Aya jalmi anu caket sareng anjeun anu maot di Walanda, atanapi anjeun nuju ngarencanakeun harta warisan anjeun nyalira di dieu. Anjeun kedah terang saha anu gaduh hak kana naon, sareng naon anu kedah dilakukeun sateuacan wates waktos kalangkung. Hukum suksesi Walanda aya dina Buku 4 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata ( Burgerlijk Wetboek , BW). Hukum ieu masihan pasangan anu salamet posisi anu kuat, masihan murangkalih hak minimum anu teu tiasa dicabut ku wasiat, sareng masang wates waktos anu pondok pikeun hak-hak éta.
Ieu tiasa lumaku pikeun anjeun sanaos anjeun sanés urang Walanda: di sakumna EU hukum anu ngatur ngarobih tempat tinggal almarhum nalika maot, sanés kawarganagaraan. Aturan internasional aya di ahir.
Saha anu meunang warisan nalika teu aya wasiat: pembagian statutori
Tanpa wasiat, Buku 4 BW nyauran ahli waris dina kelompok: mimitina pasangan atanapi pasangan anu kadaptar sareng murangkalih; upami henteu, kolot sareng dulur-dulur; teras nini aki. Pasangan anu kadaptar disaruakeun sareng perkawinan (pasal 4:8 BW), tapi pasangan anu cicing babarengan henteu nampi warisan naon waé upami teu aya wasiat, sabaraha lami hubungan éta lumangsung sareng naon waé anu disebatkeun dina perjanjian cicing babarengan. Pasangan anu hoyong silih nafkah kedah ngadamel wasiat.
Kumaha art. 4:13 BW jalanna
Upami almarhum ninggalkeun pasangan atanapi pasangan anu kadaptar sareng murangkalih, wettelijke verdeling — divisi statutori — sacara otomatis lumaku dina art. 4:13 BW:
- Pamajikan anu salamet bakal meunangkeun sadaya aset harta pusaka dumasar kana hukum — teu aya tindakan, teu aya paséa, teu aya gawé bareng ti barudak.
- Salaki jeung pamajikan jadi tanggung jawab kana sagala hutang harta warisan (pasal 4:14 BW); sabab antara salaki jeung anak-anakna, ngan ukur salaki jeung anakna nu tanggung jawab.
- Unggal anak mangrupikeun ahli waris, tapi nampi klaim moneter ngalawan pasangan anu salamet sarua jeung nilai bagianna. Éta anak teu jadi nu boga imah, rekening atawa bisnis.
Ku kituna, pasangan anu salamet tiasa cicing di bumi kulawarga sareng ngajalankeun bisnis tanpa idin ti saha waé. Klaim murangkalih sacara prinsip henteu tiasa dibayar salami pasangan hirup ; biasana jatuh tempo nalika pasangan pupus, bangkrut atanapi ngaku kana restrukturisasi hutang statutori, sareng wasiat tiasa nambihan pemicu sapertos nikah deui. Bunga dijalankeun dina klaim dina art. 4:13 BW dina tingkat bunga statutori dikurangan genep poin persentase, janten teu aya anu akumulasi nalika tingkat statutori tetep di handap 6 persén, kecuali wasiat netepkeun tingkat anu béda - titik anu penting salami randa anu lami.
Ngabatalkeun divisi statutori
Pambagian harta warisan sacara hukum henteu wajib. Dina pasal 4:18 BW, pasangan anu salamet tiasa nyisihkeun harta warisan dina tilu bulan saatos pupusna , ku akta notaris anu kadaptar dina daptar harta warisan ( boedelregister ). Pangaruhna retroaktif: harta warisan teras dibagi dina aturan biasa, sareng pasangan sareng murangkalih salaku pamilik babarengan. Akta éta kedah kadaptar dina tilu bulan éta. Sacara misah, pasal 4:19, pasal 4:20, pasal 4:21 sareng pasal 4:22 BW masihan murangkalih wilsrechten — hak pikeun nungtut aset dugi ka nilai klaimna, biasana tunduk kana usufruct — utamina upami kolot anu salamet nikah deui, anu ngajaga aset kulawarga tina cabang pasangan anu énggal.
