Insolvensi sareng restrukturisasi di Walanda: rute mana anu cocog pikeun bisnis anjeun?

Insolvensi sareng restrukturisasi di Walanda diatur ku Undang-Undang Kebangkrutan (Faillissementswet, Fw), anu nawiskeun tilu rute formal: bangkrut (faillissement), anu ditujukeun pikeun melikuidasi aset pikeun kauntungan para kreditor; penundaan pamayaran (surseance van betaling), panundaan samentawis pikeun bisnis anu teu likuid tapi layak; sareng Skema Walanda (Wet homologatie onderhands akkoord, WHOA), anu berlaku ti saprak 1 Januari 2021, anu ngamungkinkeun pangadilan pikeun mastikeun rencana restrukturisasi anu ngabeungkeut para kreditor sareng pemegang saham anu henteu satuju. Rute mana anu dibuka gumantung kana naha bisnis éta masih gaduh inti anu layak sareng kumaha awal naséhat dicandak.

Artikel ieu ngajelaskeun naon anu ngalibatkeun unggal rute, naon anu sabenerna diuji ku pangadilan, tenggat waktos mana anu diterapkeun sareng dimana paparan pribadi direksi dimimitian. Ieu ditulis pikeun pangusaha sareng dewan anu nyanghareupan masalah likuiditas, sareng pikeun kreditor anu nyobian ngartos naon hartosna pengajuan debitur pikeun klaimna.

Naon anu dimaksud bangkrut dina hukum Walanda

Hukum Walanda henteu nganggo uji neraca. Dina Pasal 1 Fw, debitur dinyatakeun pailit nalika kaayaanana parantos lirén mayar (de toestand van te hebben opgehouden te betalen), sareng pangadilan ngan ukur bakal ngahontal kacindekan éta nalika aya langkung ti hiji kreditor. Dina praktékna, kreditor anu ngajukeun petisi kedah nunjukkeun sacara ringkes klaimna nyalira sareng nunjuk ka sahenteuna hiji kreditor sanés anu teu acan dibayar, anu disebut klaim pendukung (steunvordering). Hiji faktur anu teu acan dibayar, sanaos ageung, henteu cekap, sareng perusahaan anu gaduh ekuitas négatip anu teras mayar tagihanna henteu pailit dina harti hukum pisan.

Bédana éta penting sacara komersil. Hiji bisnis bisa jadi bangkrut dina neraca salami mangtaun-taun tanpa aya akibat formal, sarta bisa jadi bangkrut sampurna dina kertas tapi dinyatakeun bangkrut dina sababaraha minggu sabab geus béak duit. Pamicu na nyaéta paripolah pamayaran, lain dina rekeningna.

Petisi pailit tiasa diajukeun ku debitur sorangan, ku kreditor atanapi, dumasar kana kapentingan umum, ku jaksa umum. Pangadilan ngadangukeun petisi éta gancang, sering dina sababaraha minggu, sareng debitur anu dilayanan petisi kreditor gaduh waktos anu asli tapi pondok pikeun ngarengsekeun, pikeun ngahontal perjanjian atanapi pikeun ngajukeun penundaan pamayaran atanapi pikeun muka prosedur WHOA. Ngantosan dugi ka sidang biasana mangrupikeun pilihan anu paling mahal tina pilihan anu sayogi.

Naon anu kajantenan nalika bangkrut diumumkeun

Pernyataan éta mindahkeun kadali harta warisan ka wali amanat anu ditunjuk ku pangadilan (kurator), anu diawasi ku hakim pengawas (rechter-commissaris). Debitur kaleungitan kakawasaan pikeun miceun asetna ti mimiti pernyataan éta, anu numutkeun Undang-Undang dianggap berlaku dina awal dinten putusan éta dikaluarkeun. Palaksanaan sacara individual ku kreditor eureun: lampiran kadaluwarsa sareng klaim kedah diajukeun ka wali amanat pikeun diverifikasi tinimbang dilaksanakeun dina prosiding anu misah.

