Démerger légal di Walanda: kumaha jalanna sareng saha anu tanggung jawab?

Demerger légal ( juridische splitsing ) ngamungkinkeun hiji éntitas hukum Walanda mindahkeun sadaya atanapi sabagian aset sareng kawajibanana ka hiji atanapi langkung éntitas sanés sakaligus, dina judul universal, ngalangkungan hiji akta notaris sareng tanpa kerjasama ti pihak lawan. Hargana mangrupikeun prosedur statutori anu tetep kalayan periode oposisi kreditor, sareng kawajiban pikeun hutang anu aya anu teras-terasan saatos akta ditandatanganan.

Demerger légal diatur ku Judul 7 Buku 2 Kitab Undang-Undang Hukum Sipil Walanda (BW). Hukum Walanda ngakuan dua bentuk: demerger pinuh ( zuivere splitsing ), dimana éntitas demerger eureun aya, sareng spin-off ( afsplitsing ), dimana éntitas éta salamet.

Mékanisme tunggal éta, transfer dina judul universal ( onder algemene titel ), nyaéta anu ngajantenkeun demerger légal pikaresepeun sareng anu ngajantenkeun éta résiko. Éta mindahkeun sadayana anu dijelaskeun dina proposal demerger sakaligus, kalebet kawajiban anu anjeun panginten henteu acan petakan. Di handap ieu kami netepkeun dua bentuk, éntitas mana anu tiasa dianggo, prosedur sareng tenggat waktosna, panyalindungan kreditor sareng karyawan, sareng aturan tanggung jawab anu teras diterapkeun saatos akta. Artikel ieu ditulis pikeun diréktur, pemegang saham sareng panaséhat anu nyiapkeun restrukturisasi dina hukum Walanda.

Naon hartos transfer dina judul universal dina praktékna?

Hartina sadaya aset sareng kawajiban anu dijelaskeun dina proposal demerger lulus sacara hukum dina dinten demerger berlaku, tanpa transfer anu misah sareng tanpa idin ti pihak lawan. Sabalikna, dina perjanjian aset, unggal unsur kedah ditransfer sacara individual.

Dina hiji transaksi aset, barang nu bisa dipindahkeun diserahkeun, piutang dialihkeun, real estate meryogikeun akta notaris sareng pendaptaran, sareng kontrak ngan ukur pindah upami pihak lawan satuju kana transfer kontrak dina Pasal 6:159 BW. Masing-masing léngkah éta tiasa gagal, sareng hiji supplier atanapi nu boga bumi anu hoream tiasa nahan sakabéh transaksi.

Demerger légal jalanna sabalikna. Usulan demerger ngajelaskeun aset sareng liabilitas mana anu kedah dianggo, sareng dina dinten demerger berlaku, éta aset sareng liabilitas aya di dinya. Hak, kawajiban, kontrak sareng posisi hukum lulus babarengan, tanpa tindakan transfer individu sareng tanpa idin ti pihak lawan. Kauntungan praktis éta menerkeun prosedur anu langkung beurat.

Aya tilu kualifikasi anu penting sateuacan anjeun ngandelkeunana. – Kontrak sering ngandung klausa parobahan kontrol atanapi transfer anu masihan hak ka pihak lawan pikeun ngeureunkeun, sanaos transferna sorangan otomatis. Baca klausa éta sateuacan proposal disusun, sanés saatosna. – Idin, lisénsi, sareng subsidi henteu salawasna nuturkeun aset. Seueur anu dipasihkeun ka anu gaduh nami, sareng naha éta tiasa lulus gumantung kana aturan hukum administratif unggal skéma. – Aset anu kadaptar masih peryogi pendaptaran. Real estate kedah kacatet dina Pendaptaran Tanah ( Kadaster ) sareng hak cipta intelektual dina pendaptaran anu relevan, sanaos kapamilikan parantos lulus.

Demerger légal béda sareng merger légal, dimana éntitas digabungkeun tinimbang dipisahkeun, sanaos duanana prosedur diwangun dina citakan anu sami. Upami anjeun nimbang-nimbang duanana, tulisan kami ngeunaan pangaruh rétroaktif dina merger légal Walanda ngajelaskeun kumaha patarosan timing jalan dina sisi merger.

