Dina tanggal 21 Oktober 2026, Amsterdam Pangadilan Distrik (rechtbank) Amsterdam) maréntahkeun Heineken NV sareng anak perusahaan Yunani na Athenian Brewery pikeun mayar €111.2 juta, sacara babarengan sareng masing-masing, ka perusahaan bir Yunani Macedonian Thrace Brewery (MTB). Putusan éta diwangun ku €43.3 juta pikeun karugian sareng €67.9 juta pikeun bunga. Putusan (ECLI:NL:RBAMS:2026:10277) samentawis tiasa dilaksanakeun, tapi Heineken parantos ngumumkeun yén éta bakal banding.
Putusan éta nunjukkeun yén perusahaan induk Walanda tiasa digugat di Walanda pikeun palanggaran hukum persaingan ku anak perusahaan asing. Éta ngajantenkeun Walanda janten forum anu pikaresepeun pikeun klaim karugian ku pesaing sareng konsumén.
Daptar eusi
Aya naon?
Komisi Kompetisi Hellenic mendakan dina taun 2014 yén Pabrik Bir Athena parantos nyalahgunakeun posisi dominanna di pasar bir Yunani ti Séptémber 1998 dugi ka Séptémber 2014 (Pasal 102 TFEU). Pangsa pasarna sakitar 70%. Penyalahgunaan éta diwangun ku perjanjian éksklusivitas sareng potongan harga kasatiaan di bar sareng réstoran, kaayaan rohangan rak di supermarket sareng penyitaan pesaing di tingkat grosir.
Dina banding, denda Yunani dikirangan ti langkung ti €31 juta janten €27 juta. Kaputusan éta parantos final. Heineken sacara teu langsung nyepeng 98.8% saham di Pabrik Bir Athena.
Ku naon pangadilan Walanda mutuskeun ngeunaan panyalahgunaan pasar di Yunani?
MTB ngagugat Heineken NV dina Amsterdam, dimana Heineken gaduh kantor pusatna, sareng anak perusahaan Yunani. Dina Pasal 8(1) tina Peraturan Brussels I bis, ko-terdakwa ti Nagara Anggota anu sanés tiasa digabung upami klaim-klaim éta raket patalina.
Dina patarosan ti Mahkamah Agung Walanda (Hoge Raad), Pangadilan Kaadilan EU mutuskeun dina 13 Pébruari 2025 (C-393/23, ECLI:EU:C:2025:85) yén pangadilan tiasa ngandelkeun anggapan pangaruh anu nangtukeun pikeun tujuan ieu. Anggapan éta lumaku upami induk nyekel sadaya atanapi ampir sadaya saham. Amsterdam Pangadilan Banding parantos mastikeun yurisdiksi kana anak perusahaan Yunani éta dina taun 2021 (ECLI:NL:GHAMS:2021:509). Mahkamah Agung ngabatalkeun banding ngalawan putusan éta dina 29 Méi 2026 (ECLI:NL:HR:2026:814).
Naha Heineken tanggung jawab salaku perusahaan induk?
Dina hukum persaingan EU, perusahaan induk sareng anak perusahaanna ngabentuk hiji usaha upami perusahaan induk ngalaksanakeun pangaruh anu nangtukeun. Pangadilan netepkeun ieu dina putusan interim tanggal 23 Oktober 2024 (ECLI:NL:RBAMS:2024:6476). Ku kituna, Heineken tanggung jawab sacara babarengan sareng masing-masing pikeun karugian anu disababkeun ku Pabrik Bir Athena, sanaos perusahaan induk sorangan henteu ngiringan kalakuan éta di Yunani.
Kumaha karugian diitung?
Hukum Yunani lumaku pikeun klaim éta (putusan interim 25 Méi 2022, ECLI:NL:RBAMS:2022:2866), kalebet undang-undang Yunani anu ngalaksanakeun Diréktif Karusakan (Diréktif 2014/104/EU). Hasilna, pangadilan kaiket ku pamanggihan otoritas Yunani ngeunaan palanggaran (putusan interim 6 Désémber 2023, ECLI:NL:RBAMS:2023:7822). MTB teu kedah ngabuktikeun palanggaran deui; ieu katelah klaim susulan.
Pangadilan ngabandingkeun kaayaan anu saleresna sareng skénario tanpa panyalahgunaan. Pangadilan nganggap yén MTB bakal ngahontal volume 200,000 hektoliter tilu taun sateuacanna, kalayan harga anu langkung luhur. Kanaékan harga anu disababkeun ku kanaékan bea cukai Yunani taun 2016 sareng 2017 diabaikan. Pangadilan netepkeun metode éta dina putusan interim tanggal 18 Pébruari 2026 (ECLI:NL:RBAMS:2026:1692). Saatos koréksi cukai, itungan Heineken sareng Athenian Brewery nyalira dugi ka €43,337,000; pangadilan ngadopsi angka éta.
Naha bungana leuwih gede tibatan ganti rugina?
Bunga statutori dina hukum Yunani lumangsung ti mimiti karugian timbul, nyaéta ti taun 1998. Nepi ka 1 Oktober 2026 bungana nyaéta €67,887,000. Saatos tanggal éta, bunga terus lumangsung dugi ka pamayaran, kalayan biaya tambahan dua poin persentase pikeun période saatos surat panggilan.