Peringkat teras nangtukeun saha anu dibayar. Kreditor anu dijamin anu gaduh hak jangji atanapi hipotik tiasa ngalaksanakeun sapertos teu aya bangkrut, anu nempatkeun bank anu gaduh jaminan dina posisi anu béda pisan ti supplier biasa. Klaim-klaim tertentu, khususna hutang pajak sareng jaminan sosial sareng sababaraha klaim karyawan, rengking salaku preferensial. Kreditor anu teu dijamin dibayar terakhir sareng, dina kaseueuran bangkrut Walanda, henteu dibayar pisan. Biaya wali amanat sorangan sareng biaya harta warisan aya di luhur.

Karyawan aya dina posisi anu béda. Wali amanat tiasa ngeureunkeun kontrak padamelan kalayan idin ti hakim pengawas sareng tunduk kana periode bewara anu disingget, sareng UWV ngambil alih upah anu teu acan dibayar, tunjangan liburan sareng kontribusi pensiun pikeun periode statutori dina skéma jaminan upah (loongarantiereregeling) dina Undang-Undang Asuransi Pangangguran. Karyawan anu kapangaruhan ku bangkrut kedah ngadaptar ka UWV langsung tibatan ngantosan wali amanat bertindak.

Pangeureunan pamayaran: rohangan pikeun ngarénghap, sanés nyalametkeun

Panghentian pamayaran sayogi pikeun debitur anu ngaduga teu tiasa neraskeun mayar hutangna. Ngan debitur anu tiasa ngalamar. Pangadilan masihan panghentian samentawis langsung saatos aplikasi, nunjuk administrator (bewindvoerder) sareng netepkeun tanggal pikeun para kreditur pikeun didangukeun ngeunaan naha panghentian definitif kedah dituturkeun. Ti mimiti éta debitur ngan ukur tiasa bertindak babarengan sareng administrator, janten manajemen tetep di tempat tapi henteu mutuskeun nyalira.

Dina Pasal 223 Fw, pangadilan nangtukeun durasi panundaan definitif maksimal dalapan belas bulan, sareng anu nginjeum tiasa nyuhunkeun pikeun diperpanjang, unggal waktos maksimal dalapan belas bulan deui. Éta katingalina lega dina kertas. Dina praktékna, instrumen éta lemah, sabab henteu ngabeungkeut kreditor anu dijamin atanapi kreditor preferensial sapertos otoritas pajak, sareng panundaan anu henteu tiasa dirobih janten perjanjian biasana dirobih janten pailit. Pituduh misah kami pikeun panundaan pamayaran di Walanda ngabahas prosedur ieu sacara langkung rinci.

Panggunaan suspensi sacara realistis nyaéta salaku posisi holding nalika aya hal anu sanés anu diatur: penjualan, refinancing atanapi komposisi sareng kreditor. Kusabab WHOA sayogi, seueur padamelan anu biasana dilakukeun ku suspensi dilakukeun langkung saé ku rencana restrukturisasi, sareng jumlah suspensi parantos turun.

WHOA: rencana anu ngabeungkeut para kreditor anu béda pamadegan

WHOA ngawenangkeun debitur anu ngaramalkeun teu tiasa neraskeun mayar hutangna pikeun nawiskeun komposisi ka para kreditor sareng pemegang sahamna sareng pikeun mastikeun éta ku pangadilan, saatos éta ngabeungkeut sadayana anu ditanggungna, kalebet anu milih ngalawan. Éta mangrupikeun implementasi Walanda tina kerangka restrukturisasi preventif EU sareng éta mangrupikeun parobihan anu paling penting pikeun hukum insolvensi Walanda dina hiji generasi.

