Ngirimkeun pagawé ka Walanda: kawajiban WagwEU dijelaskeun

pagawe cross wates

Dunungan asing anu ngirimkeun pagawé samentawis ka Walanda kedah sasuai sareng Undang-Undang Pagawé anu Dikirim di EU (Kaayaan Kerja) (Wet arbeidsvoorwaarden gedetacheerde werknemers in de Europese Unie, WagwEU): ngabéjaan ngeunaan postingan sateuacan padamelan dimimitian, nerapkeun kaayaan kerja inti Walanda, nyimpen dokumén di tempat damel sareng nunjuk jalma anu tiasa dihubungi. Klien Walanda gaduh kawajiban nyalira pikeun mariksa bewara, sareng duanana tiasa didenda ku Otoritas Buruh Walanda (Nederlandse Arbeidsinspectie).

Artikel ieu ngabahas sacara khusus ngeunaan penempatan. Hukum mana anu ngatur kontrak lintas wates sacara umum dibahas dina artikel kami ngeunaan damel lintas wates dina dunya digital ; nyusun kontrak dibahas dina pituduh kami pikeun kontrak padamelan pikeun pagawé internasional.

Naon anu dianggap postingan?

Aya lowongan padamelan nalika dunungan anu diadegkeun di nagara bagian EU atanapi EEA anu sanés atanapi Swiss samentawis ngirim karyawan pikeun damel di Walanda, sedengkeun padamelan sareng dunungan éta teras-terasan. Arahan Lowongan Padamelan Padamelan EU ngawengku tilu kaayaan.

  • Jasa anu dilaksanakeun dina kontrak sareng klien Walanda.
  • Pangangkatan karyawan di sakelompok perusahaan.
  • Ngarekrut pagawé ku agénsi padamelan samentara ka perusahaan pangguna Walanda.

Jalmi-jalmi anu damel mandiri anu nyayogikeun jasa di séktor anu ditunjuk ogé kedah ngabéjaan. Karyawan anu mindahkeun tempat damelna ka Walanda henteu ditugaskeun; hukum padamelan Walanda teras nuturkeun aturan hukum anu berlaku. Pagawé jarak jauh di luar negeri pikeun dunungan Walanda ogé henteu ditugaskeun. Tinjauan kami ngeunaan masalah hukum lintas wates ngajelaskeun kumaha patarosan ieu berinteraksi.

Naon anu kedah dilakukeun ku dunungan asing?

Dunungan (panyadia jasa) kedah ngabéjaan postingan sateuacan padamelan dimimitian sareng nyimpen dokumén anu ditangtukeun di tempat damel. Kawajibanana ditetepkeun dina Pasal 7-9 WagwEU.

Bewara sateuacan padamelan dimimitian

Dina Pasal 8(1) WagwEU, bewara dilakukeun sacara éléktronik ngalangkungan portal laporan online (meldloket) sateuacan padamelan dimimitian. Éta nyatakeun dunungan, klien Walanda sareng pagawé, jalma anu tiasa dihubungi, sifat sareng durasi padamelan anu dipiharep, alamat tempat damel sareng posisi jaminan sosial.

Dunungan kedah masihan salinan bewara ka klien Walanda sateuacan padamelan dimimitian (Pasal 8(2) WagwEU). Posting tanpa bewara mangrupikeun palanggaran, sanaos bayaranna leres.

Simpen dokumén di tempat damel sareng nunjuk jalmi anu tiasa dihubungi

Dina Pasal 9 WagwEU, dokumén-dokumén ieu kedah sayogi dina kertas atanapi sacara éléktronik di tempat damel nalika posting: slip gaji, kontrak kerja atanapi dokumén anu sami, catetan jam damel, bukti kontribusi jaminan sosial (biasana sertipikat A1) sareng bukti upah anu dibayar.

