Ngalaporkeun Kajahatan ka Pulisi di EindhovenKumaha Cara Kerjana sareng Naon Anu Kajadian Salajengna?

Naha anjeun janten korban, contona, maling, ancaman, penyerangan, panipuan online atanapi vandalisme di EindhovenNgalaporkeun kajadian ka pulisi (dina basa Walanda: 'aangifte doen') sering mangrupikeun léngkah munggaran anu penting. Tapi teu sadayana terang persis kumaha ieu jalanna, ka mana kedah angkat, atanapi naon anu kajantenan saatos laporan diajukeun. Dina blog ieu, kami ngajelaskeun prosésna sacara jelas sareng saluyu sareng hukum Walanda.

Naon hartina ngajukeun laporan pulisi?

Ngajukeun laporan pulisi ('aangifte') hartina ngawartosan ka pulisi yén, numutkeun anjeun, aya kajahatan anu parantos dilakukeun. Dina hukum Walanda, saha waé anu terang ngeunaan kajahatan gaduh hak pikeun ngajukeun laporan, teu ngan ukur korban (Pasal 161 Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana Walanda, Wetboek van Strafvordering). Ku kituna, ngajukeun laporan langkung lega tibatan keluhan pribadi murni: saksi atanapi pihak katilu ogé tiasa ngalakukeun éta.

Laporan atanapi bewara: naon bédana?

Dina praktékna, istilah Walanda 'aangifte' (laporan) sareng 'melding' (béwara) sering dianggo silih genti, sanaos duanana ngagaduhan harti hukum anu béda.

Bewara (melding) nyaéta sinyal ka pulisi yén aya hiji hal anu keur lumangsung, contona kaayaan anu curiga, gangguan, atanapi kajadian anu anjeun (acan) teu hoyong masihan pernyataan resmi anu dirékam. Bewara teu kadaptar salaku laporan dina catetan resmi sareng teu gaduh status hukum mandiri dina Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana.

Laporan (aangifte) langkung formal: éta mangrupikeun pernyataan anu dirékam ku petugas panyidik, saatos éta pihak anu ngalaporkeun sacara prinsip dipasihan salinan laporan atanapi catetan resmi (Pasal 163(1) Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana). Mahkamah Agung Walanda (Hoge Raad) parantos mastikeun yén laporan ngagaduhan pentingna hukum anu mandiri sareng bahkan laporan anu engkéna ditarik deui, sacara hukum, tetep janten laporan (ECLI:NL:HR:2018:2245). Salajengna, laporan sering janten léngkah munggaran pikeun panalungtikan sareng tuntutan.

Upami anjeun hoyong pernyataan anjeun dirékam sacara resmi sareng kamungkinan aya panalungtikan kriminal, ajukan laporan. Upami anjeun ngan saukur hoyong ngawartosan pulisi tanpa masalah éta sacara resmi dianggap salaku kasus kriminal, béwara biasana cekap. Upami anjeun teu yakin naon anu pantes dina kaayaan anjeun, carioskeun nalika kontak munggaran anjeun sareng pulisi, supados inpormasi anjeun diolah ku cara anu leres.

Kumaha anjeun ngajukeun laporan: sacara langsung, sacara tinulis, atanapi sacara éléktronik

Undang-undang netepkeun yén laporan tiasa diajukeun sacara lisan atanapi tulisan ka petugas anu kompeten, boh sacara langsung atanapi ku proxy (Pasal 163(1) Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana). Pikeun sababaraha pelanggaran kriminal, laporan éléktronik ogé diidinan. Rute mana anu cocog pikeun anjeun gumantung kana jinis pelanggaran: pikeun sababaraha pelanggaran anjeun tiasa ngajukeun laporan sacara online, sedengkeun pikeun anu sanés janji temu telepon atanapi kunjungan ka kantor polisi diperyogikeun.