Nu boga hutang tetep ngawasa bisnis. Teu aya wali amanat sareng teu aya kaleungitan kakawasaan pikeun miceun aset sacara otomatis. Pangadilan tiasa nunjuk ahli restrukturisasi (herstructureringsdeskundige) dumasar kana aplikasi ti nu boga hutang, kreditor atanapi déwan padamelan, sareng upami kreditor nerapkeun, debitor kaleungitan hak éksklusif pikeun nawiskeun rencana, éta sababna kreditor henteu kedah nganggap WHOA mangrupikeun instrumen khusus pikeun debitor.

Prosedur ieu aya dina dua bentuk. Prosedur pribadi (besloten akkoordprocedure) didangukeun sacara tertutup sareng henteu muncul dina daptar umum, anu ngajaga hubungan komérsial. Prosedur umum (openbare akkoordprocedure) diterbitkeun sareng didaptarkeun dina Peraturan Kebangkrutan EU, anu ngajantenkeun éta tiasa dikenal di sakumna Uni Éropa sareng ku kituna janten rute pilihan dimana aset asing atanapi kreditor asing kalibet. Pilihan dilakukeun ti mimiti sareng henteu tiasa gampang ditinjau deui.

Kreditor sareng pemegang saham dibagi kana kelas-kelas numutkeun hak-hakna dina pailit sareng hak-hak anu ditawarkeun ka aranjeunna dina rencana éta. Kelas nampi rencana éta upami kreditor anu ngawakilan sahenteuna dua per tilu tina jumlah total klaim ti jalma-jalma dina kelas éta anu leres-leres milih satuju. Rencana éta kedah disayogikeun ka jalma-jalma anu gaduh hak milih sahenteuna dalapan dinten sateuacan pamilihan, sareng pangadilan ngadangukeun pamundut konfirmasi antara dalapan sareng opat belas dinten saatos laporan pamilihan sareng pamundut éta diajukeun. Ku kituna, restrukturisasi anu lugas tiasa réngsé dina sababaraha minggu tinimbang sababaraha bulan.

Konfirmasi henteu otomatis. Pangadilan nalungtik naha kelas-kelas éta dibentuk kalayan leres, naha inpormasi anu dipasihkeun cekap sareng naha alesan umum sareng khusus pikeun panolakan lumaku. Dua panyalindungan anu paling penting pikeun kreditor individu. Kahiji, teu aya kreditor anu tiasa langkung parah dina rencana tibatan dina bangkrut, tés kapentingan pangsaéna, sareng kreditor anu nyarios sanés kedah ngungkabkeunana dina sidang. Kadua, dina Pasal 374(2) Fw, rencana kedah nawiskeun ka kreditor alit sareng sedeng kalayan klaim biasa pikeun barang, jasa atanapi karugian sahenteuna 20 persén tina klaimna, kecuali aya alesan anu maksa pikeun nawiskeun kirang, anu kedah dijelaskeun dina rencana éta. Hak karyawan dina kontrak padamelanna henteu tiasa dirobih ku rencana WHOA pisan.

Salian ti rencana éta, pangadilan tiasa maréntahkeun panundaan palaksanaan pikeun période awal dugi ka opat bulan, tiasa diperpanjang dugi ka maksimal dalapan bulan sacara total, ngabatalkeun panyangga sareng ngijinkeun debitur kéngingkeun pembiayaan interim anu dijaga tina tantangan engké. Artikel kami ngeunaan skéma WHOA nuturkeun prosedur léngkah-léngkahna.

Ngajual bisnis kaluar tina bangkrut

Seueur usaha anu teu salamet salaku éntitas hukum tapi teras-terasan salaku perusahaan dina panangan anu béda. Dina bangkrut, wali amanat ngajual asetna, sareng penjualan ka pembeli anu neraskeun bisnis, peluncuran deui (doorstart), sering ngahasilkeun langkung seueur pikeun harta warisan tibatan likuidasi sakedik-sakedik. Wali amanat gaduh kawajiban pikeun kéngingkeun hasil anu pangsaéna pikeun para kreditor gabungan, janten pembeli anu hoyong kapastian kedah ngarepkeun prosés kompetitif sareng persetujuan hakim pengawas tinimbang perjanjian pribadi.

