Muhun, anjeun tiasa cerai sareng pasangan anu ngagaduhan pikun atanapi panyakit méntal anu serius di Walanda. Pangadilan ngabulkeun cerai atas pamundut salah sahiji pasangan upami perkawinan parantos pegat teu tiasa dibalikeun deui (duurzaam ontwricht) (Pasal 1:150 sareng 1:151 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda, BW); pasangan anu sanés henteu kedah satuju, atanapi tiasa satuju.
Anu robah nyaéta saha anu bertindak pikeun pasangan anu gering sareng sabaraha raket pangadilan mariksa hasil kauangan. Upami pasangan anjeun teu tiasa deui ngurus kapentinganana nyalira, pangadilan subdistrik (kantonrechter) biasana nunjuk wakil heula, teras perceraian dilaksanakeun sareng wakil éta. Tingali ogé halaman kami ngeunaan perceraian di Walanda.
Daptar eusi
Naha diagnosis pikun sami sareng teu mampuh sacara hukum?
Henteu. Hukum Walanda ningali kana kapasitas nyieun kaputusan (wilsbekwaamheid): naha jalma éta tiasa ngartos naon hartosna cerai pikeun perumahan, panghasilan sareng perawatanana, nimbang-nimbang akibatna sareng ngébréhkeun pilihan anu konsisten? Éta ditaksir per kaputusan sareng per momen.
Seueur jalmi anu ngagaduhan kaayaan jiwa atanapi pikun tahap awal masih tiasa ngajar pangacara sorangan. Upami aya mamang anu nyata, pangadilan moal ngandelkeun kecap pasangan anu hoyong cerai. Pangadilan bakal hoyong pendapat médis anu mandiri, contona ti dokter geriatri atanapi psikiater, sareng bakal nyobian ngadangukeun jalmina nyalira.
Ukuran panyalindungan naon waé anu aya?
Buku 1 BW nawiskeun tilu ukuran, sadayana diparentahkeun ku pangadilan subdistrik. Pangadilan milih ukuran anu paling teu mangaruhan pisan anu cekap.
| ukuran | wengkuan | Peran dina perceraian |
|---|---|---|
| Administrasi (tukangeun, Pasal 1: 431 BW) | Aset, panghasilan sareng hutang; jalma éta ngajaga kapasitas hukum | Administrator (bewindvoerder) nguruskeun babagian harta, dana pensiun sareng pangropéa. |
| Bimbingan (bimbingan, Pasal 1:450 BW) | Perawatan, perawatan sareng keperawatan | Mentor ngajelaskeun naon anu diperyogikeun ku perawatan ka hareup |
| Kurator (curatele, Pasal 1:378 BW) | Boh urusan harta benda boh urusan pribadi | Jalmi éta teu tiasa ngalakukeun tindakan hukum nyalira (Pasal 1:381(2) BW); kurator ngawakilan aranjeunna |
Kuratorship ngan ukur tiasa dilakukeun upami ukuran anu kirang lega teu cekap (Pasal 1:378(1) BW). Administrasi sareng bimbingan sering digabungkeun, anu masihan panutup anu sami tanpa kaleungitan kapasitas hukum. Artikel kami ngeunaan kapasitas hukum anu terbatas ngajelaskeun épék umumna.
Saha waé anu tiasa ngalamar, sareng saha anu ditunjuk?
Jalmi anu dimaksud, pasangan atanapi pasanganna, baraya dugi ka tingkat kaopat, sareng dina sababaraha kasus lembaga perawatan atanapi jaksa umum tiasa ngalamar (Pasal 1:379 BW pikeun kurator). Aplikasi éta diajukeun ka pangadilan subdistrik tempat jalmi éta cicing.
Pangadilan nuturkeun karesep jalma éta pikeun wakil, kecuali aya alesan anu saé pikeun henteu (Pasal 1:383(2) BW); upami henteu, éta langkung milih pasangan atanapi dulur caket. Nanging, dina perceraian, pasangan anu hoyong perceraian ngagaduhan konflik kapentingan anu jelas, sareng pangadilan biasana bakal nunjuk batur atanapi profésional. Pasangan anu parantos bertindak salaku administrator atanapi kurator tiasa nyuhunkeun pangadilan pikeun diganti, atanapi pangadilan tiasa ngalakukeun éta. Surat kuasa anu langgeng (levenstestament) anu dilakukeun nalika pasangan masih gaduh kapasitas ngabantosan, tapi henteu salawasna nyegah kabutuhan tindakan pangadilan.