Saatos diposting, dunungan kedah nyayogikeun dokumén-dokumén ieu ka para inspektur upami dipénta dina jangka waktu anu wajar (Pasal 9(3) WagwEU). Dina Pasal 7 WagwEU, dunungan nunjuk jalmi anu tiasa dihubungikeun ka pihak berwenang di Walanda.

Naon anu kedah dilakukeun ku klien Walanda?

Klien Walanda (panampi jasa) kedah mariksa salinan bewara. Upami éta lepat atanapi leungit, klien kedah ngalaporkeun ieu ka pihak berwenang paling telat lima dinten damel saatos padamelan dimimitian (Pasal 8(3) WagwEU).

Klien tiasa didenda upami henteu ngalakukeun éta. Dina praktékna, kontrak kedah mewajibkeun supplier pikeun ngabéjaan, masihan rujukan béwara sateuacan mobilisasi sareng ngalaporkeun parobihan. Ngadamel pamayaran sarat kana bukti éta langkung saé tibatan garansi sacara umum.

Kaayaan kerja Walanda mana anu lumaku?

Kontrak ieu ngajaga hukum nagara asal, tapi dina Pasal 2(1) WagwEU, inti aturan Walanda lumaku. Ieu kalebet upah minimum statutori Walanda, tanggung jawab ranté pikeun upah dina Pasal 7:616a-616f Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda (BW), liburan sareng cuti dina Buku 7 BW, sareng kawajiban kaamanan dunungan dina Pasal 7:658 BW.

Aturan Walanda ngeunaan jam kerja (Arbeidstijdenwet), kaséhatan sareng kasalametan (Arbowet) sareng perlakuan anu sami ogé lumaku. Upami perjanjian kerja kolektif (cao) parantos dinyatakeun sacara umum ngiket pikeun séktor éta, katangtuan gaji sareng tunjanganna ogé lumaku. Dunungan asing sering teu malire ieu sareng nganggap upah minimum anu ditetepkeun salaku wates luhur.

Gaji ngawengku sadaya unsur wajib, kalebet tunjangan posting. Panggantian kanggo perjalanan, tuangeun sareng panginepan henteu diitung salaku upah.

Naon anu robah saatos dua belas bulan?

Ti bulan katilu belas, ampir sadaya kaayaan kerja statutori Walanda lumaku (Pasal 2(2) WagwEU). Iwalna nyaéta aturan ngeunaan nyimpulkeun sareng mungkas kontrak, klausa non-kompetisi sareng pensiun tambahan.

Dunungan tiasa manjangkeun dua belas bulan ka dalapan belas ku cara méré béwara anu alesanana dina tilu bulan pamungkas tina dua belas bulan munggaran (Pasal 2(3) WagwEU). Upami pagawé anu ditugaskeun diganti ku pagawé sanés anu ngalakukeun padamelan anu sami di tempat anu sami, période éta bakal ditambahkeun (Pasal 2(4) WagwEU).

Aturan tambahan mana anu lumaku pikeun padamelan agénsi?

Nalika panempatan padamelan ngawengku nyewa pagawé, Undang-Undang Penempatan Personil ku Perantara (Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs, Waadi) ogé lumaku. Dina Pasal 7a Waadi, ngan ukur usaha anu kadaptar dina daptar dagang Walanda salaku panyadia pagawé anu tiasa nyewa pagawé di Walanda, sareng anu nyewa henteu kénging nganggo panyadia anu henteu kadaptar.

Dina Pasal 8 Waadi, pagawé agénsi gaduh hak sahenteuna pikeun nampi gaji sareng kaayaan anu sami sareng pagawé dina posisi anu sami atanapi sarimbag di tempat anu nyewa. Ieu lumaku pikeun agénsi asing sapertos agénsi Walanda.