Naon anu tiasa sareng henteu tiasa dirobih ku wasiat
Wasiat Walanda kedah dilakukeun ku akta notaris , atanapi ku dokumén pribadi anu disimpen ka notaris hukum sipil (pasal 4:94 BW). Teu aya wasiat tulisan tangan anu sah; pengecualian anu sempit nyaéta kodisil dina pasal 4:97 BW, anu tiasa ngatur pakean, perhiasan, barang-barang rumah tangga sareng buku, tapi sanés artos, harta atanapi idéntitas ahli waris. Unggal wasiat notaris dicatet dina Daftar Wasiat Pusat ( Centraal Testamentenregister ), anu nyatet yén wasiat aya sareng dimana, sanés eusina.
Kabébasan dina wasiat mah lega pisan. Wasiat bisa nunjuk ahli waris kalawan bébas jeung ngaleungitkeun saha waé; ngabatalkeun pembagian statutori atawa ngarobah nalika klaim barudak geus waktuna; nunjuk eksekutor jeung administrator ( bewindvoerder ); nyieun warisan kondisional; ngasupkeun klausa pengecualian ( uitsluitingsclausule ) nu ngajaga warisan di luar komunitas harta kawates dina cerai anak; jeung nyieun pilihan hukum.
Anu teu tiasa dilakukeun ku wasiat nyaéta ngabatalkeun hak-hak anu disimpen ku hukum: éta teu tiasa ngaleungitkeun bagian sah anak, atanapi hak-hak statutori di handap ieu. Disinheritance leres-leres efektif — anak éta sanés ahli waris sareng henteu nampi nanaon sacara otomatis — tapi éta henteu ngajantenkeun anak éta ngaleungit.
Bagian anu sah tina anak anu teu diwariskeun
Saha waé anu tiasa ngaklaim éta, sareng sabaraha
Dina pasal 4:63 BW, anu sah nyaéta turunan anu ditunjuk pikeun meunangkeun harta warisan dumasar kana hukum: anak-anak, sareng incu ngan ukur upami aranjeunna ngagentos kolot anu tos maot sateuacan pewaris. Salaki sareng pamajikan teu gaduh bagian anu sah, kitu ogé kolot, dulur, atanapi pasangan anu teu acan nikah.
Pasal 4:64 BW netepkeun satengah tina naon anu bakal ditampi ku anak nalika teu aya wasiat . Kalayan pasangan anu salamet sareng dua murangkalih, masing-masing bakal nyandak sapertiluna nalika teu aya wasiat, janten bagian sah unggal anak nyaéta saperenam tina dasar itungan.
Dasar éta — massa legitimaire — sanés ngan saukur naon anu tinggaleun di bank. Dina pasal 4:65 BW éta mangrupikeun nilai harta warisan nalika maot, ningkat ku hadiah salami hirup anu tangtu sareng dikirangan ku hutang anu ditetepkeun. Hadiah anu ditambahkeun deui didaptarkeun dina pasal 4:67 BW: sacara umum, hadiah dina lima taun sateuacan maot , hadiah ka turunan iraha waé dilakukeun, hadiah anu tiasa dicabut, sareng hadiah anu dimaksudkeun pikeun ngarugikeun anu gaduh hak. Naon anu parantos ditampi ku anak ditetepkeun ngalawan hak (pasal 4:70 sareng pasal 4:71 BW). Ku kituna, pewaris teu tiasa ngéléhkeun bagian éta ku cara masihan sadayana teu lami sateuacan maot.
