Karyawan paruh waktu di Walanda gaduh hak anu sami pikeun liburan anu dibayar (vakantie) sapertos kolega full-time, saluyu sareng jam kerjana: dina Pasal 7:634 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda (Burgerlijk Wetboek, BW) minimum anu ditetepkeun nyaéta opat kali jam kerja mingguan anu disatujuan per taun. Jalma anu damel 40 jam saminggu nampi 160 jam, atanapi 20 dinten 8 jam; jalma anu damel 20 jam saminggu nampi 80 jam.
Aya dua hal anu sering nyababkeun kabingungan. Poé libur anu ditetepkeun ku undang-undang kadaluwarsa genep bulan saatos ahir taun nalika éta dikumpulkeun, sedengkeun poé kontrak tambahan tetep sah salami lima taun. Sareng libur umum sanés dinten libur anu dibayar sacara sah di Walanda: naha anjeun kéngingkeun éta cuti kalayan gaji gumantung kana kontrak atanapi perjanjian kerja kolektif (CAO) anjeun, sareng éta anu nyababkeun pagawé paruh waktu tiasa rugi.
Daptar eusi
Naha karyawan paruh waktu gaduh hak liburan anu sami?
Muhun, saluyu sareng jam kerjana. Hukum Walanda henteu ngabédakeun antara karyawan paruh waktu sareng full-time nalika ngeunaan liburan anu dibayar.
Prinsip perlakuan anu sami ditetepkeun dina Pasal 7:648 BW: dunungan teu kénging ngalayanan karyawan sacara béda kusabab bédana jam damel, kecuali aya justifikasi anu obyektif. Pikeun liburan, ieu hartosna yén pagawé paruh waktu anu damel satengah jam ti kolega full-time ngumpulkeun satengah jam liburan.
Naon minimum anu ditetepkeun ku undang-undang?
Minimum anu ditetepkeun ku undang-undang nyaéta opat kali jam kerja mingguan anu parantos disatujuan per taun. Upami anjeun damel 20 jam saminggu, anjeun gaduh hak sahenteuna 80 jam liburan anu dibayar sataun.
Upami anjeun damel 8 jam sadinten, 80 jam sami sareng 10 dinten libur. Tabel di handap ieu nunjukkeun minimum anu ditetepkeun pikeun sababaraha kontrak umum, kalayan anggapan 8 jam dinten damel.
| Jam mingguan | Libur wajib per taun (jam) | Dina dinten-dinten 8 jam |
|---|---|---|
| 16 | 64 | 8 |
| 24 | 96 | 12 |
| 32 | 128 | 16 |
| 40 | 160 | 20 |
Minimum ieu teu tiasa dikirangan ku kontrak. Seueur dunungan nawiskeun langkung seueur, dina kontrak padamelan atanapi dina cao. Dinten-dinten tambahan ieu disebut dinten liburan non-statutory (bovenwettelijke vakantiedagen). Téks statutory sayogi di wetten.overheid.nl (Buku 7 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda, Pasal 7:634 dugi ka 7:645).
Kumaha anjeun ngitung hak anjeun sorangan?
Kalikeun jam mingguan anu dikontrak ku opat pikeun jumlah minimum anu ditetepkeun ku undang-undang, teras tambahkeun jam tambahan tina kontrak atanapi cao anjeun. Teras bagi ku panjang dinten kerja normal anjeun pikeun ningali sabaraha dinten libur éta.
Karyawan di bengkel anu damel 16 jam saminggu sahenteuna gaduh 64 jam sataun. Upami anjeunna damel dua dinten 8 jam, éta sami sareng 8 dinten libur. Konsultan anu gaduh kontrak 24 jam sahenteuna gaduh 96 jam; dibagi tilu dinten 8 jam, éta sami sareng 12 dinten libur. Upami anjeun damel dinten anu langkung pondok, contona opat jam, anjeun bagi opat. Jumlah minggu libur tetep sami: opat kali saminggu damel anjeun.