Pre-pack, dimana penjualan disiapkeun sacara rahasia sateuacan pailit diumumkeun sareng dilaksanakeun langsung saatosna, teu gaduh dasar hukum di Walanda. Posisina robah dina hukum padamelan: dina Smallsteps (C-126/16) Pangadilan Kaadilan mutuskeun dina taun 2017 yén pre-pack anu diarahkeun pikeun neraskeun bisnis henteu kalebet kana pengecualian pailit, janten karyawan dialihkeun kalayan hak-hakna utuh, sareng praktékna seuseueurna eureun. Dina Heiploeg (C-237/20) Pangadilan nampi dina taun 2022 yén pengecualian tiasa diterapkeun dimana pre-pack ditujukeun pikeun likuidasi, dilaksanakeun dina pangawasan petugas anu ditunjuk ku pangadilan sareng diatur ku ketentuan hukum atanapi formal sanésna. Praktek Walanda parantos ati-ati ti saprak harita, sareng undang-undang pikeun ngatur transfer usaha dina pailit sareng pikeun ningkatkeun posisi karyawan parantos disiapkeun tapi henteu berlaku. Dugi ka ayeuna, Pasal 7:666 BW sareng dua putusan di luhur ngatur posisi éta, sareng peluncuran ulang anu ngalibatkeun staf peryogi naséhat padamelan sateuacan strukturna dibenerkeun.

Dimana diréktur janten kakeunaan sacara pribadi

Titik dimana kasusah perusahaan janten masalah direktur langkung awal tibatan anu disangka ku kalolobaan dewan. Aya tilu rute anu kambuh deui.

Anu kahiji nyaéta Pasal 2:248 BW. Upami hiji perusahaan dinyatakeun bangkrut, wali amanat tiasa nanggung jawab para direksi sacara babarengan sareng masing-masing pikeun defisit dina harta warisan upami dewan sacara jelas ngalaksanakeun tugasna sacara teu leres sareng éta mangrupikeun panyabab anu penting tina bangkrut. Dua kagagalan ngajantenkeun ieu langkung gampang pikeun wali amanat: henteu nyimpen buku sareng catetan anu leres dina Pasal 2:10 BW, sareng henteu ngajukeun akun taunan dina periode statutori dina Pasal 2:394 BW. Boh palanggaran netepkeun manajemen anu teu leres sacara konklusif sareng nyiptakeun anggapan anu tiasa dibantah yén éta nyababkeun bangkrut, anu ngajantenkeun dewan ngabantah ngeunaan panyabab tina posisi awal anu goréng pisan. Ngajukeun akun tepat waktu mangrupikeun asuransi insolvensi anu paling murah anu tiasa dipésér ku diréktur.

Anu kadua nyaéta aturan Beklamel, dumasar kana Pasal 6:162 BW: diréktur anu ngalakukeun kawajiban atas nama perusahaan bari terang, atanapi gaduh alesan pikeun terang, yén perusahaan éta moal tiasa ngalaksanakeun tugas sareng moal nawiskeun jalan kaluar tiasa nanggung jawab sacara pribadi ka pihak lawan éta. Ieu aturan anu berlaku nalika perusahaan anu keur bajoang terus mesen saham.

Anu katilu nyaéta Pasal 2:9 BW, tanggung jawab internal ka perusahaan pikeun palaksanaan tugas manajemen anu teu leres, anu ogé tiasa dianggo ku wali amanat. Salian ti éta aya ogé tanggung jawab pajak sareng pensiun: upami perusahaan henteu tiasa mayar pajak upah, pajak omzet atanapi premi pensiun, dewan kedah ngabéjaan ka kolektor dina waktosna, sareng kagagalan pikeun masihan bewara tepat waktu ngeunaan henteu mampuh mayar mindahkeun beban bukti ngalawan diréktur dina aturan pangumpulan pajak Walanda.