Kumaha prosedur cerai jalanna?
Pangacara ngajukeun petisi cerai ka pangadilan distrik; pamundut cerai ngan ukur tiasa diajukeun ku pangacara. Petisi biasana ngawengku klaim tambahan: pembagian harta, nafkah pasangan sareng anak, pensiun sareng panggunaan bumi kulawarga.
Bédana aya dina saha anu ngaréspon. Kalayan kurator, pasangan anu masih tiasa ngadamel wasiat sorangan ngeunaan cerai ngalaksanakeun pembelaan sacara pribadi; kurator henteu tiasa nyandak kaputusan éta, tapi idin kurator diperyogikeun pikeun pembelaan pensiun (Pasal 1:153 BW). Kalayan administrasi, administrator ngurus klaim harta sareng pasangan tetep janten pihak pikeun urusan pribadi. Pangadilan ningali langkung caket tibatan biasana dina penyelesaian cerai (echtscheidingsconvenant): éta bakal peryogi penilaian, pernyataan pensiun, panghasilan pasangan anu mayar sareng bukti biaya perawatan. Pernikahan réngsé nalika kaputusan cerai kadaptar dina pendaptaran sipil; pamundut éta kedah dilakukeun dina genep bulan saatos kaputusan janten final, atanapi kaputusan éta kadaluwarsa (Pasal 1:163 BW).
Kumaha cara ngabagi harta sareng dana pensiun?
Éta gumantung kana rezim harta perkawinan. Pasangan anu nikah dina atanapi saatos 1 Januari 2018 tanpa perjanjian pranikah gaduh komunitas harta anu terbatas (Pasal 1:94 BW): harta ti sateuacan nikah, hadiah sareng warisan tetep di luar éta. Pasangan anu nikah langkung awal tanpa perjanjian pranikah biasana gaduh komunitas harta umum dimana sadayana dibagi.
Pensiun hari tua anu dikumpulkeun salami perkawinan dibagi dina Undang-Undang Panyamaan Hak Pensiun (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding, WVPS): sacara standar, unggal pasangan gaduh hak nampi satengah tina naon anu dikumpulkeun ku pasangan anu sanés salami perkawinan. Upami anjeun ngabéjaan dana pensiun tepat waktu nganggo formulir resmi, dana éta mayar bagian éta sacara langsung, anu masihan pasangan anu diurus panghasilan anu tiasa diprediksi. Upami salah sahiji pasangan gering, patarosan anu saleresna biasana nyaéta likuiditas sareng waktos: naha bumi kedah dijual, naha pasangan anu séhat tiasa mésér pasangan anu sanés, sareng sabaraha gancang artos diperyogikeun pikeun perawatan?
Sabaraha lami nafkah pasangan lumangsung?
Nafkah salaki (partneralimentatie) gumantung kana kabutuhan salah sahiji salaki sareng kamampuan salaki anu sanés pikeun mayar. Upami pangadilan henteu netepkeun jangka waktu, éta réngsé saatos satengah lami perkawinan, kalayan maksimal lima taun (Pasal 1:157(1) BW).
- Perkawinan langkung ti lima belas taun sareng anu nampi perceraian paling lami sapuluh taun di handap umur pensiun nagara (AOW) nalika perceraian diajukeun: dugi ka umur éta (Pasal 1:157(2) BW).
- Perkawinan langkung ti lima belas taun sareng panampi lahir dina atanapi sateuacan 1 Januari 1970: sapuluh taun (Pasal 1:157(3) BW).
- Barudak tina perkawinan di handap dua belas taun: sahenteuna dugi ka anu bungsu yuswana dua belas taun (Pasal 1:157(4) BW).
- Upami ngeureunkeun nafkah teu tiasa ditampi, pangadilan tiasa netepkeun jangka waktu énggal dumasar kana pamundut anu diajukeun dina tilu bulan saatos nafkah réngsé (Pasal 1:157(7) BW). Ieu mangrupikeun katangtuan anu paling relevan pikeun pasangan anu moal pernah tiasa ngadukung dirina sorangan.
