Pengacara Sipil
di Walanda
Tina sengketa kontrak dugi ka karugian — kami ngajaga kapentingan hukum sipil anjeun
Konsumén anjeun teu mayar, supplier ngabatalkeun kontrak, atanapi pihak sanés nanggung jawab anjeun pikeun karusakan. Ieu mangrupikeun sengketa hukum sipil: konflik antara jalma pribadi sareng perusahaan. Pangacara sipil di Walanda ngabantosan anjeun ti mimiti surat dugi ka putusan. Dina halaman ieu anjeun maca aturan mana dina Kitab Undang-Undang Hukum Sipil Walanda anu berlaku, tenggat waktos mana anu dijalankeun sareng kumaha kami ngabantosan anjeun.
Iraha anjeun peryogi pangacara sipil di Walanda?
Anjeun peryogi pangacara sipil nalika sengketa bisnis atanapi pribadi teu tiasa direngsekeun deui antara para pihak. Dina kalolobaan masalah éta aya hubunganana sareng artos, kontrak anu henteu dilaksanakeun, atanapi karusakan.
Klien, boh perusahaan boh jalmi pribadi, sumping ka firma hukum kami dina hal-hal sapertos kieu:
- faktur teu acan dibayar: konsumén teu mayar, sanajan geus diélingan;
- palanggaran kontrak: supplier nganteurkeun barang telat, kurang teuing, atawa hal séjén ti nu geus disatujuan;
- cacad saatos pameseran: mobil, mesin atanapi parangkat lunak sanés anu anjeun tiasa ngarepkeun;
- karusakan anu disababkeun ku pihak sanés tanpa kontrak, sapertos produk anu cacad atanapi publikasi palsu;
- sengketa ngeunaan syarat sareng katangtuan umum, atanapi ngeunaan pangadilan mana anu gaduh yurisdiksi;
- anjeun parantos nampi surat panggilan sareng kedah ngawaler dina jangka waktu anu ditangtukeun;
- hiji pausahaan asing hayang ngalaksanakeun klaim ka pihak Walanda, atawa sabalikna.
Naon ari hukum sipil di Walanda?
Hukum sipil ngatur hubungan hukum antara jalma pribadi sareng perusahaan. Kaseueuran aturan aya dina Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda (Burgerlijk Wetboek); prosedurna aya dina Kitab Undang-Undang Hukum Acara Perdata Walanda.
Dina hukum pidana nagara ngadakwa tersangka, sareng dina hukum administrasi masalahna nyaéta kaputusan pamaréntah. Dina hukum perdata dua pihak swasta nangtung silih pahareup-hareup, sapertos anu mésér sareng anu ngajual. Kitab Undang-Undang Hukum Perdata dibagi kana buku-buku. Buku 3 ngandung hukum harta umum, kalebet periode watesan. Buku 6 ngawengku kawajiban: kontrak, palanggaran sareng gugatan. Buku 7 ngawengku kontrak khusus, sapertos penjualan, sewa sareng konstruksi.
Hukum perdata ogé ngawengku hukum kulawarga, hukum padamelan, sareng hukum real estate. Widang prakték ieu gaduh halaman nyalira di firma hukum kami. Halaman ieu museur kana kontrak, tanggung jawab, panagihan hutang, sareng prosedur perdata. Salian ti Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, peraturan EU sareng peraturan séktor sering maénkeun peran dina urusan komérsial.
Iraha aya palanggaran kontrak?
Palanggaran kontrak (wanprestatie) hartina hiji pihak henteu ngalaksanakeun kawajibanana, atanapi ngalaksanakeunana telat atanapi goréng. Dina Pasal 6:74 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda, pihak éta kedah ngimbangan karusakan anu dihasilkeun, kecuali kagagalan éta henteu tiasa disababkeun ku éta.
Kontrak dibentuk ku cara nawiskeun sareng nampi. Tanda tangan henteu diperyogikeun, janten perjanjian lisan ogé mengikat, sanaos langkung sesah dibuktikeun. Dina Pasal 6:248, kontrak ogé ngawengku naon anu asalna tina hukum, adat sareng standar kewajaran sareng kaadilan.
Naha kedah ngirim bewara wanprestasi heula?
Dina kalolobaan kasus anjeun kedah masihan bewara ka pihak anu sanés ngeunaan wanprestasi (ingebrekestelling). Ieu mangrupikeun paménta tinulis anu masihan jangka waktu anu wajar pikeun ngalaksanakeunana (Pasal 6:82 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda).