Eta teh klaim duit, lain imah
Klien tina sistem dimana ahli waris kapaksa masihan bagian dina aset sering salah paham ieu. Bagian anu sah dina basa Walanda nyaéta klaim artos ngalawan ahli waris (pasal 4:63 BW), anu dikuatkeun upami diperyogikeun ku cara ngirangan disposisi sareng hadiah dina pasal 4:79 sareng pasal 4:80 BW. Anak anu teu gaduh warisan teu tiasa nungtut bumi kulawarga atanapi bagian dina perusahaan, ngahalangan penjualan, atanapi milih dina administrasi. Hak éta ogé teu timbul ku sorangan: anak éta kedah sacara aktif ngagunakeunana.
Iraha éta tiasa dikumpulkeun — sareng wates waktos lima taun
Ngajukeun hak sareng dibayar mangrupikeun hal anu béda. Sacara umum, klaim henteu tiasa dilaksanakeun dugi ka genep bulan saatos pupusna, sareng wasiat biasana nunda palaksanaan dugi ka pasangan anu salamet maot (pasal 4:81 sareng pasal 4:82 BW). Sacara prinsip, saurang anak tiasa ngagaduhan hak tapi ngantosan mangtaun-taun dina praktékna.
Batas waktos kanggo ngalamar teu aya hapuntenna. Dina pasal 4:85 BW hak éta bakal leungit upami teu dianggo dina jangka waktu anu wajar anu ditetepkeun ku pihak anu kabetot, sareng dina kaayaan naon waé dina lima taun saatos pupusna . Upami ahli waris atanapi eksekutor nyerat netepkeun jangka waktu anu wajar, jangka waktu anu langkung pondok éta anu ngatur sareng tiasa kadaluwarsa sateuacan lima taun. Pernyataan tilu bulan anu misah lumaku dina pasal 4:72 sareng pasal 4:73 BW upami anak parantos ditinggalkeun hiji hal sareng kedah milih antara nyandak éta sareng ngaku bagian éta.
Meunangkeun informasi pikeun ngitungna
Budak anu teu gaduh warisan teu gaduh aksés otomatis kana dokumén warisan. Pasal 4:78 BW nutup celah éta: a sah anu sanés ahli waris tiasa ngabutuhkeun ahli waris sareng eksekutor pikeun nyayogikeun sadaya inpormasi anu diperyogikeun pikeun ngitung hak, sareng tiasa nyuhunkeun pangadilan sub-distrik pikeun mastikeun inventaris dikonfirmasi di handapeun sumpah. Dina putusan 21 Pébruari 2024, Pangadilan Distrik Amsterdam (ECLI:NL:RBAMS:2024:1063) dumasar kana éta yén ahli waris kedah nyerahkeun laporan bank supados anu sah tiasa nangtoskeun naha hadiah parantos dilakukeun. Upami inpormasi ditahan, biasana paréntah pangadilan kalayan pembayaran denda.
Hak-hak hukum anu sanés
Buku 4 BW ngandung hak-hak panyalindungan salajengna, nyaéta hak-hak anu sanés anu teu tiasa dikaluarkeun ku wasiat. Éta paling penting upami pasangan ditinggalkeun kalayan goréng, sareng masing-masing gaduh wates waktos anu pondok.
