Kumaha carana ngajukeun laporan pulisi di Walanda

Anjeun tiasa ngajukeun laporan pulisi (aangifte) di Walanda sacara online sareng DigiD pikeun sababaraha pelanggaran, sapertos maling, vandalisme sareng panipuan internét, atanapi di kantor pulisi ku janjian ngalangkungan 0900-8844 (+31 34 357 8844 ti luar negeri). Upami aya anu aya dina bahaya atanapi kajahatan nuju kajantenan ayeuna, teras nelepon 112.

Formulir online ngan sayogi dina basa Walanda sareng meryogikeun DigiD, anu antukna meryogikeun nomer layanan warga Walanda (BSN). Ku kituna, wisatawan sareng saha waé anu teu tiasa nganggo formulir Walanda kedah ngalaporkeun ka kantor pulisi. Di handap ieu kami ngajelaskeun rute mana anu cocog sareng kaayaan anjeun, naon anu kedah dibawa, naon anu kajantenan saatos anjeun ngalaporkeun sareng naon anu anjeun tiasa laksanakeun upami pulisi atanapi Dinas Kejaksaan Umum (Openbaar Ministerie, OM) henteu ngalakukeun tindakan.

Naha ieu darurat, laporan kajahatan atanapi tip?

Telepon 112 nalika nyawa aya dina bahaya atanapi aya kajahatan anu lumangsung. Pikeun anu sanésna, mutuskeun naha anjeun hoyong ngajukeun laporan kajahatan resmi atanapi ngan ukur ngirimkeun inpormasi.

Laporan kajahatan (aangifte) nyaéta pernyataan resmi ka pulisi yén aya kajahatan anu dilakukeun, biasana ku korban. Pulisi ngarékam éta dina laporan resmi, anu tiasa janten bukti sareng anu sering diwajibkeun ku perusahaan asuransi. Ngajukeun laporan henteu mewajibkeun OM pikeun nuntut, tapi biasana éta mangrupikeun awal tina panalungtikan naon waé. Nyieun laporan anu anjeun terang palsu éta sorangan mangrupikeun kajahatan kriminal (Pasal 188 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Walanda, Sr).

Bewara atanapi tip (melding) nyaéta inpormasi anu tiasa dianggo ku pulisi tapi éta henteu ngamimitian kasus resmi atas nama anjeun, contona ngeunaan paripolah anu curiga di jalan anjeun. Upami anjeun hoyong ngabagi inpormasi ngeunaan kajahatan tanpa masihan nami anjeun, anjeun tiasa nelepon Meld Misdaad Anoniem di 0800-7000. Pikeun kakejaman ka sasatoan, nomerna nyaéta 144.

Sababaraha pelanggaran ngan ukur dituntut upami korban ngajukeun keluhan (klacht), contona hinaan sareng nguntit (belaging, Pasal 285b Sr). Pikeun pelanggaran éta, laporan anu ngalebetkeun pamundut anu jelas pikeun dituntut diperyogikeun, sareng wates waktos tilu bulan lumaku ti mimiti anjeun sadar kana pelanggaran éta (Pasal 66 Sr). Sabalikna, serangan sederhana tiasa dituntut tanpa keluhan.

Naon anu kedah dibawa atanapi disiapkeun?

Bawa dokumén idéntitas anu sah, jadwal kajadian sacara tinulis, sareng bukti naon waé anu anjeun gaduh. Beuki anjeun siap, beuki akurat sareng mangpaat pernyataan anjeun.

Tuliskeun tanggal, waktos sareng lokasi anu pasti, naon anu kajantenan léngkah-léngkahna, sareng pedaran ngeunaan tersangka: jangkungna, pakean, ciri anu ngabédakeunana sareng, upami aya, plat nomer. Simpen bukti dina bentuk aslina sareng jieun salinanna: poto karusakan atanapi tatu, rekaman kaméra, cuplikan layar obrolan, email sareng iklan, sareng laporan bank anu nunjukkeun pamayaran palsu. Pikeun bukti digital, simpen file aslina, sabab ngandung inpormasi sapertos tanggal sareng waktos.

Upami aya saksi, tanyakeun nami sareng detail kontakna. Pulisi teras tiasa ngahubungi aranjeunna nalika ingetan aranjeunna masih seger.

Saluran laporan mana anu kedah dianggo?

Anggo formulir online pikeun pelanggaran biasa upami anjeun gaduh DigiD sareng tiasa maca basa Walanda. Pikeun sadaya kajahatan anu sanés, mangga ngadamel janji temu di kantor polisi ngalangkungan 0900-8844.

Ngalaporkeun online sareng DigiD

Numutkeun pulisi Walanda , sababaraha jinis kajahatan tiasa dilaporkeun sacara online, sapertos karusakan harta benda, maling sareng panipuan internét. Anjeun lebet nganggo DigiD, langkung saé nganggo aplikasi DigiD atanapi verifikasi SMS. Anjeun peryogi BSN pikeun ngalamar DigiD, janten rute ieu umumna ngan ukur dibuka pikeun warga. Formulirna ngan ukur dina basa Walanda. Upami anjeun teu tiasa ngalengkepanana nyalira sareng teu mendakan saha waé pikeun ngabantosan, angkat ka kantor pulisi.