Upami pihak anu sanés masih teu ngalaksanakeun, éta dianggap gagal bayar, sareng anjeun biasana tiasa ngaklaim ganti rugi ti mimiti éta. Bewara teu diperyogikeun nalika wates waktos kontrak anu ketat parantos kalangkung (Pasal 6:83). Hal anu sami lumaku nalika pihak anu sanés nyatakeun sacara tinulis yén éta moal ngalaksanakeun. Seueur masalah anu leungit dina hal ieu, janten hayu pengacara sipil di Walanda nyusun surat-surat ieu.
Naon pilihan anjeun saatos palanggaran?
- Kinerja: anjeun nungtut pihak anu sanés tetep ngalakukeun naon anu parantos disatujuan, upami diperyogikeun kalayan mayar denda per dinten henteu patuh.
- Pangberhentian: numutkeun Pasal 6:265 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda anjeun tiasa ngeureunkeun kontrak, ku pernyataan tinulis (Pasal 6:267). Palanggaran leutik teu salawasna ngabenerkeun pangberhentian.
- Karugian: anjeun ngaklaim karugian anu diderita sareng kauntungan anu leungit (Pasal 6:96). Anjeun tiasa ngagabungkeun ieu sareng kinerja atanapi pemutusan hubungan kerja.
Pemutusan hubungan kerja béda sareng pembatalan. Kalayan pembatalan, aya anu lepat nalika kontrak dilakukeun, sapertos kasalahan atanapi panipuan. Maca deui dina tulisan kami ngeunaan hukum kontrak di Walanda.
Iraha syarat sareng katangtuan umum berlaku?
Sarat jeung katangtuan umum ngan ngiket pihak séjén upami aranjeunna ditampi sareng pangguna masihan kasempetan anu wajar pikeun macana. Dina Pasal 6:233 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda, hiji klausa tiasa dibatalkeun upami éta beurat teuing atanapi upami sarat-saratna henteu disayogikeun kalayan leres.
Pikeun konsumén, hukum ngandung daptar hideung sareng daptar kulawu klausa anu teu sah atanapi dianggap teu masuk akal (Pasal 6:236 sareng 6:237). Antara bisnis, perang bentuk sering timbul nalika kadua pihak ngarujuk kana istilahna nyalira. Dina Pasal 6:225(3), rujukan kahiji sacara prinsip unggul, kecuali pihak kadua sacara eksplisit nolak istilah éta. Pangacara sipil di Walanda nganggo perusahaan pikeun nyusun cék yén istilah anjeun leres-leres dilebetkeun.
Iraha aya jalma anu tanggung jawab tanpa kontrak?
Tanpa kontrak, hiji pihak tiasa nanggung jawab dina gugatan. Pasal 6:162 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda netepkeun yén saha waé anu ngalakukeun tindakan anu henteu sah anu tiasa disababkeun ku anjeunna kedah ngagentos karusakan anu disababkeun.
Hiji kalakuan dianggap haram upami ngalanggar hak, ngalanggar kawajiban statutori atanapi bertentangan sareng standar anu teu tinulis ngeunaan paripolah sosial anu leres. Pangacara sipil di Walanda meunteun naha unggal unsur tiasa dibuktikeun. Ogé kedah aya karusakan sareng hubungan sebab akibat. Conto nyaéta karusakan reputasi tina publikasi anu salah atanapi karusakan anu disababkeun ku produk anu cacad. Téks Buku 6 aya di wetten.overheid.nl (dina basa Walanda).
Iraha wates waktos klaim anjeun?
Klaim pikeun palaksanaan kontrak sacara prinsip diwatesan ku waktos lima taun saatos éta janten dibayar (Pasal 3:307 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda). Klaim pikeun karugian diwatesan ku waktos lima taun saatos anjeun terang ngeunaan karugian sareng jalmi anu nanggung jawab (Pasal 3:310). Dina sagala hal, éta kadaluwarsa dua puluh taun saatos kajadian éta.
Anjeun tiasa ngeureunkeun periode watesan ku paménta tinulis anu sacara jelas ngajaga hak anjeun pikeun ngalaksanakeun (Pasal 3:317). Periode énggal teras dimimitian, biasana deui lima taun. Pembeli konsumen ogé kedah ngawadul dina waktos anu wajar saatos mendakan cacad; dua bulan dina sagala hal tepat waktu (Pasal 7:23).
Kumaha carana ngumpulkeun invoice anu teu acan dibayar?
Panagihan hutang lumangsung dina dua tahapan: mimitina di luar pangadilan, teras upami diperyogikeun ngalangkungan pangadilan. Anjeun ngirim panginget sareng paménta terakhir anu nyatakeun jangka waktu pamayaran sareng léngkah-léngkah salajengna.