| Judulna | artikel | Saha anu tiasa ngaku | Wates waktos |
|---|---|---|---|
| Terus-terusan nempatan bumi sareng nganggo barang-barang rumah tangga, kalayan syarat anu sami sapertos sateuacanna | pasal 4:28 BW | Garwa atanapi pasangan anu kadaptar anu masih hirup; dina istilah anu sami janten pasangan hirup babarengan | Otomatis; jalan genep bulan |
| Hak milik bumi sareng eusina, upami ieu henteu diwariskeun ka anu salamet | pasal 4:29 BW | Garwa atanapi pasangan anu kadaptar anu masih hirup | Klaim dina genep bulan |
| Pamakéan aset warisan anu sanés, salami diperyogikeun pikeun perawatan sareng pangropéa | pasal 4:30 BW | Garwa atanapi pasangan anu kadaptar anu masih hirup | Klaim dina sataun |
| Sajumlah artos kanggo perawatan, pendidikan, biaya hirup sareng biaya hirup | pasal 4:35 BW | Barudak sareng anak tiri di handapeun umur 21 taun | Klaim dina salapan bulan |
| Kompensasi anu wajar pikeun padamelan anu teu dibayar di rumah tangga atanapi bisnis almarhum | pasal 4:36 BW | Barudak, anak tiri sareng incu | Klaim dina salapan bulan |
Ieu mangrupikeun wates waktos kanggo ngadamel klaim. Upami hak kedah ditegakkeun, aplikasi éta dikirim ka kantonrechter: dina genep bulan ti pupusna pikeun hak milik bumi sareng eusina dina pasal 4:29 BW, dina sataun pikeun hak milik anu langkung lega dina pasal 4:30 BW, sareng dina salapan bulan pikeun jumlah artos pikeun nafkah anak dina pasal 4:35 BW sareng jumlah artos pikeun padamelan anu dilakukeun dina pasal 4:36 BW.
Narima, narima dina kauntungan inventaris, atanapi nolak
Ahli waris gaduh tilu pilihan:
- Panampi murni (zuivere aanvaarding): ahli waris narima sagemblengna sareng janten tanggung jawab pribadi pikeun sadaya hutang harta warisan, kalebet kaleuwihan aset, janten harta warisan négatip dugi ka tabungan sareng gaji ahli waris nyalira.
- Panampi dina kauntungan inventaris (panampi manfaat): tanggung jawab diwatesan kana eusi harta warisan, tapi teras kedah dibubarkeun dumasar kana aturan likuidasi statutori, anu mimiti diurus ku kreditor. Pernyataan diajukeun ka pangadilan distrik.
- Renunciation (verwerpen): ahli waris nolak warisan sagemblengna, ku pernyataan di pangadilan. Ieu teu bisa dibolaykeun, sareng bagian éta umumna dibikeun ka turunan ahli waris éta sorangan, anu teras kedah milih pikeun diri sorangan.
Jebakanana nyaéta panampi murni tiasa kajantenan ku kalakuan. Dina pasal 4:192 BW, ahli waris anu kalakuanana sapertos ahli waris anu nampi tanpa syarat dianggap parantos nampi sacara murni: ngabersihkeun apartemen, ngajual mobil, mayar sababaraha anu nginjeum artos sareng sanés anu sanésna, atanapi nyandak kenang-kenangan ka bumi sadayana tiasa diitung. Upami solvensi teu pasti, ulah nyabak nanaon sareng perhatoskeun heula naséhat . Pikeun anu di handapeun umur, wawakil ngan ukur tiasa nampi dina kauntungan inventaris.
Pelaksana sareng sertipikat warisan
Eksekutor ( eksekutor ) ngan ukur tiasa ditunjuk ku wasiat (pasal 4:142 BW). Tugas dina pasal 4:144 BW nyaéta ngatur aset warisan sareng mayar hutangna, sareng dina ngalaksanakeunana eksekutor ngawakilan ahli waris di jero sareng di luar pangadilan (pasal 4:145 BW). Upami diperyogikeun, eksekutor tiasa ngarobih aset janten artos pikeun mayar hutang (pasal 4:147 BW), sareng kedah masihan sadaya inpormasi anu dipénta ka ahli waris (pasal 4:148 BW). Anu henteu bertindak nétral tiasa dipecat.