Penting pikeun terang yén petugas penyidik ​​​​​​sacara hukum wajib nampi laporan. Aranjeunna henteu kénging nolak laporan atanapi, tanpa alesan anu saé, nurunkeunana janten ngan ukur bewara. Saatos éta, anjeun sacara prinsip dipasihan salinan laporan atanapi catetan resmi (Pasal 163(1) Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana).

Iraha anjeun tiasa ngajukeun laporan éléktronik?

Politie.nl nerapkeun tangkal kaputusan anu kongkrit pikeun unggal pelanggaran pikeun nangtukeun naha laporan online diidinan. Pelaporan online ditujukeun pikeun pelanggaran harta benda anu relatif alit sareng henteu penting tanpa bahaya langsung, sapertos maling sapédah, copet, karusakan, panipuan online, phishing, atanapi maling mobil. Pulisi ngawenangkeun ieu nalika sadaya kaayaan ieu dicumponan:

• teu aya kekerasan atanapi ancaman anu dianggo ngalawan anjeun atanapi saha waé;
• éta henteu patali sareng maling bumi, atanapi gudang, unit panyimpenan handapeun taneuh atanapi garasi anu tiasa diaksés ti bumi;
• kajadian éta lumangsung teu leuwih ti sataun ka tukang;
• anjeun gaduh DigiD (sistem idéntitas digital Walanda), anu diperyogikeun pikeun ngajukeun laporan online sareng pikeun lebet.

Pas salah sahiji kaayaan ieu lumaku, sistem bakal nutup rute online sareng ngarujuk anjeun ka kontak telepon atanapi janji temu:

• kekerasan atanapi ancaman dianggo: halaman wéb teras ngarujuk anjeun ka janjian pribadi via 0900-8844;
• aya kajadian maling di imah atawa usaha maling: pulisi, sacara prinsip, bakal nganjang ka anjeun sacara langsung, jeung anjeun kudu nelepon pikeun ngatur ieu;
• maling ti gudang, gudang handapeun taneuh, atawa garasi anu teu bisa diaksés ti imah dianggap salaku kategori anu misah, kalawan wangunna sorangan ('Laporan maling gudang handapeun taneuh, gudang, atawa garasi'), tinimbang laporan maling online standar;
• kajadian éta lumangsung leuwih ti sataun ka tukang: kontak pribadi teras diperyogikeun;
• dina kasus anu penting, sapertos kajahatan anu lumangsung atanapi bahaya anu langsung kajadian, anjeun kedah teras nelepon 112, ulah pernah ngajukeun laporan online;
• Pikeun urusan anu serius sapertos pelanggaran seksual, panyiksaan seksual, perdagangan manusa atanapi panyiksaan anak, formulir laporan online henteu ditawarkeun sacara standar; kusabab sifat pelanggaran éta, halaman wéb ngarujuk anjeun ka kontak pribadi atanapi telepon.

Singkatna, aturan praktis anu diterapkeun ku politie.nl nyaéta laporan online ditujukeun pikeun pelanggaran anu henteu kekerasan, henteu mendesak, anu nembe (kirang ti sataun) tanpa unsur maling bumi. Pas aya kekerasan, bumi, darurat atanapi pelanggaran serius, halaman wéb sacara otomatis ngarahkeun anjeun ka kontak telepon (0900-8844) atanapi 112.

Naon anu kedah dibawa kana laporan pulisi anjeun

Beuki kongkrit sareng lengkep inpormasi anjeun, beuki saé pulisi tiasa nangtoskeun kasus anjeun. Pertimbangkeun pikeun mawa hal-hal ieu:

• tanggal, waktos sareng lokasi kajadian;
• ngaran atawa katerangan jalma-jalma anu kalibet;
• poto, cuplikan layar atanapi rekaman kaméra;
• pesen, email atanapi laporan bank;
• rincian kontak saksi naon waé;
• gambaran umum ngeunaan karusakan atanapi barang anu dipaling.

Di mana anjeun tiasa lebet Eindhoven?