Dina hal ieu pangadilan ngabatalkeun putusan sateuacanna. Mimitina pangadilan mutuskeun yén aturan kapentingan Yunani anu ngalaksanakeun Diréktif Karugian (Pasal 3(3) tina Undang-Undang Karugian Antitrust Yunani) henteu lumaku sacara rétroaktif. Nuturkeun putusan CJEU tanggal 30 April 2026 di Wenzel/Mercedes (C-191/25, ECLI:EU:C:2026:360), aturan éta ogé lumaku pikeun klaim anu diajukeun saatos 27 Désémber 2016. MTB ngajukeun klaimna dina 23 Pébruari 2017.
Pangadilan nampik argumén yén ieu nyababkeun kaleuleuwihi kompensasi. Poin ieu diperkirakeun bakal janten inti dina banding. Heineken sareng Athenian Brewery ogé kedah ngabalikeun deui €800,000 tina biaya ahli ékonomi MTB, dua per tilu tina €1.19 juta anu diklaim, sareng €40,916 pikeun biaya hukum.
Naon hartina anu langkung lega?
Kasus ieu parantos dijalankeun ti saprak Pébruari 2017 sareng ngalangkungan Pengadilan Distrik, Pengadilan Banding, Mahkamah Agung sareng Pengadilan Kehakiman EU. Putusan éta negeskeun tilu poin anu penting pikeun kelompok internasional mana waé:
- perusahaan induk tiasa digugat di nagara asalna pikeun palanggaran ku anak perusahaan (ampir) sapinuhna dipiboga di Nagara Anggota anu sanés;
- kaputusan ahir ti otoritas persaingan nasional ngabeungkeut pangadilan sipil, anu ngagampangkeun pisan beban pembuktian panggugat;
- dina palanggaran anu berkepanjangan, bunga tiasa ngaleuwihan jumlah karugian éta sorangan.
Ti saprak 2017 hukum Walanda gaduh aturan sorangan ngeunaan ganti rugi pikeun kartel sareng panyalahgunaan dominasi dina Pasal 6:193k et seq. tina Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda (Burgerlijk Wetboek). Ku kituna, pikeun pesaing sareng konsumén, Walanda mangrupikeun pilihan anu serius.
Naon anu kedah dipariksa salaku bisnis anu gaduh posisi pasar anu kuat?
- Tangtukeun grup perusahaan mana anu gaduh pangsa pasar anu ageung; ti sakitar 40%, kedah ati-ati.
- Uji tawaran éksklusivitas, potongan harga kasatiaan, sareng pengaturan rohangan rak ngalawan Pasal 102 TFEU sareng Pasal 24 Undang-Undang Persaingan Walanda (Mededingingswet).
- Inget yén kaputusan ku otoritas asing tiasa dianggo ngalawan otoritas induk di Walanda.
- Nalika nyanghareupan kamungkinan klaim, itung bunga salami periode palanggaran pinuh, teu ngan ukur karugian.
Naon anu kedah dipariksa upami anjeun ngalaman karugian tina panyalahgunaan pasar?
- Pariksa naha aya otoritas, sapertos Otoritas Konsumén sareng Pasar Walanda (ACM) atanapi Komisi Éropa, anu parantos mendakan palanggaran.
- Simpen angka omzet, harga, sareng volume salami sakabéh periode; éta diperyogikeun pikeun ngitung karugian.
- Perhatikeun periode watesanna: dina hukum Walanda, klaim karugian persaingan dibatesan waktos saatos lima taun (Pasal 6:193 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda). Dina hukum asing, periodena tiasa bénten.
- Pertimbangkeun naha anjeun tiasa ngagugat perusahaan induk di Walanda upami anak perusahaan asing ngalakukeun palanggaran éta.
Naon anu tiasa kami laksanakeun kanggo anjeun dina kasus kartel sareng panyalahgunaan dominasi?
- Kami ngira-ngira naha kaputusan otoritas ngamungkinkeun klaim susulan.
- Kami nangtukeun pangadilan mana anjeun tiasa ngagugat sareng hukum mana anu lumaku.
- Kami mariksa période watesan mana anu dijalankeun sareng ngeureunkeunana upami diperyogikeun.
- Kami damel bareng sareng para ahli ékonomi pikeun ngabuktikeun karugian éta.
- Kami marios skéma potongan harga sareng éksklusivitas ngalawan hukum persaingan pikeun bisnis.
singgetan
- Heineken sareng Athenian Brewery kedah mayar €111.2 juta: €43.3 juta pikeun karugian sareng €67.9 juta pikeun bunga.
- Pangadilan Walanda miboga yurisdiksi ngaliwatan perusahaan induk (CJEU C-393/23, Mahkamah Agung Walanda 29 Méi 2026).
- Kaputusan otoritas Yunani éta ngiket; ngan ukur karugian anu kedah diitung.
- Bungana berlaku ti taun 1998 sareng ngaleuwihan jumlah karugian éta sorangan.
- Putusan éta samentawis tiasa dilaksanakeun; Heineken parantos ngumumkeun banding.
Hoyong terang naon hartosna ieu pikeun kaayaan anjeun? Baca naon anu tiasa dilakukeun ku pengacara perusahaan kami pikeun anjeun.