Sertipikat warisan ( verklaring van erfrecht ) nyaéta instrumen notaris dina pasal 4:188 BW anu nyatakeun saha anu maot, naha aya wasiat, saha ahli warisna, naha aranjeunna nampi, sareng saha anu tiasa bertindak pikeun harta warisan. Bank sareng pendaptaran tanah biasana moal ngaleupaskeun dana atanapi mindahkeun harta tanpa wasiat; verklaring van execuele anu langkung sempit ngan ukur netepkeun otoritas eksekutor. Pikeun kulawarga internasional, éta peryogi langkung lami tibatan anu diarepkeun, sabab sertipikat asing panginten peryogi legalisasi atanapi apostille sareng tarjamahan sumpah.
Pajak warisan sacara garis besar
Pajak warisan Walanda ( erfbelasting ) diatur ku Successioniewet 1956, misah ti hukum sipil di luhur. Ahli waris mayar, dumasar kana naon anu ditampi ku ahli waris éta — sanés harta warisan sapertos kitu. Biayana nuturkeun tempat tinggal almarhum , sanés ahli waris: sacara umum, éta dibayar dimana almarhum cicing di Walanda nalika maot, dimana waé ahli warisna cicing. Warga nagara Walanda anu hijrah dianggap ku pasal 3 SW 1956 tetep cicing di Walanda salami sapuluh taun saatos angkat; fiksi ieu diwatesan pikeun warga nagara Walanda, janten warga nagara asing anu hijrah teu kalebet kana éta.
Aya pengecualian sareng gumantung pisan kana hubunganana. Pasangan anu salamet atanapi pasangan anu kadaptar gaduh pengecualian anu ageung pisan, janten seueur warisan pasangan anu henteu narik pajak pisan; anakna sederhana; babaturan atanapi dulur ngan ukur gaduh hiji anu alit. Tarifna progresif , kalayan dua pita sareng tilu kategori hubungan: langkung tebih ti almarhum, langkung alit pengecualian sareng langkung luhur tarifna. Pengecualian pasangan dugi ka sababaraha ratus rébu euro, anak nampi urutan ageung kirang, sareng dulur atanapi ahli waris anu teu aya hubunganana ngan ukur jumlah token. Dina unggal kategori pita kahiji mawa tarif anu langkung handap sareng sadayana anu di luhur pita ngawatesan anu langkung luhur, janten pasangan atanapi murangkalih mayar 10 persén dina pita kahiji sareng 20 persén di luhurna. Hak pensiun anu salamet nyalira ngahakan pengecualian éta: dina imputasi pensiun seni. 32 Successiewet 1956 nilai pensiun anu akumulasi ka pasangan anu salamet diitung ngalawan pengecualian pasangan, tunduk kana pengecualian minimum statutori anu salawasna tetep. Pangecualian sareng wates pita parantos ditetepkeun dina Successiewet 1956 sareng disaluyukeun ti mimiti 1 Januari unggal taun, sareng Belastingdienst nyebarkeun tabel anu lumaku. Taun pupusna anu ngatur, janten tingali angka pikeun taun éta tinimbang anu ayeuna, sareng bawa itungan ka panaséhat pajak: firma ieu masihan saran dina sisi sipil harta warisan sareng damel bareng sareng ahli fiskal anjeun dina laporan pajak.
Batas waktos pengajuan parantos robih. Éta dalapan bulan ti tanggal pupusna; dina Rencana Pajak 2026, pikeun pupusna dina atanapi saatos 1 Januari 2026, boh periode pengajuan sareng tanggal ti mana bunga pajak dijalankeun parantos diperpanjang janten dua puluh bulan saatos pupusna . Upami pupusna langkung awal, pariksa periode mana anu lumaku pikeun warisan éta. Catet yén Peraturan Suksesi EU henteu ngurus pajak pisan — hukum anu ngatur suksesi sareng nagara anu gaduh hak pikeun maksakeun pajak ditangtukeun ku aturan anu béda, sareng sering nagara anu béda.