Naon bédana antara demerger pinuh sareng spin-off?

Dina demerger lengkep, sadaya aset sareng kawajiban ngalih ka sahenteuna dua éntitas akuisisi sareng éntitas demerging ngaleungit; dina spin-off, sabagian tina éta ngalih ka hiji atanapi langkung éntitas sareng éntitas demerging teras-terasan. Pasal 2:334a BW ngabédakeun dua bentuk ieu, sareng pilihan ngabentuk sadayana anu nuturkeun. – Demerger lengkep ( zuivere splitsing ): sadaya aset sareng kawajiban éntitas demerging ngalih ka dua atanapi langkung éntitas akuisisi, sareng éntitas demerging lirén aya. Henteu aya likuidasi anu diperyogikeun; éntitas ngaleungit ku cara hukum nalika demerger berlaku. – Spin-off ( afsplitting ): sabagian tina aset sareng kawajiban ngalih ka hiji atanapi langkung éntitas akuisisi, anu tiasa nembé didirikeun atanapi parantos aya, sareng éntitas demerging teras aya. Dina praktékna, ieu mangrupikeun bentuk anu dianggo pikeun kaseueuran restrukturisasi.

Spin-off dimana éntitas demerging sorangan nampi saham dina éntitas anyar mangrupikeun rute standar pikeun struktur holding. Bisnis operasi, real estate atanapi résiko sanésna dipisahkeun hiji sareng anu sanés, sedengkeun kapamilikan di luhur tetep sapertos sateuacanna. Spin-off dimana pemegang saham nampi saham sacara langsung mangrupikeun rute anu dianggo pikeun misahkeun cabang bisnis kulawarga atanapi pikeun nyiapkeun unit bisnis pikeun dijual ka pihak katilu.

Badan hukum mana waé anu tiasa ilubiung dina demerger?

Sacara prinsip, sadaya pihak dina demerger kedah gaduh bentuk hukum anu sami, tapi NV sareng BV diitung salaku bentuk anu sami. Perusahaan anu pailit atanapi ditunda pamayaran sacara prinsip henteu tiasa demerger.

Pasal 2:334b BW netepkeun titik awal: pihak-pihak dina demerger kedah gaduh bentuk hukum anu sami, sareng éntitas anu didirikeun dina prosés demerger kedah nyandak bentuk anu sami sareng éntitas demerger. Aya dua kualifikasi penting. – Perusahaan terbatas publik ( naamloze vennootschap , NV) sareng perusahaan terbatas swasta ( besloten vennootschap , BV) diitung salaku bentuk hukum anu sami pikeun tujuan ieu, janten BV tiasa demerger janten NV sareng sabalikna. – Asosiasi, koperasi, lembaga asuransi silih atanapi yayasan tiasa ngagabungkeun NV atanapi BV dina demerger, salami éntitas demerger ngagaleuh sadaya saham di jerona.

Aya dua larangan anu penting dina praktékna. Éntitas hukum anu dibubarkeun teu kénging misahkeun diri saatos distribusi parantos dilakukeun dina likuidasi. Sareng éntitas anu bangkrut ( faillissement ) atanapi ditundana pamayaran ( surseance van betaling ) teu kénging misahkeun diri, iwal ti pengecualian statutori anu sempit dimana éntitas anu misahkeun diri janten pemegang saham tunggal tina NV atanapi BV anu ngagaleuh.

Upami bangkrut parantos caket, demerger sanés jalan kaluar. Demerger teu tiasa dibolaykeun ku wali amanat dina aturan bangkrut dina transaksi anu ngarugikeun kreditor ( faillissementspauliana ), sapertos anu diputuskeun ku Mahkamah Agung Walanda dina putusan Favini (20 Désémber 2013, ECLI:NL:HR:2013:2122 sareng ECLI:NL:HR:2013:2133). Tapi wali amanat anu yakin yén harta warisan éta dirugikeun tiasa ngaklaim karugian pikeun tindakan anu salah, sareng diréktur tiasa nyanghareupan klaim tanggung jawab pribadi. Artikel kami ngeunaan tanggung jawab diréktur ngajelaskeun dimana garis éta lumangsung.