Libur dikumpulkeun sareng dicatet dina jam. Anjeun biasana tiasa nyandak éta salaku dinten pinuh atanapi sababaraha jam dina hiji waktos, gumantung kana kawijakan dunungan anjeun. Pikeun mendakan total hak anjeun, pariksa kontrak padamelan anjeun heula teras cao anu lumaku. Tambahkeun jam non-statut kana jam statutory sareng anjeun bakal kéngingkeun hak taunan pinuh anjeun.
Kumaha upami anjeun damel jam kerja anu teu teratur?
Upami jam anjeun bénten-bénten ti minggu ka minggu, anjeun kéngingkeun liburan anu proporsional sareng jam anjeun damel. Ieu umum dina perhotelan sareng ritel.
Hak statutori teras sakitar 7.7 persén tina jam anjeun damel (opat minggu tina 52). Kontrak atanapi cao anjeun tiasa netepkeun metode itungan khusus, contona dumasar kana rata-rata salami periode rujukan. Pagawé anu siap kerja sareng karyawan anu gaduh kontrak enol jam ogé ngumpulkeun liburan pikeun unggal jam anu dianggo.
Naon bédana antara poé anu ditetepkeun ku undang-undang sareng anu henteu ditetepkeun ku undang-undang?
Poé-poé anu diwajibkeun ku undang-undang kadaluwarsa genep bulan saatos ahir taun nalika anjeun ngumpulkeunana. Poé-poé anu henteu diwajibkeun ku undang-undang ngan janten diwatesan ku waktos saatos lima taun.
Dina Pasal 7:640a BW, dinten-dinten anu ditetepkeun dina taun 2026 kadaluwarsa dina 1 Juli 2027. Aya pengecualian upami anjeun sacara wajar teu tiasa nyandakna, contona kusabab gering jangka panjang. Pangadilan Kaadilan Uni Éropa ogé ngabutuhkeun (Max-Planck-Gesellschaft, C-684/16, 6 Nopémber 2018) dunungan pikeun sacara aktif masihan anjeun kasempetan pikeun nyandak dinten-dinten anjeun sareng ngingetkeun anjeun dina waktosna yén éta bakal kadaluwarsa. Upami dunungan henteu ngalakukeun éta, dinten-dinten éta henteu tiasa kadaluwarsa. Dinten-dinten anu henteu ditetepkeun dina undang-undang kalebet dina periode watesan umum lima taun dina Pasal 7:642 BW.
Kontrak atanapi cao anjeun tiasa nyimpang tina aturan ieu pikeun dinten-dinten anu henteu diwajibkeun, sareng sakapeung ogé manjangkeun periode pikeun dinten-dinten anu diwajibkeun. Pariksa kasaimbangan liburan anjeun sacara rutin. Seueur dunungan nunjukkeun kasaimbangan duanana jinis dina slip gaji atanapi dina sistem HR.
Kumaha pangaruh libur nasional ka pagawé paruh waktu?
Libur nasional, sapertos King's Day atanapi Senén Paskah, henteu dipotong tina hak liburan anjeun. Tapi hukum Walanda ogé henteu masihan anjeun hak pikeun cuti anu dibayar dina liburan nasional; éta gumantung kana kontrak atanapi cao anjeun.
Kaseueuran dunungan tutup nalika libur nasional sareng teras mayar upah, tapi hak-hak khusus anjeun nuturkeun kontrak atanapi cao anjeun. Pikeun pagawé paruh waktu ieu nimbulkeun patarosan ngeunaan kaadilan. Pagawé paruh waktu anu teras-terasan damel dina dinten Senén kéngingkeun kauntungan tina Senén Paskah sareng Senén Bodas, sedengkeun kolega anu damel dina dinten Rebo sareng Jumaah ampir teu kéngingkeun kauntungan tina liburan nasional. Aturan perlakuan anu sami dina Pasal 7:648 BW hartosna yén pagawé paruh waktu henteu tiasa dirugikeun dibandingkeun sareng kolega full-time tanpa justifikasi anu obyektif.
Sistem proporsional
Ku kituna, seueur dunungan nganggo sistem proporsional. Unggal karyawan nampi anggaran jam libur nasional anu proporsional sareng ukuran kontrak.