Diménsi internasional
Tempat tinggal biasa sareng pilihan hukum
Peraturan (EU) No 650/2012 lumaku upami pupusna kajantenan dina atanapi saatos 17 Agustus 2015. Dina Pasal 21, hukum anu lumaku pikeun suksesi sacara gembleng nyaéta Nagara dimana almarhum cicing biasana nalika pupusna . Hiji hukum ngatur sadaya harta warisan, anu tiasa dipindahkeun sareng anu teu tiasa dipindahkeun, dimana waé ayana. Pasal 21 ogé ngandung jalan kaluar anu sempit dimana almarhum sacara jelas langkung caket hubunganana sareng Nagara sanés — pengecualian, sanés alat perencanaan. Tempat tinggal biasa henteu sami sareng pendaptaran kotamadya atanapi tempat tinggal pajak, sareng pikeun ekspatriat anu dipasang di dieu salami sababaraha taun anu bumi kulawargana aya di luar negeri jawabanana tiasa dibantah.
Pasal 22 ngamungkinkeun hiji jalma pikeun milih hukum Nagara anu kawarganagaraanana dianut, nalika nyieun pilihan atanapi nalika maot; jalma anu gaduh sababaraha kawarganagaraan tiasa milih salah sahijina. Pilihan éta kedah dilakukeun sacara tegas dina disposisi harta nalika maot — dina praktékna, dinyatakeun dina wasiat dina kecap-kecap anu jelas. Pikeun internasional di dieu ieu mangrupikeun léngkah perencanaan anu paling berharga, sareng éta tiasa dianggo dua arah: warga nagara asing anu henteu hoyong bagian anu sah ti Walanda tiasa milih hukum nasionalna, sareng warga nagara Walanda di luar negeri anu hoyong divisi statutori tiasa milih hukum Walanda.
Dua hal anu kudu diémutan. Milih hukum asing teu merta méré leuwih loba kabébasan: loba sistem hukum sipil anu miboga hak waris anu leuwih ketat tibatan sistem Walanda, sarta Pasal 23 mastikeun yén hukum anu lumaku ngatur bagian anu bisa dipaké tina harta warisan jeung saham anu disimpen. Jeung pilihan hukum teu ngarobah nanaon ngeunaan pajak. Peraturan ieu ngabeungkeut Nagara Anggota Uni Éropa salian ti Dénmark jeung Irlandia , sarta teu kungsi diterapkeun ka Britania Raya. Lamun hiji harta warisan némpél nagara anu teu kaiket atawa non-Uni Éropa, pariksa posisi Walanda ngalawan aturan konflik nagara éta sorangan, anu bisa jadi keukeuh nerapkeun hukum sorangan kana harta teu gerak.
Sertipikat suksesi Éropa
Peraturan ieu nyiptakeun Sertipikat Suksesi Éropa, anu diatur ku Pasal 62 dugi ka 69, pikeun ahli waris, waris, eksekutor, sareng administrator anu kedah ngabuktikeun status atanapi kakawasaanana di Nagara Anggota anu sanés. Di Walanda, notaris hukum sipil ngaluarkeunana dina pasal 4:188a BW. Éta berlaku di sadaya Nagara Anggota anu kaiket tanpa prosedur khusus, sareng jalma anu berurusan kalayan itikad saé sareng anu gaduhna dijaga. Panggunaanana opsional, sareng éta henteu ngagentos verklaring van erfrecht Walanda di domestik. Poin praktisna aya dina Pasal 70: salinan anu disertifikasi sah salami genep bulan , kalayan tanggal kadaluwarsa anu dinyatakeun dina salinan éta. Bank sareng registri asing nolak salinan anu kadaluwarsa, janten nyuhunkeun hiji nalika diperyogikeun, sanés ti mimitina.
Dupi abdi tiasa ngabatalkeun warisan anak abdi di Walanda?