Kumaha prosedur demerger jalanna, léngkah-léngkahna?

Prosedurna ditangtukeun ku undang-undang: proposal sareng katerangan, pengajuan sareng pengumuman, periode oposisi sabulan pikeun para kreditor, resolusi sareng pamungkas akta notaris. Dina kasus anu lugas, peryogi tilu dugi ka genep bulan.

Periode oposisi wajib salami sabulan mangrupikeun minimum anu sah. Penyusunan, padamelan auditor, sareng persetujuan perusahaan nangtukeun sésana.

Nyusun proposal demerger

Déwan manajemen sadaya éntitas anu milu nyusun proposal demerger ( splitsingsvoorstel ), anu ditandatangan ku unggal anggota déwan; upami aya tanda tangan anu leungit, alesanna kedah dinyatakeun. Proposal éta mangrupikeun dokumén operasional tina sakumna restrukturisasi. Unsur utama na nyaéta pedaran aset sareng kawajiban anu disalurkeun ka unggal éntitas anu ngakuisi.

Pedaran éta kedah cekap tepat supados pihak katilu tiasa nangtukeun, dina dinten demerger berlaku, dimana aset, kontrak, atanapi hutang anu dipasihkeun aya. Déwan ogé nyiapkeun katerangan tinulis ( toelichting ) ngeunaan proposal éta. Éta ngawengku akibat anu dipiharep pikeun kagiatan sareng posisi pemegang saham, kreditor, sareng karyawan, sareng netepkeun metode anu dianggo pikeun meunteun aset sareng nangtukeun rasio tukeur saham.

Pikeun NV atanapi BV, auditor kedah ngalaporkeun proposal, kalebet nilai anu disababkeun ku naon anu lulus. Akun taunan tilu taun kauangan terakhir éntitas anu milu kedah sayogi, sareng angka interim diperyogikeun upami taun kauangan terakhir réngsé lami teuing sateuacan proposal diajukeun.

Pengajuan, pengumuman, sareng posisi kreditor

Dina Pasal 2:334h BW, unggal pihak dina demerger ngajukeun proposal sareng dokumén anu ngiringan ka pendaptaran dagang Kamar Dagang (KVK). Teras diumumkeun dina koran harian anu disebarkeun sacara nasional yén dokumén-dokumén parantos diajukeun sareng dimana éta tiasa dipariksa. Bewara éta ngamimitian waktos kanggo para kreditor.

Kreditur anu hariwang yén demerger bakal ngantepkeun éta nyanghareupan debitur anu langkung lemah tiasa nungtut jaminan atanapi panyalindungan sanés (Pasal 2:334k BW). Upami éntitas henteu nyayogikeunana, kreditur tiasa ngajukeun bantahan ( verzet ) ka pangadilan distrik dina hiji bulan ti pengumuman, dina Pasal 2:334l BW. Pangadilan nampik bantahan upami kreditur henteu tiasa nunjukkeun yén posisi kauangan saatos demerger masihan jaminan pamayaran anu henteu cekap. Éta ogé tiasa masihan kasempetan ka pihak-pihak pikeun nyayogikeun jaminan anu ditangtukeun.

Bantahan anu pas waktuna ngahalangan akta notaris. Akta éta teu kénging dilaksanakeun dugi ka bantahan éta dicabut atanapi kaputusan anu ngabatalkeunana parantos tiasa dilaksanakeun.

Ieu mangrupikeun titik dimana kalolobaan demerger sabenerna diputuskeun. Bank, lessor, sareng panyadia dana pensiun rutin nganggo periode oposisi pikeun negosiasi ulang, sareng restrukturisasi anu ngajantenkeun bank pembiayaan nyanghareupan cangkang kosong bakal mendakan résistansi. Biasana langkung mirah nyarios sareng kreditor utama sateuacan pengumuman tibatan ngajukeun gugatan saatosna.