Nafkah diitung ku hukum unggal taun dina tanggal 1 Januari (Pasal 1:402a BW). Upami pasangan anu gering cicing di panti jompo anu dibiayaan ku Undang-Undang Perawatan Jangka Panjang (Wet langdurige zorg, Wlz), aranjeunna mayar kontribusi pribadi anu gumantung kana panghasilan anu ditetepkeun ku CAK; pangadilan damel sareng biaya bersih anu saleresna saatos kontribusi éta. Tingali pituduh kami pikeun alimony di Walanda.
Kumaha anjeun ngajaga naon anu ditampi ku pasangan anu gering?
Ngaliwatan administrasi (bewind). Hukum Walanda teu gaduh trust, tapi administrator ngatur artos di handapeun pangawasan pangadilan subdistrik sareng kedah ngitungna sacara périodik.
Upami teu acan aya tindakan anu dilaksanakeun, biasana langkung sae pikeun ngalamar sateuacan penyelesaian dilaksanakeun. Pamayaran teras tiasa dialihkeun ka rekening anu diadministrasi, sareng notaris tiasa nahan hasil penjualan bumi dugi ka réngsé. Baraya anu hoyong nyayogikeun jalmi anu sami ku wasiat tiasa ngalampirkeun administrasi wasiat kana warisanana.
Kumaha upami pasangan anu gering hoyong cerai?
Ukuran panyalindungan henteu ngajempékeun jalmi anu dimaksud. Dina administrasi atanapi bimbingan, pasangan tetep gaduh kapasitas hukum sareng tiasa ngajar pangacara sareng ngajukeun petisi; administrator ngurus sisi harta.
Dina kurator, cerai mangrupikeun pengecualian kana aturan yén jalma éta teu tiasa bertindak nyalira. Ngan pasangan sacara pribadi anu tiasa ngajukeun cerai, tanpa idin ti kurator, salami aranjeunna masih tiasa ngabentuk wasiat sorangan ngeunaan éta sareng ngartos naon hartosna; kurator teu tiasa ngajukeun atas nama aranjeunna, sareng upami pasangan henteu tiasa deui ngabentuk wasiat éta, pamundut éta henteu tiasa ditampi (Mahkamah Agung, ECLI:NL:HR:2023:949 sareng ECLI:NL:HR:1980:AC6859). Pasangan anu sanés masih tiasa ngajukeun. Sabalikna ogé kajadian: upami baraya ningali jalma anu rentan didorong kana penyelesaian anu goréng, aranjeunna tiasa nyuhunkeun pangadilan subdistrik pikeun tindakan atanapi pikeun ngagantikeun wawakil anu henteu bertindak mandiri.
Naon anu kajantenan ka barudak?
Kolot anu gaduh kawenangan parental babarengan (gezag) salami perkawinan tetep ngajaga éta saatos cerai (Pasal 1:251(2) BW). Pangadilan ngan ukur masihan kawenangan tunggal dina kasus-kasus anu terbatas, sareng panyakit ngan ukur penting salami éta mangaruhan kaputusan ngeunaan anak.
Rencana parenting (ouderschapsplan) wajib pikeun kolot anu gaduh murangkalih di handapeun umur. Éta netepkeun saha anu nyandak kaputusan sadidinten upami kolot anu gering teu tiasa, sareng kumaha kontak tiasa dianggo nalika dirawat di rumah sakit atanapi pindah ka perawatan. Tingali tinjauan kami ngeunaan hukum hak asuh anak di Walanda.
Kumaha upami kulawarga anjeun internasional?
Yurisdiksi pikeun cerai sareng tanggung jawab kolot nuturkeun Peraturan Brussels II-ter, utamina dumasar kana tempat tinggal biasa, janten pasangan anu cicing di Walanda biasana tiasa cerai di dieu naon waé kawarganagaraanana. Hukum anu berlaku nuturkeun Peraturan Roma III, sareng nafkah gaduh aturan EU nyalira.
Ukuran panyalindungan anu dipesen di luar negeri henteu otomatis masihan otoritas perwakilan di Walanda. Konvénsi Den Haag ngeunaan Perlindungan Internasional Déwasa nyayogikeun pangakuan antara nagara-nagara anu ngontrak; upami henteu, ukuran Walanda biasana kedah dipénta. Pariksa ieu ti payun, sabab éta tiasa ngalambatkeun penyelesaian.
Naon anu kedah dipariksa salaku pasangan anu hoyong cerai?
- Naha anjeun gaduh pendapat médis anu mandiri ngeunaan kapasitas pasangan anjeun?