Laporan online teu cocog pikeun kasus kekerasan atanapi seksual atanapi pikeun kasus anu langkung rumit. Éta meryogikeun paguneman sareng petugas pulisi, anu tiasa naroskeun patarosan susulan sareng ngarékam pernyataan anjeun kalayan leres.

Ngalaporkeun ka kantor pulisi

Telepon 0900-8844 kanggo mesen janji temu, atanapi parios halaman wéb pulisi pikeun pilihan di kantor polisi lokal anjeun. Bawa paspor atanapi dokumén idéntitas anjeun anu sanés sareng bukti anjeun. Petugas ngarékam pernyataan anjeun, macakeun deui ka anjeun, teras anjeun nandatanganana. Pariksa kalayan saksama sareng nyuhunkeun koreksi sateuacan anjeun nandatangan: ieu mangrupikeun akun anu bakal diwangunna kasus ieu.

Upami anjeun teu tiasa nyarios basa Walanda, anjeun tiasa nyuhunkeun juru basa. Dina Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana (Wetboek van Strafvordering, Sv), korban anu teu tiasa nyarios atanapi henteu ngartos basa Walanda gaduh hak pikeun kéngingkeun bantosan gratis ti juru basa nalika ngajukeun laporan.

Wisatawan sareng warga asing

Upami anjeun nganjang ka Walanda, pulisi nyuhunkeun anjeun pikeun ngalaporkeun kajahatan di kantor pulisi anu pangcaketna sareng mawa paspor atanapi dokumén idéntitas anjeun anu sanés. Lapor sateuacan anjeun ninggalkeun nagara: ngajukeun laporan ti luar negeri saatos éta langkung sesah, sareng perusahaan asuransi anjeun biasana hoyong laporan resmi.

Dokumén anu leungit nuturkeun jalurna sorangan. Upami anjeun kaleungitan paspor atanapi kartu identitas Walanda, anjeun ngalaporkeun ieu ka kotamadya anjeun nalika anjeun ngalamar anu énggal. Upami anjeun kaleungitan paspor asing, hubungi kadutaan atanapi konsulat anjeun; éta bakal ngawartosan anjeun naha éta peryogi laporan pulisi. Upami anjeun kaleungitan dokumén tempat tinggal Walanda anjeun, Dinas Imigrasi sareng Naturalisasi (IND) meryogikeun salinan laporan pulisi anjeun sareng aplikasi anjeun pikeun panggantian, janten laporkeun sateuacan anjeun ngamimitian aplikasi éta.

Naon anu kajantenan saatos anjeun ngajukeun laporan?

Saatos laporan anjeun, pulisi bakal ngira-ngira naha aya petunjuk pikeun panalungtikan sareng sabaraha seriusna kasus éta. Teu unggal laporan ngarah kana panalungtikan: kalayan kapasitas anu terbatas, pulisi sareng OM netepkeun prioritas.

Simpen nomer kasus (nomer pendaptaran) anu anjeun tampi. Anjeun peryogi éta pikeun unggal kontak ngeunaan kasus éta, pikeun perusahaan asuransi anjeun sareng pikeun klaim kompensasi naon waé. Anjeun gaduh hak pikeun kéngingkeun salinan laporan anjeun; nyuhunkeun éta di stasiun atanapi unduh upami anjeun ngalaporkeun online.

Salaku korban, anjeun gaduh hak pikeun dibéjaan ngeunaan kamajuan kasus anjeun, kalebet kaputusan pikeun henteu nalungtik langkung lanjut atanapi henteu nuntut. Wartosan ka pulisi nalika laporan anjeun yén anjeun hoyong nampi inpormasi ieu. Upami engké anjeun mendakan bukti énggal, sapertos rekaman kaméra tambahan atanapi nami saksi, teraskeun ku nyebatkeun nomer kasus. Beuki gancang inpormasi énggal dugi ka pulisi, beuki mangpaat éta.

Dukungan pikeun korban

Pulisi tiasa ngarujuk anjeun ka Victim Support Netherlands (Slachtofferhulp Nederland), anu nawiskeun dukungan praktis, émosional, sareng hukum gratis. Korban kajahatan kekerasan anu ngalaman tatu fisik atanapi psikologis anu serius tiasa ngalamar ka Dana Kompensasi Pelanggaran Kekerasan (Schadefonds Geweldsmisdrijven) pikeun mayar sakali.

Naon anu tiasa dilakukeun upami teu aya tuntutan hukum?

Upami OM mutuskeun pikeun henteu nuntut, anjeun tiasa ngajukeun keluhan ka pangadilan banding (gerechtshof) numutkeun Pasal 12 Sv. Pangadilan tiasa maréntahkeun OM pikeun nuntut.