Resolusi demerger

Rapat umum nyandak resolusi demerger. Dina Pasal 2:334m BW, éta tunduk kana aturan anu lumaku pikeun amandemen anggaran dasar. Sagala sarat persetujuan statutori atanapi kontraktual ogé lumaku di dieu, sareng upami mayoritas anu béda ditetepkeun, anu panggedéna anu ngatur.

Pikeun NV atanapi BV, Pasal 2:334ee BW nambihan aturan anu ketat: mayoritas sahenteuna dua per tilu sora anu dikaluarkeun diperyogikeun upami kirang ti satengah modal anu dikaluarkeun diwakilan dina rapat. Upami hak kelas saham khusus kapangaruhan, kelas éta ogé kedah satuju. Risalah rapat disusun ku akta notaris. Résolusi henteu kénging nyimpang tina proposal.

Perwakilan karyawan dijalankeun salaku jalur anu misah sacara paralel. Upami éntitas gaduh déwan padamelan ( ondernemingsraad ), demerger anu dimaksud nyaéta kaputusan dimana déwan kedah dipasihan kasempetan pikeun masihan naséhat numutkeun Pasal 25 Undang-Undang Déwan Padamelan ( Wet op de ondernemingsraden ). Naséhat éta kedah dipénta dina waktos nalika éta masih tiasa mangaruhan kaputusan. Salah dina waktos éta mangrupikeun salah sahiji kasalahan anu langkung umum sareng langkung mahal.

Akta notaris, pangaruh sareng pendaptaran

Demerger dilaksanakeun ku akta notaris anu dijieun di payuneun notaris hukum sipil Walanda ( notaris ). Numutkeun Pasal 2:334n BW, akta éta ngan ukur tiasa dijieun dina genep bulan ti saprak diumumkeun atanapi, upami aya bantahan anu diajukeun, dina hiji bulan saatos ditarikna atanapi saatos kaputusan anu ngabatalkeun éta janten tiasa dilaksanakeun.

Demerger ieu mimiti berlaku dina dinten saatos akta dilaksanakeun. Dina dalapan dinten, éntitas anu milu kedah ngadaptarkeun demerger dina pendaptaran perdagangan. Dina hiji bulan, transfer aset anu kadaptar kedah dilaporkeun ka pendaptaran umum anu sanés, sapertos Pendaptaran Tanah pikeun real estate. Bank, perusahaan asuransi sareng pihak lawan teras dibéjaan.

Saha anu tanggung jawab kana naon saatos demerger?

Sadaya éntitas anu ngakuisi, sareng dina spin-off ogé éntitas anu teras-terasan, tetep nanggung jawab kana kawajiban anu aya dina waktos demerger. Pikeun kawajiban anu tiasa dibagi, éntitas salian ti anu nampi kawajiban ngan ukur nanggung jawab dugi ka nilai naon anu aranjeunna kéngingkeun atanapi simpen, sareng ngan saatos debitur utama gagal ngalaksanakeun.

Bagian ieu nangtukeun sabaraha panyalindungan anu sabenerna ditawarkeun ku demerger, sareng sering diringkeskeun sacara salah. Pasal 2:334t BW henteu ngajantenkeun unggal éntitas anu ngaku tanggung jawab sacara babarengan sareng masing-masing pikeun sadayana. Éta ngawangun sistem anu bertahap. – Sadaya éntitas anu ngaku tanggung jawab sareng, dina spin-off, éntitas anu teras-terasan tanggung jawab pikeun palaksanaan kawajiban éntitas demerger anu aya dina waktos demerger. – Pikeun kawajiban anu teu tiasa dibagi, masing-masing tanggung jawab pikeun sadayana. – Pikeun kawajiban anu tiasa dibagi, éntitas anu kawajibanna diliwatan tanggung jawab pikeun sadayana. Upami kawajiban éta henteu diliwatan ka éntitas anu ngaku tanggung jawab, éntitas anu teras-terasan tanggung jawab pikeun sadayana. Unggal éntitas sanés ngan ukur tanggung jawab dugi ka nilai aset anu diala atanapi ditahan dina demerger. – Éntitas anu sanés debitur primér henteu kedah ngalaksanakeun dugi ka debitur primér gagal ngalakukeunana.