Dina kaayaan darurat atanapi upami aya bahaya anu langsung kajadian, mangga nelepon 112. Upami teu aya kaayaan darurat, anjeun tiasa ngahubungi pulisi via 0900-8844. Kanggo laporan ku janjian atanapi kunjungan ka kantor pulisi, lokasi-lokasi ieu sayogi di Eindhoven, antara séjén:

• Eindhoven Kantor pulisi Mathildelaan – Mathildelaan 4, Eindhoven
• Eindhoven Kantor pulisi Noord - Michelangelolaan 4, Eindhoven
• Eindhoven Kantor pulisi Zuid - Aalsterweg 290, Eindhoven

Mangga parios jam buka ayeuna sateuacanna sareng naha kedah ngadamel janji temu, sabab ieu tiasa bénten-bénten per stasiun sareng per jinis pelanggaran.

Naon anu kajantenan saatos anjeun ngajukeun laporan?

Saatos ditampi, laporan éta langsung diteruskeun ka asisten jaksa umum atanapi jaksa umum (Pasal 156(1) Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana). Pas jaksa umum sadar kana pelanggaran kriminal éta, anjeunna langsung ngamimitian panalungtikan kriminal anu diperyogikeun (Pasal 149 Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana). Dinas Kejaksaan Umum (Openbaar Ministerie) teras mutuskeun, gancang-gancang, naha bade neraskeun kana tuntutan, ngaluarkeun paréntah hukuman, atanapi henteu nungtut kana tuntutan dumasar kana kapentingan umum (Pasal 167(1) Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana).

Mahkamah Agung Walanda parantos mastikeun yén hiji laporan gaduh pentingna hukum anu mandiri sareng yén laporan anu ditarik dina tahap salajengna tetep, sacara hukum, mangrupikeun laporan (ECLI:NL:HR:2018:2245). Leuwih ti éta, kaputusan pikeun nuntut aya di Dinas Kejaksaan Umum, sanés di jalma anu ngajukeun laporan éta: kahoyong korban pikeun henteu nuntut sanés hal anu nangtukeun dina hal ieu, sapertos anu diputuskeun ku Pengadilan Distrik Walanda Kalér (ECLI:NL:RBNNE:2026:572).

Hak anjeun salaku korban

Salaku korban, anjeun gaduh hak pikeun kéngingkeun inpormasi ngeunaan kamajuan kasus anjeun. Upami dipénta, anjeun bakal dibéjaan, diantarana, ngeunaan kaputusan pikeun henteu ngalaksanakeun panalungtikan kriminal, kaputusan pikeun henteu ngadawa pelanggaran, tanggal sareng lokasi sidang pangadilan , sareng putusan ahir (Pasal 51ac(1) Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana). Upami kasus éta dibatalkeun atanapi teu aya tuntutan hukum anu lumangsung, pihak anu langsung kabetot tiasa ngajukeun keluhan tertulis ka Pangadilan Banding.

Catetan: laporan kedah jujur

Ngajukeun laporan bari terang yén éta kajahatan teu lumangsung téh mangrupa kajahatan kriminal. Amsterdam Pangadilan Distrik ngahukum jalma anu parantos 'ngajukeun laporan yén aya kajahatan anu dilakukeun, bari terang yén kajahatan ieu henteu dilakukeun' (ECLI:NL:RBAMS:2024:6109). Salawasna ngajukeun laporan dumasar kana naon anu anjeun sabenerna alami atanapi saksikan.

Butuh saran?

Naha anjeun teu yakin naha ngajukeun laporan téh aya mangpaatna dina kaayaan anjeun, atanapi anjeun gaduh patarosan ngeunaan hak anjeun salaku korban, ngeunaan kaputusan Jaksa Umum pikeun nuntut, atanapi ngeunaan kamungkinan prosedur keluhan di payuneun Pangadilan Banding? Para pangacara di Law & More bingah tiasa mikir sasarengan sareng anjeun sareng masihan anjeun mamatahan ngeunaan léngkah-léngkah anu kedah dilaksanakeun.

Ngalaporkeun kajahatan ka pulisi di Eindhoven