Anjeun gaduh hak pikeun nampi bunga statutori tina jumlah anu teu acan dibayar (Pasal 6:119 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda). Di antara bisnis, bunga komersial statutori anu langkung luhur lumaku (Pasal 6:119a). Anjeun ogé tiasa ngaklaim biaya panagihan di luar hukum. Pikeun klaim dugi ka 2,500 euro ieu 15 persén, kalayan minimum 40 euro, sareng persentasena turun di luhur jumlah éta.
Upami anu nginjeum mangrupikeun konsumen, anjeun kedah ngirim heula surat opat belas dinten. Surat éta masihan konsumen waktos 14 dinten kanggo mayar tanpa biaya sareng nyatakeun biaya panagihan anu bakal nuturkeun (Pasal 6:96(6)). Tanpa surat anu leres, pangadilan nolak biaya éta. Pangacara sipil di Walanda tiasa ngajalankeun sadaya prosés panagihan, ti mimiti paménta dugi ka penegakan hukum.
Kumaha carana ngamankeun aset nganggo lampiran?
Lampiran pra-penghakiman (conservatoir beslag) ngabekukeun aset pihak anu sanés sateuacan pangadilan mutuskeun klaim anjeun. Anjeun peryogi ijin ti hakim bantuan awal (Pasal 700 Kitab Undang-Undang Hukum Acara Sipil Walanda). Anjeun tiasa ngalampirkeun rekening bank, real estate, kendaraan atanapi saham. Hakim netepkeun jangka waktu pikeun ngamimitian prosiding utama, sahenteuna 14 dinten saatos lampiran; upami anjeun sono, lampiran éta kadaluwarsa. Kalayan putusan, juru sita tiasa narik lampiran eksekutor sareng ngajual aset upami diperyogikeun.
Kumaha cara pengacara sipil Walanda ngajukeun gugatan di Walanda?
Prosiding sipil biasana dimimitian ku surat panggilan, anu dilayanan ku juru sita ka pihak anu sanés. Pangadilan mana anu gaduh yurisdiksi gumantung kana jinis kasus sareng jumlah klaim.
| pangadilan | Kasus mana | Wajib jadi pangacara? |
|---|---|---|
| Pangadilan Kacamatan (kantonrechter) | Klaim dugi ka sareng kalebet 25,000 euro, sareng salawasna kasus padamelan, sewa, penjualan konsumen sareng kiridit konsumen | Henteu, anjeun tiasa ngagugat diri anjeun sorangan |
| Pangadilan Distrik (rechtbank) | Klaim di luhur 25,000 euro sareng klaim anu nilaina teu ditangtukeun | nuhun |
| Hakim bantuan awal | Ringkesan prosiding (kort geding) dina urusan urgent | Sumuhun kanggo nu ngagugat, kecuali dina perkara pangadilan subdistrik |
| Pangadilan banding (gerechtshof) | Banding ngalawan putusan pangadilan distrik atanapi distrik | nuhun |
| Mahkamah Agung (Hoge Raad) | Kasasi dina perkara hukum | Muhun, aya pangacara anu ngaku ka Mahkamah Agung |
Saatos panggilan, terdakwa ngajukeun pernyataan pembelaan. Biasana dituturkeun ku sidang lisan, dimana pangadilan ogé nalungtik penyelesaian. Upami anjeun nampi panggilan, sumping tepat waktu. Upami henteu, pangadilan tiasa masihan putusan wanprestasi. Anjeun biasana tiasa ngajukeun bantahan dina opat minggu (Pasal 143 Kitab Undang-Undang Hukum Acara Perdata Walanda). Inpormasi praktis aya di rechtspraak.nl.
Iraha anjeun milih prosiding ringkesan?
Prosiding ringkesan (kort gedeng) nyaéta prosiding gancang pikeun perkara anu teu tiasa ngantosan sidang lengkep. Anjeun kedah nunjukkeun minat anu penting (Pasal 254 Kitab Undang-Undang Hukum Acara Perdata Walanda). Sidang sering dilaksanakeun dina sababaraha dinten atanapi minggu. Kaputusan éta samentara: dina prosiding utama salajengna pangadilan tiasa mutuskeun sacara béda.
Naha tiasa ngajukeun banding atanapi kasasi?