Baca babarengan, ieu ngandung harti yén demerger ngawatesan paparan tapi henteu ngaleungitkeunana. Perusahaan properti anu ngambil alih gedong tetep nanggung jawab kana hutang dagang lami grup dugi ka nilai anu diala, tapi ngan saatos perusahaan operasi gagal bayar, sareng ngan ukur pikeun kawajiban anu aya dina dinten demerger. Kawajiban anu timbul saatosna henteu ditanggung ku tanggung jawab hukum ieu.

Aya dua akibat anu nuturkeun pikeun persiapanana. Proposal kedah nangtukeun unggal kawajiban anu dipikanyaho sacara éksplisit, sabab kawajiban anu henteu dialokasikeun tetep aya dina éntitas anu teras-terasan dina spin-off sareng, dina demerger lengkep, kedah diurus sacara éksplisit. Sareng penilaian naon anu ditampi ku unggal éntitas sanés ngan ukur latihan pajak: éta netepkeun wates luhur dina kawajiban pikeun kawajiban anu tiasa dibagi salami mangtaun-taun saatosna.

Kumaha upami karyawan, kontrak, sareng ijin?

Karyawan anu kagolong kana bisnis atanapi bagian tina bisnis anu lulus dina demerger otomatis ngalih sareng sarat padamelanna. Kontrak ogé lulus, tapi tiasa ngandung hak pemutusan hubungan kerja, sareng ijin nuturkeun aturan sorangan.

Upami hiji usaha atanapi bagian anu tiasa diidentipikasi tina hiji usaha ngaliwat demerger, aturan transfer usaha dina Pasal 7:662 BW sareng anu salajengna lumaku. Karyawan anu ditugaskeun pikeun bagian éta bakal otomatis ngaliwat, kalayan syarat padamelan sareng lami jasana tetep. PHK kusabab transfer éta sorangan henteu diidinan.

Dunungan teu tiasa milih karyawan mana anu pindah; alokasina nuturkeun kagiatan bisnis anu aranjeunna kalebet. Karyawan gaduh kamungkinan terbatas pikeun nolak transfer, kalayan akibat anu ditetepkeun dina tulisan kami ngeunaan nolak transfer usaha.

Pangaturan pansiun peryogi perhatian anu misah. Dina kaayaan anu ditetepkeun ku hukum, skéma pansiun ti dunungan anu ngagaleuh tiasa ngagentos dunungan anu mindahkeun, sareng dina grup anu gaduh langkung ti hiji skéma jawabanana jarang atra. Perjanjian kerja kolektif ogé tiasa diterapkeun ka éntitas anu ngagaleuh ku cara hukum, anu ngarobih dasar biaya unit bisnis anu dipisahkeun.

Kontrak lulus dina judul universal, tapi baca heula klausa terminasi. Dokumén pembiayaan, perjanjian waralaba, perjanjian distribusi sareng kontrak IT sering ngamungkinkeun pihak lawan pikeun ngeureunkeun nalika idéntitas pihak anu ngontrak robih. Demerger tiasa micu klausa éta sanaos henteu meryogikeun idin.

Ijin, ijin lingkungan, sareng kaputusan subsidi nuturkeun aturan sorangan. Aya anu napel kana instalasi sareng lulus sareng éta; anu sanésna napel kana anu gaduh sareng kedah diajukeun deui. Jieun inventaris duanana nalika persiapan tibatan mendakanana saatosna.

Naon akibat pajakna?

Demerger ngagaduhan akibat pajak anu sami sareng prosedur perusahaan, sareng éta mangrupikeun masalah pikeun panaséhat pajak. Kami henteu mamatahan ngeunaan struktur pajak; kami ngarujuk bagian éta ka spesialis pajak sareng mastikeun dokumén perusahaan ngadukung posisi pajak.