- Naha aya tindakan panyalindungan, sareng naha anjeun atanapi murangkalih anu caket anu ngawakilanana?
- Dupi anjeun parantos memetakan biaya perawatan ayeuna sareng anu dipiharep, kalebet kontribusi pribadi Wlz?
- Naha anjeun terang ngeunaan rezim harta perkawinan sareng hak pensiun anu diwangun?
- Dupi anjeun parantos ngarencanakeun kumaha pasangan anjeun bakal nampung sareng ngabiayaan saatos cerai?
Naon anu kedah dipariksa salaku wawakil atanapi anggota kulawarga?
- Naha wakilna mandiri ti pasangan anu hoyong cerai?
- Naha penyelesaianana dumasar kana dokumén: penilaian, laporan pensiun sareng data panghasilan?
- Naha biaya perawatan anu saleresna parantos ditanggung ku biaya perawatan pribadi saatos kontribusi pribadi?
- Naha artos anu ditampi ku pasangan anu gering parantos diadministrasikeun?
- Naha pasangan anu gering parantos didangukeun, sareng naha kahoyongna kacatet?
Naon anu tiasa kami laksanakeun kanggo anjeun dina perceraian anu ngalibatkeun pikun atanapi panyakit méntal?
Pangacara kulawarga kami bertindak pikeun pasangan, wawakil, sareng baraya.
- Kami ngajukeun atanapi ngabantah aplikasi pikeun administrasi, bimbingan atanapi kurator.
- Kami ngalaksanakeun perceraian sareng kurator atanapi administrator di pihak anu sanés.
- Kami ngitung biaya perawatan pasangan dumasar kana biaya perawatan anu saleresna sareng jangka waktu anu ditetepkeun ku undang-undang.
- Kami nyiapkeun pembagian harta sareng pemerataan dana pensiun.
- Kami mamatahan ngeunaan pangakuan ukuran panyalindungan asing.
singgetan
- Salah sahiji pasangan tiasa cerai upami rumah tanggana rusak parah; idin ti pasangan anu gering henteu diperyogikeun (Pasal 1:150 sareng 1:151 BW).
- Kapasitas mangrupikeun patarosan hukum pikeun unggal kaputusan; diagnosis nyalira teu tiasa ngarengsekeunana.
- Administrasi, bimbingan, sareng kurator diparentahkeun ku pangadilan subdistrik; pasangan anu badé cerai biasana moal bertindak salaku wawakil.
- Nafkah pasangan mibanda jangka waktu anu ditangtukeun ku undang-undang, anu tiasa diperpanjang ku pangadilan upami ngeureunkeunana henteu tiasa ditampi (Pasal 1:157 BW).
- Duit anu ditampi ku pasangan anu gering paling saé dijaga ngalangkungan administrasi dina pangawasan pangadilan.
Remen ditanyakeun
Naha pasangan abdi anu ngagaduhan pikun tiasa ngahalangan perceraian?
Henteu. Pangadilan ngabulkeun cerai atas pamundut salah sahiji pasangan upami perkawinan parantos pegat teu tiasa dibalikeun deui (Pasal 1:151 BW). Nanging, pasangan anu gering, atanapi wakilna, tiasa ngabela kapentinganana dina penyelesaian kauangan.
Naha kurator tiasa nolak perceraian?
Kurator teu tiasa ngahalangan perceraian dumasar kana perceraian anu teu tiasa dibalikeun deui, tapi bakal mariksa perjangjian éta. Upami teu aya kasapukan anu kahontal ngeunaan pengaturan kauangan, pangadilan anu mutuskeun.
Naha abdi tiasa tetep janten administrator pasangan abdi salami perceraian?
Biasana henteu. Salaku pasangan anu badé cerai, anjeun gaduh konflik kapentingan, janten pangadilan subdistrik biasana bakal nunjuk administrator atanapi profésional sanés salami prosésna.
Kumaha cara ngatur nafkah pasangan upami pasangan kuring cicing di panti jompo?
Pangadilan ningali biaya anu saleresna, kalebet kontribusi pribadi anu gumantung kana panghasilan dina Undang-Undang Perawatan Jangka Panjang (Wlz) anu ditetepkeun ku CAK, sareng kamampuan anjeun pikeun mayar. Istilah statutori lumaku, tapi pangadilan tiasa manjangkeunana upami ngeureunkeun pangropéa henteu tiasa ditampi (Pasal 1:157(7) BW).