paréntah pangadilan, kecuali anjeun sacara sah satuju kana klausa non-variasi pikeun nafkah pasangan. Pikeun nafkah anak, klausa sapertos kitu henteu mungkin.
Naséhat ti pangacara kulawarga urang
Kaputusan alimony lumangsung salami mangtaun-taun sareng hésé dibalikkeun, khususna upami aya klausa non-variasi. Pangacara kulawarga Law & More méré saran sareng ngajukeun gugatan ngeunaan nafkah anak sareng pasangan, kalebet kasus internasional, ti kantor kami di Eindhoven jeung Amsterdam. Anjeun tiasa ngatur rapat asupan atanapi maca langkung seueur ngeunaan kami prakték hukum kulawarga.
Teu yakin kumaha kaayaan anjeun? Caritakeun kaayaan anjeun. Kami bakal ngawartosan pilihan anjeun dina hiji dinten damel.
Kumaha Law & More tiasa ngabantosan anjeun sareng ieu dijelaskeun dina kami pangacara cerai kaca.