Poin hukum anu kedah diperhatoskeun nyaéta Undang-Undang Pajak Penghasilan Perusahaan 1969 ( Wet op de vennootschapsbelasting 1969 ) ngandung fasilitas dina Pasal 14a anu ngamungkinkeun demerger tanpa pajak langsung tina kauntungan tina aset anu dialihkeun. Fasilitas éta henteu otomatis. Éta tunduk kana sarat, sareng éta henteu lumaku upami demerger utamina ditujukeun pikeun nyingkahan atanapi nunda pajak; alesan bisnis kedah janten motif pendorong. Kapastian tiasa dipénta ti Administrasi Pajak Walanda sateuacanna.

Pikeun real estate, pajak transfer real estate mangrupikeun masalah anu kadua. Aya pengecualian pikeun demerger, tunduk kana kaayaanana nyalira.

Duanana fasilitas disusun supados dokuméntasi perusahaan nangtukeun hasil pajak. Upami proposal demerger ngajelaskeun transaksi sacara teu tepat, atanapi upami alesan bisnis henteu didokumentasikeun nalika kaputusan dicandak, fasilitas éta tiasa leungit saatosna. Éta sababna panaséhat pajak kedah maca proposal sateuacan diajukeun, sanés saatosna. Kami henteu ngaringkes tarif atanapi ambang batas di dieu, sabab éta robih sacara rutin.

Naha demerger tiasa dibatalkeun?

Ngan dina kaayaan anu heureut sareng ngan ukur ku pangadilan. Pasal 2:334u BW ngadaptar alesan pikeun pembatalan sacara lengkep, sareng hak pikeun ngaklaim éta kadaluwarsa genep bulan saatos akta diajukeun di pendaptaran.

Demerger ngan ukur tiasa dibatalkeun dumasar kana alesan ieu: – akta sanés instrumen notaris anu asli; – katangtuan undang-undang khusus ngeunaan prosedur anu dilanggar, sapertos anu aya hubunganana sareng éntitas anu likuidasi, bangkrut atanapi ditundana pamayaran, nalika ngalaksanakeun akta sanaos aya bantahan, atanapi dina pernyataan notaris; – résolusi anu diwajibkeun ti rapat umum atanapi dewan teu sah atanapi teu efektif; – alesan anu ditetepkeun dina Pasal 2:334m(5) BW.

Hak pikeun ngajukeun klaim bakal eureun nalika cacadna parantos diropéa, sareng dina sagala hal genep bulan saatos akta parantos diajukeun ka pendaptaran umum. Sanaos kitu, pembatalan sanés hasil anu dipikaresep. Pangadilan tiasa masihan waktos kanggo ngalereskeun cacad éta, sareng upami akibat tina demerger henteu tiasa dibalikkeun deui sacara wajar, pihak anu cilaka bakal dibéré klaim pikeun karugian.

Sakumaha anu parantos disebatkeun di luhur, Mahkamah Agung Walanda mutuskeun dina putusan Favini yén wali amanat henteu tiasa ngabatalkeun demerger dina aturan bangkrut dina transaksi anu ngarugikeun kreditor, sabab Pasal 2:334u BW mangrupikeun rezim éksklusif. Palajaran praktisna nyaéta prosedurna kedah leres dina waktos anu munggaran; teu aya jalan anu nyaman pikeun uih deui.

Di mana lepatna demerger?