Anggap waé hiji pausahaan ngalaksanakeun dalapan libur nasional dina sataun, anu sami sareng 64 jam pikeun pagawé full-time anu damel 40 jam saminggu. Pagawé anu damel 20 jam saminggu teras nampi 32 jam. Upami libur nasional murag dina salah sahiji dinten damel pagawé ieu, jam-jamna dicandak tina anggaran 32 jam. Upami murag dina dinten libur, teu aya anu dipotong. Jam anu sésana dina ahir taun ditambahkeun kana kasaimbangan liburan atanapi dikompensasi ku cara sanés, gumantung kana kawijakan dunungan.
Naha anjeun liburan bari gering?
Muhun. Dina Pasal 7:635 BW anjeun nampi hak liburan sapinuhna salami gering, sapertos anjeun nuju damel. Ieu lumaku pikeun pagawé paruh waktu sareng pagawé full-time.
Pikeun dinten-dinten anu henteu diwajibkeun ku undang-undang, kontrak atanapi cao tiasa netepkeun hal anu sanés, janten parios aturan anu lumaku pikeun anjeun. Anjeun ogé tiasa liburan nalika anjeun gering, contona perjalanan anu anjeun parantos pesen. Tanya heula ka dunungan anjeun pikeun idin; dunungan bakal sering konsultasi ka dokter perusahaan ngeunaan naha perjalanan éta tiasa ngahalangan pamulihan anjeun. Dinten-dinten anjeun cuti dipotong tina kasaimbangan anjeun, sareng pikeun dinten-dinten éta anjeun nampi gaji liburan lengkep tinimbang gaji gering. Dunungan anjeun teu tiasa maksa anjeun liburan nalika anjeun gering tanpa kasapukan anjeun. Upami anjeun gering nalika liburan sareng ngalaporkeun gering saluyu sareng prosedur dunungan anjeun, dinten-dinten gering henteu diitung salaku liburan.
Jenis cuti anu sanés
Hak cuti anjeun anu sah sacara hukum ogé terus dikumpulkeun salami cuti kakandungan sareng cuti hamil (zwangerschaps- en bevallingsverlof). Ku kituna, gaduh anak henteu ngirangan hak anjeun pikeun cuti. Pikeun jinis cuti anu sanés, sapertos cuti kolot anu henteu dibayar, akumulasi gumantung kana jinis cuti sareng perjanjian dina kontrak atanapi cao anjeun.
Naha pagawé paruh waktu ogé nampi tunjangan liburan?
Muhun. Unggal karyawan, paruh waktu atanapi full-time, gaduh hak pikeun nampi tunjangan liburan (vakantiegeld) sahenteuna 8 persén tina upah kotor taunan, salian ti gaji liburan.
Tunjangan liburan ditetepkeun dina Pasal 15 Undang-Undang Upah Minimum sareng Tunjangan Liburan Minimum (Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag, WML). Kusabab éta mangrupikeun persentase tina upah anjeun, pagawé paruh waktu nampi éta sacara proporsional sareng naon anu aranjeunna hasilkeun. Dunungan biasana mayarna sataun sakali, sering dina bulan Méi atanapi Juni, tapi éta ogé tiasa dibayar bulanan upami éta parantos disatujuan. Kontrak atanapi cao anjeun tiasa nyayogikeun persentase anu langkung luhur.
Naon anu kajantenan upami anjeun ngarobih jam kerja anjeun?
Hak liburan anjeun nuturkeun jam kerja anjeun. Upami anjeun mimiti damel kirang atanapi langkung jam kerja, anjeun bakal nampi liburan dina dasar anu énggal ti tanggal parobihan.
Jam anu parantos dikumpulkeun moal leungit. Anggap anjeun ngalih tina 40 ka 24 jam saminggu dina tanggal 1 Juli. Pikeun satengah taun kahiji anjeun teras ngumpulkeun satengah tina 160 jam, nyaéta 80 jam, sareng pikeun satengah taun kadua satengah tina 96 jam, nyaéta 48 jam: total 128 jam. Libur anu anjeun candak saatos parobihan dikurangan dina jam, janten dinten libur dina dinten kerja anu langkung pondok ngarugikeun jam anu langkung sakedik. Tanyakeun ka dunungan anjeun pikeun pernyataan anu jelas ngeunaan kasaimbangan anjeun dina waktos parobihan, supados anjeun tiasa mariksa itunganana.