Muhun. Wasiat tiasa sacara sah ngaluarkeun anak, anu sanés ahli waris: teu aya bagian dina aset sareng teu aya hak nyarios dina administrasi. Tapi dina pasal 4:63 BW anak éta nyimpen bagian anu sah anu hargana satengah tina bagian intestate, salaku klaim artos ngalawan ahli waris, sareng kedah nganggo éta — dina pasal 4:85 BW upami henteu éta bakal kadaluwarsa.
Sabaraha hargana bagian anu sah?
Dina pasal 4:64 BW éta satengah tina naon anu bakal diwariskeun ku anak nalika teu aya wasiat. Dasarna sanés ngan ukur harta warisan tanggal pupusna: pasal 4:65 BW sareng pasal 4:67 BW meryogikeun hadiah salami hirup anu tangtu pikeun ditambahkeun deui, kalebet hadiah dina lima taun pupusna sareng hadiah ka turunan iraha waé dilakukeun, kalayan hutang dikurangan.
Naha abdi tiasa maksa penjualan bumi almarhum sepuh abdi dibayar?
Henteu. Bagian anu sah nyaéta klaim artos ka ahli waris, sanés ka aset khusus naon waé. Anjeun teu tiasa nungtut bumi, ngahalangan penjualanana atanapi ngadaptarkeun saham di jerona. Éta ogé umumna teu tiasa dilaksanakeun dugi ka genep bulan saatos pupusna, sareng wasiat sering nunda dugi ka pasangan anu salamet maot (pasal 4:81 sareng pasal 4:82 BW).
Pasangan abdi anu teu acan nikah maot tanpa wasiat. Naon anu kedah abdi wariskeun?
Teu aya anu diatur dina aturan intestate. Hukum Walanda ngasamakeun partnership anu kadaptar sareng perkawinan, tapi pasangan anu teu acan nikah sanés ahli waris, sabaraha lami anjeun hirup babarengan. Anjeun tiasa gaduh hak dina skéma pensiun atanapi polis asuransi jiwa, sareng pasal. 4:28 BW ngamungkinkeun pasangan anu tinggal babarengan pikeun tetep nganggo bumi sareng barang-barang rumah tangga salami genep bulan. Naon waé anu langkung ti éta peryogi wasiat.
Abdi warga nagara asing anu cicing di dieu. Naha hukum warisan Walanda bakal lumaku pikeun abdi?
Meureun, upami Walanda mangrupikeun tempat tinggal anjeun nalika anjeun maot. Dina Pasal 21 Peraturan (EU) No 650/2012, sadaya warisan teras diatur ku hukum Walanda dimana waé aset anjeun aya, janten bagian anu sah di Walanda bakal diterapkeun ka murangkalih anjeun. Pasal 22 ngamungkinkeun anjeun milih hukum nasional anjeun, tapi ngan ukur dina wasiat.
Naha abdi kedah nampi harta warisan anu numutkeun abdi tiasa janten pailit?
Teu murni, sareng ulah nyabak asetna. Dina pasal 4:192 BW kalakuan salaku ahli waris dianggap panampi murni, ngajantenkeun anjeun tanggung jawab sacara pribadi kana hutang warisan saluareun nilaina. Narima dina kauntungan inventaris ngawatesan tanggung jawab ka warisan; nolak nolak sadayana tapi teu tiasa dicabut sareng masrahkeun pilihan ka murangkalih anjeun. Duanana meryogikeun deklarasi di pangadilan.
Law & More méré saran ka ahli waris, eksekutor, sareng murangkalih anu teu gaduh warisan ngeunaan harta warisan Walanda, sareng internasional ngeunaan hukum mana anu bakal ngatur suksesi aranjeunna sareng naon anu tiasa kahontal ku pilihan hukum dina wasiat. Kusabab bagian anu sah, hak-hak statutori anu sanés, sareng pilihan pikeun nampi dina kauntungan inventaris sadayana dijalankeun dina tenggat waktos anu pondok, mangga ngahubungi kami langkung awal tibatan saatos periode parantos kadaluwarsa.