Demerger jarang gagal dina konsép. Aranjeunna gagal dina pedaran, timing sareng komunikasi. – Pedaran anu teu tepat ngeunaan naon anu ditransfer. Ambiguitas dina proposal janten sengketa ngeunaan kapamilikan dina dinten saatos akta, sareng éta mangrupikeun salah sahiji sumber litigasi anu paling umum saatos demerger. Tetapkeun unggal kontrak matéri, piutang, hak jaminan sareng tanggung jawab ku nami, sareng tambahkeun aturan sésa anu nyatakeun dimana waé anu henteu disebatkeun kagolong. – Ngarawat panyalindungan kreditor salaku formalitas. Periode oposisi mangrupikeun veto nyata di tangan bank atanapi tuan tanah. Petakeun kreditor anu penting, mutuskeun jaminan naon anu anjeun daék tawarkeun, sareng mimitian paguneman sateuacan pengumuman. – Ngaremehkeun tanggung jawab dina Pasal 2:334t BW. Demerger henteu ngahapus batu tulis anu bersih. Kuantifikasi naon anu kedah dibayar ku unggal éntitas sareng, upami paparan henteu nyaman, tangani sacara kontraktual antara éntitas. – Nyuhunkeun naséhat dewan padamelan telat teuing. Naséhat anu dipénta saatos kaputusan sacara efektif dicandak sanés naséhat, sareng dewan padamelan teras tiasa nangtang kaputusan éta di payuneun Kamar Dagang Perusahaan (Ondernemingskamer) tina Amsterdam Pangadilan Banding. – Ngalangkungan diménsi lintas wates. Démerger anu ngalibatkeun éntitas di langkung ti hiji Nagara Anggota Uni Éropa aya dina aturan Éropa anu harmonis pikeun operasi lintas wates sapertos anu dilaksanakeun dina hukum nasional, kalayan panyalindungan tambahan pikeun kreditor, karyawan sareng pemegang saham minoritas. Butuh waktos anu langkung lami tibatan démerger domestik. – Ninggalkeun posisi pajak dugi ka akhir. Fasilitas pajak gumantung kana dokumén anu disusun di awal.

conto

Conto hipotétis: BV milik kulawarga ngajalankeun bisnis manufaktur sareng gaduh gedong pabrik. Para pemegang saham hoyong misahkeun gedong tina résiko operasi. BV éta mindahkeun real estate ka BV énggal, anu sahamna angkat ka BV anu tos aya, supados struktur holding didamel.

Usulan demerger ngabagikeun wangunan, pinjaman hipotik sareng asuransi ka properti BV anu énggal; sadayana tetep di tinggalkeun. Bank dihubungi sateuacan pengumuman sareng satuju pikeun konfirmasi jaminanna. Saatos akta, properti BV tetep nanggung jawab hutang pra-demerger perusahaan operasi dugi ka nilai wangunan, tapi ngan upami perusahaan operasi henteu mayar.

Ringkesanana

• Demerger anu sah mindahkeun aset sareng kawajiban dina judul universal ngalangkungan hiji akta notaris, tanpa kerjasama ti pihak lawan; éta tiasa janten demerger lengkep atanapi spin-off.
• Para pihak sacara prinsip kedah gaduh bentuk hukum anu sami; NV sareng BV diitung salaku bentuk anu sami.
• Prosedur ieu peryogi tilu dugi ka genep bulan: proposal, pengajuan sareng pengumuman, periode oposisi salami sabulan pikeun kreditor, resolusi sareng akta notaris dina waktos genep bulan ti saprak pengumuman.
• Saatos demerger, sadaya éntitas tetep nanggung jawab kana kawajiban anu aya dina Pasal 2:334t BW; pikeun kawajiban anu tiasa dibagi, tanggung jawab sekundér diwatesan dina nilai anu diala atanapi ditahan.
• Karyawan pindah sareng bisnis; libatkeun dewan padamelan tepat waktu, sareng nyuhunkeun panaséhat pajak maca proposal sateuacan diajukeun.

Patarosan anu sering ditaroskeun ngeunaan demerger hukum

Badan hukum mana waé anu tiasa ilubiung dina demerger hukum?

Sacara prinsip, para pihak kedah gaduh bentuk hukum anu sami. NV sareng BV diitung salaku hiji bentuk pikeun tujuan ieu, sareng asosiasi, koperasi, lembaga asuransi silih atanapi yayasan tiasa ngagabungkeun NV atanapi BV dina demerger upami éntitas demerging ngagaleuh sadaya saham di jerona. Kemitraan atanapi padagang tunggal teu gaduh kapribadian hukum sareng teu tiasa demerge.

Sabaraha lami waktos anu diperyogikeun pikeun ngalakukeun demerger?