Kumaha cara ngalamar cuti, sareng naha dunungan anjeun tiasa nolak?
Anjeun nyuhunkeun liburan sacara tinulis sareng dunungan anjeun nangtukeun tanggalna saluyu sareng kahoyong anjeun. Dunungan anjeun ngan ukur tiasa nolak kusabab alesan anu penting (gewichtige redenen), sareng kedah ngalakukeunana sacara tinulis dina dua minggu.
Dina Pasal 7:638 BW, dunungan kedah nangtukeun liburan saluyu sareng kahoyong karyawan, kecuali aya alesan anu penting pikeun ngabantah. Pikirkeun tenggat waktos proyék anu penting atanapi periode dimana seueur teuing kolega anu parantos teu aya. Upami dunungan henteu ngabantah sacara tinulis dina dua minggu ti pamundut tinulis anjeun, liburan ditetepkeun sapertos anu anjeun pikahoyong. Sakali ditetepkeun, dunungan ngan ukur tiasa ngarobih tanggal saatos konsultasi sareng anjeun sareng pikeun alesan anu penting, sareng kedah ngimbangan karusakan anu anjeun derita, contona biaya pembatalan.
Naha liburan anu teu dianggo tiasa dibayar?
Teu salami padamelan kanggo dinten-dinten anu ditetepkeun ku undang-undang: numutkeun Pasal 7:640 BW dunungan teu kénging ngagaleuh liburan anu ditetepkeun ku undang-undang salami kontrak masih lumangsung. Dinten-dinten anu teu ditetepkeun ku undang-undang tiasa dibayar upami ieu parantos disatujuan sacara tinulis.
Ideu di balik aturan ieu nyaéta liburan statutori dimaksudkeun pikeun istirahat sareng pamulihan. Nanging, nalika padamelan anjeun réngsé, dunungan anjeun kedah mayar sadaya jam liburan anu sésana, boh anu statutori boh anu henteu statutori, dina penyelesaian akhir anjeun dina Pasal 7:641 BW. Dunungan ogé kedah masihan anjeun pernyataan ngeunaan jam anu masih kedah dibayar dina waktos éta. Pikeun aturan anu langkung lega ngeunaan ngeureunkeun kontrak padamelan, tingali tinjauan kami ngeunaan hukum padamelan Walanda.
Naon anu kedah dipariksa salaku karyawan?
Pariksa kasaimbangan sareng tanggal kadaluwarsa anjeun unggal taun. Pamariksaan ieu ngabantosan anjeun ngajaga jam anu anjeun gaduh hak.
- Naha akumulasi anjeun sahenteuna opat kali jam mingguan anu dikontrakkeun (Pasal 7:634 BW)?
- Jam kerja anjeun anu mana anu diwajibkeun ku undang-undang, anu bakal kadaluwarsa dina tanggal 1 Juli taun payun, sareng anu mana anu henteu diwajibkeun ku undang-undang, anu bakal kadaluwarsa saatos lima taun?
- Naha dunungan anjeun nganggo sistem proporsional pikeun liburan umum, atanapi anjeun dirugikeun dina dinten damel anjeun (Pasal 7:648 BW)?
- Naha anjeun ngalebetkeun pamundut liburan sacara tinulis, sareng naha dunungan anjeun ngawaler dina dua minggu (Pasal 7:638 BW)?
- Nalika padamelan anjeun réngsé, naha sadaya jam sésana dibayar dina perjanjian ahir (Pasal 7:641 BW)?
Naon anu kedah dipariksa salaku dunungan?
Simpen catetan anu jelas ngeunaan akumulasi sareng panggunaan pikeun unggal karyawan, kalebet pagawé paruh waktu. Pamariksaan ieu nyegah sengketa sareng klaim.