Teu aya hiji ogé anu ngajukeun pikeun teu ngalakukeun tindakan. Déwan ngajukeun pikeun nyandak naséhat dina titik dimana déwan mimiti ragu yén sadaya kreditor tiasa dibayar, sabab dina titik éta pilihan paling lega sareng paling didokumentasikeun.

Naon anu kudu dilakukeun nalika artosna kakurangan

Mimitian ku ramalan likuiditas jangka pondok anu tiasa dipercaya, mingguan tinimbang bulanan, sabab tés hukum nyaéta ngeunaan paripolah pamayaran sareng kitu ogé unggal paguneman anu nuturkeun. Déwan anu tiasa nunjukkeun ka anu masihan pinjaman, supplier atanapi pangadilan kumaha tilu belas minggu ka hareup aya dina posisi negosiasi anu béda ti anu henteu tiasa.

Teras tangtukeun naha masalahna likuiditas atanapi modél bisnis. Masalah likuiditas dina bisnis anu gaduh inti anu layak nyaéta tujuan WHOA, sareng éta sering tiasa direngsekeun ku cara nyerat hutang dina rencana nalika perdagangan terus lumangsung. Masalah struktural, dimana perusahaan kaleungitan artos dina unggal unit anu dijualna, henteu direngsekeun ku komposisi, sareng ngudag hiji masalah ngan saukur miceunan nilai anu masih tiasa kahontal ku penjualan anu dikontrol.

Simpen kaputusan dewan sareng alesanna sacara tertulis, sabab tanggung jawab direksi ditaksir ku cara ningali ka tukang sareng dumasar kana catetan. Uruskeun heula sareng otoritas pajak sareng dana pensiun, kalebet bewara ngeunaan teu mampuh mayar. Ati-ati kana pamayaran anu nguntungkeun hiji kreditor tibatan anu sanés nalika bangkrut katingali, sabab pamayaran selektif tiasa disingkirkeun ku wali amanat ngalangkungan actio pauliana sareng tiasa ngadukung klaim pribadi ngalawan diréktur anu ngawenangkeunana. Sareng teraskeun ngobrol sareng kreditor utama: rencana anu parantos dibahas sacara informal sareng para pemangku kepentingan utama sateuacan ditawarkeun sacara resmi langkung dipikaresep dikonfirmasi.

Pikeun nu nginjeum, gambar eunteung lumaku. Tangtukeun ti mimiti naha anjeun gaduh jaminan atanapi panahan hak milik, daptarkeun klaim anjeun ka wali amanat, sareng anggap serius tenggat waktos dina prosedur WHOA, sabab bantahan kana rencana kedah diajukeun dina sidang konfirmasi sareng ngan aya ruang lingkup terbatas pikeun banding saatosna. Pituduh kami ngeunaan bangkrut pikeun pangusaha sareng nu nginjeum netepkeun naon anu tiasa dilakukeun ku nu nginjeum dina unggal tahapan.

Saran hukum ngeunaan bangkrut sareng restrukturisasi

Law & More Ngawula ka bisnis, direktur, sareng kreditor ngeunaan insolvensi sareng restrukturisasi di Walanda: meunteun rute mana anu cocog sareng kaayaan, nyiapkeun sareng negosiasi rencana WHOA, ngalamar atanapi ngabela petisi bangkrut, nyusun struktur atanapi nangtang peluncuran ulang, sareng ngabela direktur ngalawan klaim tanggung jawab anu diajukeun ku wali amanat. Kami bertindak pikeun klien Walanda sareng internasional sareng damel dina basa Walanda sareng Inggris.

Upami perusahaan anjeun aya dina tekenan likuiditas, atanapi anjeun mangrupikeun kreditor bisnis anu parantos ngajukeun, nilai naséhat bakal gancang turun sairing waktos. Anjeun wilujeng sumping ngahubungi pengacara bangkrut kami pikeun ngabahas posisi anjeun.