Tilu nepi ka opat bulan téh réalistis pikeun spin-off domestik anu langsung. Pangumuman éta ngamimitian période oposisi sabulan, sareng léngkah perusahaan sareng notaris peryogi waktos di dua sisi. Struktur anu rumit, sababaraha éntitas akuisisi atanapi unsur lintas wates tiasa ngadorong ieu janten genep bulan atanapi langkung. Akta éta kedah dina sagala hal dilaksanakeun dina genep bulan ti saprak pangumuman, kecuali aya bantahan anu diajukeun.

Naha nu nginjeum kudu satuju?

Henteu. Persetujuan ti aranjeunna henteu diperyogikeun, anu mangrupikeun inti tina hak milik universal. Aranjeunna dijaga ku hak pikeun nungtut jaminan sareng ngajukeun bantahan dina hiji bulan ti pengumuman, sareng saatosna ku aturan tanggung jawab dina Pasal 2:334t BW.

Naon anu kajantenan ka karyawan?

Karyawan anu ditugaskeun ka bisnis atanapi bagian tina bisnis anu lulus transfer sacara otomatis sareng sarat-sarat anu aya dina aturan transfer usaha, sareng aranjeunna henteu tiasa dipecat kusabab transfer éta. Déwan padamelan kedah dipasihan kasempetan pikeun masihan naséhat sateuacan kaputusan dicandak.

Naha demerger anu sah salawasna nétral pajak?

Henteu. Fasilitas dina Pasal 14a Undang-Undang Pajak Penghasilan Perusahaan 1969 kedah diterapkeun kalayan leres sareng gumantung kana alesan bisnis pikeun restrukturisasi. Upami demerger utamina ditujukeun pikeun nyingkahan atanapi nunda pajak, fasilitas éta henteu diterapkeun sareng kauntunganana dipajeg. Panaséhat pajak kedah dilibatkeun ti mimiti proposal disusun.

Naha demerger tiasa dibalikkeun?

Teu sakarepna. Pangadilan tiasa ngabatalkeunana dumasar kana alesan anu kawates dina Pasal 2:334u BW, sareng hak pikeun ngajukeun klaim éta kadaluwarsa genep bulan saatos akta diajukeun ka pendaptaran. Cacad anu biasana tiasa diropéa, sareng upami pambalikan henteu tiasa dilakukeun deui, ubarna nyaéta karugian tinimbang pembatalan.

Sabaraha biaya demerger?

Biaya ieu dipangaruhan ku akta notaris, naséhat hukum sareng pajak, padamelan auditor dimana perusahaan kalibet sareng, pikeun real estate, léngkah pendaptaran. Éta langkung luhur tibatan transfer saham biasa sareng langkung handap tibatan ngagugat perjanjian aset sareng pihak lawan anu nolak kerjasama. Nyuhunkeun kutipan anu tetep saatos strukturna direngsekeun, sabab éta nalika padamelan tiasa dicakup.

Nyiapkeun demerger kalayan dukungan hukum

Dina demerger hukum, dokumén anu ngalaksanakeun padamelanna. Proposal nangtukeun naon anu dipindahkeun, pedaran nangtukeun saha anu tanggung jawab sareng sabaraha ageungna, pengumuman netepkeun tenggat waktos, sareng résolusi kedah cocog persis sareng proposal.

Law & More Ngawula ka perusahaan Walanda sareng internasional ngeunaan restrukturisasi sapertos kieu. Kami ngira-ngira naha demerger mangrupikeun instrumen anu pas atanapi naha transaksi saham atanapi aset langkung saé pikeun anjeun, nyusun proposal sareng katerangan, ngatur pengajuan, pengumuman sareng negosiasi kreditor, koordinasi sareng notaris hukum sipil sareng panaséhat pajak anjeun, sareng ngurus resolusi perusahaan sareng jalur dewan padamelan. Pertimbangkeun pikeun misahkeun unit bisnis, portopolio properti atanapi cabang bisnis kulawarga? Kami hukum perusahaan Tim tiasa ngabahas strukturna sateuacan dokumén anu munggaran disusun. Teu yakin dimana anjeun nangtung? Caritakeun kaayaan anjeun. Kami bakal ngawartosan anjeun pilihan anjeun dina hiji dinten kerja.