Undang-Undang ngeunaan panarimaan panyadia tanaga kerja (Wet toelating terbeschikkingstelling van arbeidskrachten, Wtta) ngarobih Waadi sareng ngenalkeun panarimaan wajib. Aturan panarimaan mimiti berlaku dina 1 Januari 2027 (Stb. 2026, 159). Panyadia anu tos aya anu kadaptar ka Otoritas Pasar Suplai Tenaga Kerja Walanda (NAU) antara 1 Nopémber sareng 31 Désémber 2026 teras ngalamar panarimaan antara 1 Méi sareng 30 Juni 2027 tiasa tetep nyayogikeun pagawé nalika aplikasi na dievaluasi; larangan nyayogikeun atanapi nyewa pagawé tanpa panarimaan berlaku ti 1 Januari 2028. Larangan nyewa ti panyadia anu henteu katampi berlaku dina tanggal engké anu ditetepkeun ku kaputusan. Pariksa ayeuna naha panyadia anjeun bakal ngalamar.

Sistem jaminan sosial mana anu diterapkeun?

Jaminan sosial nuturkeun aturan koordinasi EU, sanés WagwEU. Aturan dasarna nyaéta asuransi di nagara tempat padamelan dilakukeun, tapi pagawé anu ditugaskeun tiasa tetep diasuransikeun di nagara pengirim salami periode anu terbatas.

Iwal éta ngabutuhkeun dunungan biasana ngalaksanakeun kagiatan anu penting di nagara pangirim sareng pagawé henteu ngagentos pagawé anu ditugaskeun deui. Sertipikat A1 ngabuktikeun sistem mana anu lumaku. Nyuhunkeun éta ti lembaga anu kompeten di nagara pangirim sateuacan padamelan dimimitian sareng simpen salinanna di tempat damel Walanda. Upami teu aya éta, otoritas Walanda tiasa nganggap pagawé éta salaku anu diasuransikeun di Walanda.

Kumaha upami pajak upah sareng imigrasi?

Pajak upah nuturkeun perjanjian pajak anu lumaku, sanés aturan posting. Kami henteu mamatahan ngeunaan pajak; kami damel bareng sareng panaséhat pajak anjeun ngeunaan akibat hukum padamelan. Simpen catetan sadidinten dimana unggal pagawé damel.

Warga nagara EU, EEA, sareng Swiss henteu peryogi ijin damel. Warga nagara non-EU anu sacara sah dianggo ku dunungan di nagara anggota sanés sacara prinsip tiasa dipasang dumasar kana bewara tinimbang ijin damel Walanda, upami hak cicing sareng hak damel di nagara pengirim sah salami periode éta. Upami henteu, klien Walanda ogé résiko denda dina Undang-Undang Padamelan Warga Nagara Asing (Wet arbeid vreemdelingen). Tingali tulisan kami ngeunaan kawajiban dunungan dina hukum Walanda.

Naon balukar tina henteu patuh?

Otoritas Buruh Walanda ngalaksanakeun WagwEU, Waadi, Undang-Undang Jam Kerja, Undang-Undang Kaayaan Kerja sareng aturan upah minimum. Otoritas ieu tiasa nerapkeun denda administratif tanpa kedah ka pangadilan.

Denda-dendana ditetepkeun dina aturan kawijakan, sapertos Beleidsregel boeteoplegging WagwEU 2020, sareng lumaku pikeun unggal pagawé sareng per palanggaran. Aya ogé paparan sipil: dina Pasal 7:616a-616f BW dunungan sareng klien na tanggung jawab sacara babarengan sareng masing-masing pikeun upah anu kedah dibayar ka pagawé. Klien tiasa ngabela dirina ku nunjukkeun yén éta sanés anu salah, contona ngalangkungan béwara anu diverifikasi, istilah kontrak sareng cék périodik. Aturan umum hukum padamelan Walanda terus lumaku.

Kumaha upami anjeun ngirim pagawé ka luar Walanda?

Rezimna timbal balik. Dunungan Walanda anu masangkeun staf ka nagara anggota anu sanés kedah ngabéjaan dina sistem nagara tuan rumah, nerapkeun sarat inti na sareng nyimpen dokumén anu diperyogikeun.