- Catet liburan dina jam, misah pikeun dinten-dinten anu ditetepkeun ku undang-undang sareng henteu ditetepkeun ku undang-undang.
- Beri tahu karyawan sateuacanna yén jam kerja anu diwajibkeun bakal kadaluwarsa sareng pasihan aranjeunna kasempetan nyata pikeun ngalaksanakeunnana.
- Terapkeun aturan liburan umum sacara proporsional pikeun pagawé paruh waktu, atanapi dokuméntasikeun justifikasi obyektif pikeun bédana.
- Waler sacara tinulis dina dua minggu pikeun unggal pamundut liburan anu anjeun hoyong tolak, kalayan nyatakeun alesan anu penting.
- Mayar tunjangan liburan sahenteuna 8 persén tina upah kotor taunan, ogé ka pagawé paruh waktu sareng pagawé anu siap dipanggil.
Naon anu tiasa kami laksanakeun kanggo anjeun sareng cuti liburan?
Pangacara padamelan kami mamatahan karyawan sareng dunungan ngeunaan hak liburan sareng perlakuan anu sami pikeun pagawé paruh waktu.
- Kami ngitung kasaimbangan liburan anjeun anu sah sacara hukum sareng henteu sah sacara hukum, kalebet saatos parobahan jam kerja.
- Kami mariksa naha jam kerja parantos kadaluwarsa atanapi masih kedah dibayar numutkeun Pasal 7:640a BW.
- Kami marios kawijakan liburan sareng libur nasional pikeun perlakuan anu sami dina Pasal 7:648 BW.
- Kami mariksa pembayaran liburan dina perjanjian akhir anjeun nalika padamelan anjeun réngsé.
singgetan
- Karyawan paruh waktu ngumpulkeun sahenteuna opat kali jam kerja mingguanna dina liburan anu dibayar unggal taun, saluyu sareng jam kerjana.
- Poé-poé anu ditetepkeun ku undang-undang kadaluwarsa genep bulan saatos ahir taun akrual; poé-poé anu henteu ditetepkeun ku undang-undang diwatesan ku waktos saatos lima taun.
- Teu aya hak statutori pikeun liburan umum anu dibayar; sistem proporsional nyegah pagawé paruh waktu janten dirugikeun.
- Anjeun tetep ngumpulkeun cuti nalika gering sareng cuti hamil.
- Dunungan anjeun ngan ukur tiasa nolak pamundut liburan kusabab alesan anu penting, sacara tinulis, dina waktos dua minggu.
Remen ditanyakeun
Naha dunungan abdi tiasa mayar liburan wajib anu teu dianggo?
Sanés salami anjeun masih damel. Dinten-dinten anu ditetepkeun ku undang-undang kedah dianggap cuti. Ngan nalika padamelan anjeun réngsé dunungan anjeun kedah mayar sésana jam.
Kumaha upami abdi damel jam kerja anu teu teratur unggal minggu?
Anjeun ngumpulkeun cuti sabanding jeung jam anjeun sabenerna digawe. Pariksa kontrak atawa cao anjeun pikeun metode itungan, contona rata-rata salami periode rujukan.
Kontrak abdi teu nyebatkeun liburan. Naon hak abdi?
Anjeun masih gaduh hak sahenteuna opat kali jam kerja mingguan anjeun dina liburan anu dibayar per taun. Minimum statutori ieu teu tiasa dikaluarkeun ku kontrak.
Naha dunungan abdi tiasa mutuskeun iraha abdi liburan?
Dunungan anjeun nangtukeun liburan luyu sareng kahoyong anjeun, kecuali aya alesan anu penting pikeun nolak éta. Upami dunungan anjeun henteu ngabantah sacara tinulis dina dua minggu ti saprak pamundut tinulis anjeun, liburan éta bakal ditetepkeun sapertos anu dipénta. Libur koléktif, sapertos libur usum panas anu tetep, ngan ukur tiasa dilakukeun upami parantos disatujuan sacara tinulis, contona dina kontrak atanapi perjanjian koléktif anjeun.