Anjeun tiasa ngajukeun banding kana putusan pangadilan subdistrik atanapi distrik ka pangadilan banding dina tilu bulan ti saprak putusan (Pasal 339). Teu aya banding anu tiasa dilakukeun pikeun klaim 1,750 euro atanapi kirang (Pasal 332). Ngalawan putusan pangadilan banding, kasasi ka Mahkamah Agung tiasa dilakukeun dina tilu bulan (Pasal 402). Mahkamah Agung ngan ukur marios aplikasi hukum, sanés fakta. Tingali halaman kami ngeunaan pengacara banding.
Iraha arbitrase atanapi jalur sanés langkung saé?
Para pihak tiasa satuju yén tribunal arbitrase tinimbang pangadilan anu mutuskeun sengketa na. Arbitrase diatur ku Buku 4 Kitab Undang-Undang Hukum Acara Sipil Walanda sareng umum dina konstruksi, perdagangan sareng kontrak internasional.
Arbitrase téh rahasia sareng ngamungkinkeun anjeun milih arbiter anu ahli dina séktor anjeun. Institut Arbitrase Walanda (NAI) mangrupikeun lembaga anu terkenal; sengketa konstruksi sering angkat ka Déwan Arbitrase Walanda pikeun Industri Konstruksi. Di EU, Peraturan Brussels I bis (EU) No 1215/2012 nangtukeun pangadilan nasional mana anu gaduh yurisdiksi sareng ngajantenkeun putusan tiasa dilaksanakeun di nagara anggota anu sanés. Seueur sengketa ogé réngsé dina perjanjian penyelesaian (vaststellingsovereenkomst, Pasal 7:900), kontrak anu ngabeungkeut anu ngarengsekeun sengketa.
Sabaraha biaya litigasi sipil?
Salian ti biaya pangacara anjeun, anjeun mayar biaya pangadilan (griffierecht) sareng biaya juru sita. Biaya pangadilan gumantung kana pangadilan, jumlah klaim sareng naha anjeun jalmi pribadi atanapi perusahaan. Jumlahna disaluyukeun unggal taun.
Upami anjeun meunang, pangadilan biasana maréntahkeun pihak anu sanés pikeun mayar biaya prosiding. Putusan éta nuturkeun skala anu tetep sareng biasana ngan ukur nutupan sabagian tina biaya hukum anjeun anu saleresna. Upami anjeun éléh, anjeun mayar biaya anjeun nyalira ditambah bagian anu tetep tina biaya pihak anu sanés. Pangacara sipil di Walanda bakal masihan anjeun perkiraan anu realistis ngeunaan résiko ieu sateuacan anjeun ngajukeun gugatan.
Kumaha damel sareng Law & More dianggo?
Salaku pangacara sipil anjeun di Walanda, urang damel dina opat fase. Dina unggal fase urang ngabahas léngkah mana anu cocog sareng kapentingan anjeun, sareng biaya sareng résiko naon anu aya hubunganana.
- Asupan. Dina rapat bubuka gratis, kami memetakan kaayaan anjeun sareng mariksa tenggat waktos anu lumaku. Conto nyaéta periode watesan atanapi jangka waktu pikeun ngaréspon panggilan.
- Naséhat. Kami marios dokumén anjeun sareng masihan naséhat anu jelas ngeunaan posisi, kasempetan, résiko sareng biaya anu dipiharep.
- Negosiasi. Kami nyusun bewara wanprestasi, surat paménta akhir atanapi surat tanggung jawab, teras negosiasi sareng pihak anu sanés. Upami tiasa, kami damel pikeun ngahontal penyelesaian.
- Prosiding. Upami negosiasi gagal, kami ngajukeun gugatan: lampiran, prosiding ringkesan, prosiding utama, arbitrase atanapi banding.
Sabaraha biaya pangacara sipil di Walanda? Law & More?
Pangacara di Law & More ngecas 250 dugi ka 350 euro per jam teu kaasup PPN. Mitra ngecas 300 dugi ka 400 euro teu kaasup PPN. Kami ngabahas tarifna sateuacanna, kalayan perkiraan total biaya.
Rapat bubuka gratis. Rapat naséhat sakali tanpa bantosan salajengna hargana 300 euro kalebet PPN. Biaya pangadilan sareng biaya juru sita janten tambahan dina prosiding. Jalma-jalma anu panghasilanna handap tiasa kéngingkeun bantosan hukum ngalangkungan Déwan Bantuan Hukum (Raad voor Rechtsbijstand). Law & More teu jalan dumasar kana éta. Firma hukum kami basisna di Marconilaan 13 in Eindhoven sareng gaduh lokasi wisata di AmsterdamKami damel kanggo klien di sakumna Walanda, dina basa Walanda sareng Inggris.