Dina Pasal 3(2) WagwEU, dunungan Walanda kedah ngawartosan karyawan sateuacan angkat ngeunaan gaji dina hukum nagara tuan rumah, masang tunjangan sareng aturan biaya. Hukum Walanda tetep ngatur kontrak, tapi dasar nagara tuan rumah lumaku di luhur, sareng saatos dua belas bulan ampir rezim tuan rumah lengkep. Tinjauan kami ngeunaan hukum padamelan Walanda netepkeun garis dasar domestik.

Naon anu kedah dipariksa salaku dunungan asing?

  • Naha ieu postingan asli, atanapi tempat damel biasana pagawé éta parantos pindah ka Walanda?
  • Naha bewara parantos dilakukeun sateuacan padamelan dimimitian, sareng naha klien parantos nampi salinanna (Pasal 8 WagwEU)?
  • Naha aya aturan anu sacara umum ngiket, sareng skala gaji mana anu cocog sareng padamelan éta?
  • Naha slip gaji, kontrak, catetan jam kerja, sertipikat A1 sareng bukti pamayaran sayogi di tempat damel (Pasal 9 WagwEU)?
  • Dupi anjeun parantos nunjuk jalmi anu tiasa dihubungikeun di Walanda (Pasal 7 WagwEU)?
  • Naha poin dua belas bulan parantos diévaluasi, sareng béwara anu alesanna upami anjeun manjangkeun dugi ka dalapan belas bulan?

Naon anu kedah dipariksa salaku klien Walanda?

  • Naha anjeun nampi salinan bewara éta, sareng naha éta leres? Laporkeun kasalahan dina lima dinten damel (Pasal 8(3) WagwEU).
  • Naha panyadia agénsi kadaptar dina daptar dagang (Pasal 7a Waadi), sareng naha éta bakal ngalamar pangakuan Wtta?
  • Naha kontrak ieu mewajibkeun supplier pikeun ngabéjaan, sasuai sareng cao sareng masihan anjeun aksés kana slip gaji sareng catetan jam kerja?
  • Naha pagawé non-EU gaduh hak cicing sareng hak damel anu sah di nagara pengirim?
  • Dupi anjeun tiasa nunjukkeun yén anjeun parantos ngalakukeun tindakan anu nyukupan pikeun nyegah kurang mayar numutkeun Pasal 7:616a-616f BW?

Naon anu tiasa kami laksanakeun kanggo anjeun ngeunaan pagawé posting?

Pangacara padamelan kami masihan naséhat ka dunungan asing sareng klien Walanda.

  • Kami mariksa naha perjanjian anjeun mangrupikeun postingan sareng kawajiban mana anu berlaku.
  • Kami nangtukeun cao sareng skala gaji anu sacara umum ngiket anu lumaku.
  • Kami nyusun klausa kontrak ngeunaan béwara, verifikasi, sareng tanggung jawab dina ranté éta.
  • Kami ngadamel draf surat tugas sareng perjanjian penugasan pikeun staf anu ditugaskeun di luar negeri.
  • Kami nyiapkeun anjeun kanggo pamariksaan sareng ngabantah denda ti Otoritas Tenaga Kerja.

singgetan

  • Pangiriman ka Walanda kedah dibéjaan sateuacan padamelan dimimitian (Pasal 8 WagwEU).
  • Klien Walanda kedah mariksa bewara sareng ngalaporkeun kasalahan dina lima dinten kerja.
  • Sarat inti Walanda lumaku ti dinten kahiji, kalebet cao pay anu sacara umum ngiket; saatos dua belas (atanapi dalapan belas) bulan ampir sadaya sarat Walanda lumaku.
  • Karya agénsi ogé ragrag dina Waadi; aturan pangakuan Wtta berlaku ti 1 Januari 2027.
  • Dunungan sareng klien tanggung jawab babarengan pikeun upah anu teu acan dibayar numutkeun Pasal 7:616a-616f BW.