Anjeun kedah ngajukeun keluhan ieu dina waktos tilu bulan ti dinten anjeun dibéjaan ngeunaan kaputusan pikeun henteu nuntut. Pangadilan banding teras nalungtik naha panuntutan kedah dilaksanakeun. Biasana éta nyuhunkeun laporan ka Advokat Jenderal sareng tiasa ngadangukeun anjeun. Dina praktékna, pangadilan ngan ukur maréntahkeun panuntutan dina sababaraha kasus, janten keluhan anu alesanana saé kalayan bukti anu kongkrit penting.

Sabaraha lami anjeun kedah ngalaporkeun kajahatan?

There is no fixed deadline for filing a report, but the right to prosecute lapses after a period that depends on the maximum sentence for the offence (Article 70 Sr). For offences punishable by more than three years in prison, such as theft, that period is twelve years. Offences with a maximum sentence of eight years or more, such as manslaughter, are subject to a twenty-year period, and for the most serious crimes, with a maximum sentence of twelve years or more, there is no limitation period at all.

Ngajukeun laporan teu ngeureunkeun waktu éta. Anu langkung penting, bukti gancang leungit: rekaman kaméra sering ditimpa dina sababaraha dinten, sareng saksi hilap detilna. Pikeun pelanggaran keluhan, wates waktos tilu bulan pikeun keluhan ogé lumaku.

Dupi anjeun tiasa ngaklaim kompensasi?

Muhun. Salaku korban anjeun tiasa ngiringan kasus kriminal salaku pihak anu cilaka (benadeelde partij) sareng ngaklaim santunan di dinya (Pasal 51f Sv), atanapi anjeun tiasa ngajukeun klaim sipil anu misah ka palaku.

Ngagabung kana kasus kriminal biasana langkung saderhana sareng langkung mirah, sabab anjeun henteu kedah ngamimitian prosiding anu misah. Nanging, pangadilan kriminal ngan ukur tiasa masihan klaim anu cekap saderhana. Klaim anu rumit, sapertos anu ngalibatkeun karugian bisnis anu ageung, tiasa dinyatakeun henteu tiasa ditampi dina kasus kriminal, saatos éta anjeun masih tiasa ngajukeunana ka pangadilan sipil. Upami pangadilan masihan klaim anjeun sareng maksa paréntah kompensasi (schadevergoedingsmaatregel), Nagara bakal ngumpulkeun jumlahna ti palaku.

Iraha anjeun kedah ngalibetkeun pangacara?

Pangacara tiasa ngabantosan nalika kasus éta ngalibatkeun karugian kauangan anu ageung, nalika tersangka mangrupikeun mitra bisnis atanapi mantan karyawan, nalika anjeun hoyong ngaklaim kompensasi, atanapi nalika OM mutuskeun pikeun henteu nuntut. Pangacara kriminal tiasa nyusun pernyataan tambahan, nyiapkeun klaim anjeun salaku pihak anu cilaka sareng ngajukeun keluhan dina Pasal 12 Sv.

Korban kajahatan kekerasan sareng seksual anu serius tiasa layak nampi bantosan hukum gratis henteu paduli panghasilanna. Anu sanés anu panghasilanna langkung handap tiasa layak nampi bantosan hukum anu disubsidi ngalangkungan Déwan Bantuan Hukum (Raad voor Rechtsbijstand). Law & More henteu dianggo dina dasar bantuan hukum disubsidi.

Naha anjeun sanés korban tapi jalmi anu dilaporkeun? Maka aturan anu béda diterapkeun. Baca naon anu kedah dilakukeun upami anjeun ditéwak kusabab pelanggaran kriminal.

Ringkesanana

• Telepon 112 dina kaayaan darurat; upami teu kitu, anggo formulir online (DigiD, basa Walanda hungkul) pikeun pelanggaran biasa atanapi pesen janji temu ngalangkungan 0900-8844.
• Bawa idéntifikasi anu sah, jadwal waktos tinulis, sareng bukti anjeun; anjeun gaduh hak pikeun kéngingkeun juru basa.
• Simpen nomer kasus anjeun sareng salinan laporan anjeun kanggo perusahaan asuransi anjeun sareng klaim naon waé.
• Upami OM henteu nuntut, anjeun tiasa ngadu ka pangadilan banding dina tilu bulan numutkeun Pasal 12 Sv.
• Anjeun tiasa ngaklaim santunan ku cara ngiringan kasus kriminal salaku pihak anu cilaka.

Remen ditanyakeun

Milarian anu sanés? Indéks pituduh hukum pidana Walanda kami ngadaptar sadayana anu parantos kami tulis ngeunaan subjek ieu, diurutkeun dumasar topik.

Law & More ngabantosan korban sareng tersangka dina kasus kriminal, kalebet klaim kompensasi sareng keluhan ngeunaan henteuna panuntut umum.

Dupi anjeun parantos nampi surat, surat panggilan, atanapi putusan? Kirimkeun dokumén-dokuménna ka kami. Kami bakal mariksa tenggat waktos anu berlaku sareng pilihan naon anu anjeun gaduh.