Layanan anu aya patalina mana anu tiasa kami bantu?
Pikeun patarosan khusus dina widang hukum ieu, halaman-halaman ieu ngajelaskeun langkung rinci.
- Panagihan hutang di Walanda
- Panagihan hutang internasional
- Prosedur sipil
- Klaim pikeun kerusakan
- Pangacara kontrak
- mediasi
Artikel mana anu langkung ngabantosan anjeun?
- Léngkah-léngkah dina kasus sipil
- Hukum kajahatan
- Ngabubarkeun kontrak dumasar kana hukum Walanda
- Panagihan hutang di Walanda
- Ngangkat lampiran konservatori
- Kasasi di Walanda
- Naha sareng iraha milih arbitrase
- Kumaha pangadilan Walanda ngitung biaya hukum
Remen ditanyakeun
Pangacara sipil di Walanda: naha kuring peryogi hiji pikeun kasus kuring?
Di payuneun pangadilan subdistrik anjeun tiasa ngajukeun gugatan ka diri anjeun sorangan, pikeun klaim dugi ka 25,000 euro sareng pikeun kasus padamelan, sewa sareng konsumen. Di payuneun pangadilan distrik, pangadilan banding sareng Mahkamah Agung, pangacara wajib. Bahkan di pangadilan subdistrik, pangacara ngabantosan anjeun ngawangun kasus anjeun sareng ngalacak tenggat waktos.
Sabaraha lami abdi kedah ngajukeun klaim?
Klaim pikeun palaksanaan kontrak sacara prinsip dibatesan waktos saatos lima taun (Pasal 3:307 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda). Klaim pikeun karugian dibatesan waktos lima taun saatos anjeun terang ngeunaan karugian sareng jalmi anu nanggung jawab. Wates mutlak nyaéta dua puluh taun. Anjeun tiasa ngeureunkeun periode éta ku paménta tinulis.
Naha abdi kedah masihan bewara sateuacanna ngeunaan gagal bayar?
Dina kalolobaan kasus, enya. Kalayan bewara wanprestasi anjeun masihan pihak anu sanés waktos anu wajar sacara tinulis pikeun ngalaksanakeun tugas (Pasal 6:82 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda). Bewara henteu diperyogikeun upami wates waktos anu ketat parantos kalangkung atanapi pihak anu sanés nolak sacara tinulis pikeun ngalaksanakeun tugas.
Naha biaya hukum abdi bakal kéngingkeun deui upami abdi meunang?
Biasana ngan sabagian. Pangadilan maréntahkeun pihak anu éléh pikeun mayar biaya numutkeun skala anu tetep, anu biasana langkung handap tibatan biaya anu saleresna. Biaya panagihan di luar hukum tiasa diklaim sacara misah.
Sabaraha lami abdi kedah ngajukeun banding?
Periode banding dina kasus sipil nyaéta tilu bulan ti tanggal putusan. Teu aya banding anu tiasa dilakukeun pikeun klaim 1,750 euro atanapi kirang. Pariksa wates waktosna langsung saatos putusan.
Naha abdi tiasa ngarengsekeun sengketa tanpa angkat ka pangadilan?
Muhun. Seueur sengketa anu mungkas ku penyelesaian, anu kacatet dina perjanjian penyelesaian. Para pihak ogé tiasa milih mediasi, atanapi satuju kana arbitrase, dimana arbiter tinimbang pangadilan masihan kaputusan anu ngiket.
Ragu kana posisi anjeun? Caritakeun kaayaan anjeun. Kami bakal ngawartosan anjeun dina hiji dinten kerja naon pilihan anu anjeun gaduh. Taros Kami, nelepon +31 40 369 06 80 atanapi surélék info@lawandmore.nl.
Kaca ieu nyayogikeun inpormasi umum sareng henteu ngagentos naséhat ngeunaan kaayaan khusus anjeun.
Key legal terms in civil law
Short explanations of civil law terms from our legal glossary.
Artikel panganyarna ngeunaan hukum sipil
Artikel panganyarna ku Law & More ngeunaan hukum sipil.
Perjanjian kerangka kerja (raamovereenkomst) netepkeun syarat-syarat pikeun pesenan ka hareup, sapertos harga, waktos pangiriman.
- Waktos maca: 4 menit
Upami aya debitur di Walanda anu ngahutang anjeun sababaraha rébu euro sareng parantos eureun
- Waktos maca: 13 menit
Anjeun parantos nampi putusan. Pangadilan parantos masihan kaputusan kana gugatan anjeun sareng pihak lawan
- Waktos maca: 11 menit