Remen ditanyakeun

Naha dunungan sareng karyawan tiasa milih hukum anu ngatur kontrak kerja lintas wates?

Muhun, dina Peraturan Roma I EU. Tapi pilihan éta teu tiasa ngahalangan karyawan tina panyalindungan aturan hukum wajib anu bakal lumaku, biasana hukum nagara tempat karyawan biasana damel.

Naha aturan Walanda lumaku upami kontrakna diatur ku hukum asing?

Muhun, kanggo inti anu didaptarkeun dina Pasal 2 WagwEU: gaji minimum, liburan, kasalametan, jam kerja sareng ketentuan cao anu sacara umum ngiket. Saatos dua belas bulan, atanapi dalapan belas bulan saatos bewara anu alesanna jelas, ampir sadaya kaayaan undang-undang Walanda lumaku.

Naon ari sertipikat A1 sareng iraha abdi peryogina?

Sertipikat A1 nunjukkeun sistem jaminan sosial nagara mana anu lumaku pikeun pagawé. Nyuhunkeun éta ti lembaga anu kompeten di nagara pangirim sateuacan padamelan dimimitian sareng simpen salinanna di tempat damel Walanda salaku bagian tina dokumén dina Pasal 9 WagwEU.

Pangadilan mana anu mutuskeun sengketa padamelan lintas wates?

Di jero EU, Peraturan Brussels I Recast ngajagi karyawan: aranjeunna tiasa ngagugat di pangadilan domisili dunungan atanapi tempat damelna, sedengkeun dunungan sacara prinsip kedah ngagugat di domisili karyawan.

Michelle Marjanovic
Michelle Marjanovic nyaéta saurang pangacara di Law & More in Eindhoven jeung AmsterdamAnjeunna utamina damel dina hukum imigrasi sareng hukum padamelan, ngagabungkeun padamelan hukum anu akurat sareng pendekatan pribadi.

Masalah padamelan?

Kirimkeun sababaraha baris ngeunaan patarosan anjeun via email ka kami di info@lawandmore.nlKami bakal ngawartosan anjeun naha kami tiasa ngabantosan sareng naon léngkah salajengna. Kami henteu meunteun kasus atanapi dokumén via email tanpa aya perjanjian.

Naha anjeun hoyong pengacara padamelan pikeun nangtoskeun kaayaan anjeun? Dina konsultasi anu mayar EUR 300 kalebet PPN, anjeun nampi jawaban anu langsung kana patarosan anjeun.

Artikel ieu nyayogikeun inpormasi umum sareng sanés gaganti naséhat ngeunaan kaayaan khusus anjeun.

Butuh Naséhat Hukum?

Kirimkeun sababaraha baris ngeunaan patarosan anjeun via email ka kami di info@lawandmore.nlKami bakal ngawartosan anjeun naha kami tiasa ngabantosan sareng naon léngkah salajengna. Kami henteu meunteun kasus atanapi dokumén via email tanpa aya perjanjian.

Naha anjeun hoyong pengacara padamelan pikeun nangtoskeun kaayaan anjeun? Dina konsultasi anu mayar EUR 300 kalebet PPN, anjeun nampi jawaban anu langsung kana patarosan anjeun.

artikel nu patali

Hukum Walanda henteu ngalarang hubungan antara kolega, sareng dunungan henteu kénging ngalarang aranjeunna:

Undang-undang transparansi gaji mewajibkeun dunungan di Walanda pikeun masihan palamar gaji awal atanapi

Naha dunungan Walanda tiasa mecat karyawan kusabab hubungan kerja parantos pegat? Muhun,

Saurang pagawé kedah ngalaksanakeun parentah anu wajar ngeunaan padamelan dina hak dunungan pikeun

Kontrak padamelan jangka waktu anu tetep di Walanda réngsé dumasar kana hukum anu disatujuan

Upami anjeun gering sareng teu gaduh dunungan pikeun mayar gajih anjeun, Panyakit éta