Hukum cuti Walanda téh lega tapi fragmentasi. Liburan aya dina hiji undang-undang sareng jinis cuti anu aya hubunganana sareng perawatan aya dina undang-undang anu sanés, masing-masing gaduh aturan bewara nyalira, pengaturan pamayaran sareng tés pikeun iraha dunungan tiasa nolak. Kasusahna jarang aya naha aya hak. Éta terang hak mana anu dianggo, saha anu mayar, sareng naon anu kajantenan upami pihak-pihak henteu satuju. Artikel ieu netepkeun posisi dina hukum anu ayeuna berlaku.
Dua aturan, dua logika
Hak cuti diatur ku Buku 7 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata ( Burgerlijk Wetboek , BW). Éta mangrupikeun bagian tina perjanjian upah: dinten-dinten dikumpulkeun ku cara damel, gaji diteruskeun nalika dianggo, sareng éta mangrupikeun milik karyawan, anu tiasa dibawa sareng dibayar kontan nalika kontrak réngsé.
Jenis cuti anu aya patalina sareng perawatan aya dina Undang-Undang Padamelan sareng Perawatan ( Wet arbeid en zorg , WAZO). Cuti WAZO henteu dikumpulkeun sareng sanés milik karyawan. Éta ngawujud nalika aya kajadian dina kahirupan: kalahiran, adopsi, geringna anggota kulawarga, kaayaan darurat. Aya anu dibayar ku dunungan, aya anu dibayar ku Badan Asuransi Karyawan ( UWV ), aya anu henteu dibayar pisan.
Undang-undang mana anu berlaku penting pikeun opat alesan. Pamayaran: liburan salawasna dibayar pinuh, sedengkeun cuti WAZO tiasa 100%, 70%, atanapi henteu dibayar. Panolakan: dunungan mangaruhan iraha liburan dicandak, tapi pikeun kaseueuran cuti WAZO, hakna henteu tiasa ditolak. Set-off: Cuti WAZO henteu tiasa dipotong tina liburan statutori (pasal 3:4 WAZO; pasal 7:635 BW). Kadaluwarsa: liburan kadaluwarsa dina jadwal, sedengkeun cuti WAZO kadaluwarsa upami jandela anu mumpuni kaliwat.
Hak liburan dina Buku 7 BW
Poé-poé anu ditetepkeun ku hukum sareng anu henteu ditetepkeun ku hukum: aturan opat kali
Unggal karyawan nampi minimum statutori opat kali jam kerja mingguan anu disatujuan per taun (pasal 7:634 BW). Pikeun jalma anu damel lima dalapan jam sadinten nyaéta 160 jam, atanapi dua puluh dinten; pikeun pagawé paruh waktu tilu dinten, dua belas dinten. Dinyatakan dina jam, aturan ieu diskalakeun kana pola kerja naon waé.
Kaseueuran kontrak sareng perjanjian kerja kolektif ( CAO ) masihan langkung seueur. Naon waé anu di luhur minimum mangrupikeun dinten anu henteu wajib ( bovenwettelijke vakantiedag ). Bédana henteu mangaruhan kumaha dinten dianggo tapi nangtukeun sabaraha lami éta lumangsung, sareng dinten anu wajib henteu kénging dipésér sacara kontan salami padamelan (pasal 7:640 BW) sedengkeun dinten anu henteu wajib tiasa.
Kadaluwarsa: genep bulan, lima taun, sareng pengecualian anu penting
Poé-poé anu ditetepkeun ku undang-undang kadaluwarsa genep bulan saatos ahir taun kalénder anu dikumpulkeun (pasal 7:640a BW), janten dinten-dinten anu dikumpulkeun dina hiji taun kalénder bakal kadaluwarsa dina 1 Juli taun salajengna kecuali upami dicandak. Tujuanana nyaéta kaséhatan sareng kasalametan: karyawan kedah istirahat, sanés cuti bank. Poé-poé anu henteu ditetepkeun ku undang-undang lolos tina aturan éta sareng tunduk kana periode watesan lima taun biasa (pasal 7:642 BW). Ku kituna kasaimbanganana dilapis, sareng kecuali upami kontrak atanapi CAO nyatakeun sanés, dinten-dinten anu sésana paling pondok dicandak heula.
Iwal ti éta nyaéta nalika kalolobaan gugatan timbul. Poé-poé anu ditetepkeun ku undang-undang henteu kadaluwarsa upami karyawan henteu mampuh nyandakna sacara wajar (pasal 7:640a BW). Kasakit jangka panjang mangrupikeun kasus anu jelas, tapi langkung lega: karyawan nolak cuti, atanapi dina beban kerja atanapi tekanan staf anu nyandakna henteu réalistis, tiasa nolak kadaluwarsa.
Hukum kasus Éropa parantos ngadorong ieu langkung jauh sareng pangadilan Walanda nuturkeun éta. Dina Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV v Tetsuji Shimizu (Pangadilan Kaadilan Uni Éropa, 6 Nopémber 2018, kasus C-684/16, ECLI:EU:C:2018:874), Pangadilan mutuskeun yén cuti taunan anu dibayar henteu kadaluwarsa ngan kusabab karyawan henteu nyuhunkeun éta: dunungan kedah sacara khusus sareng transparan ngawartosan karyawan, dina waktos anu pas, yén éta bakal leungit. Dunungan anu cicing waé nanggung akibatna.
Palajaran ieu lumaku dua arah. Dunungan kedah ngirim panginget sacara tertulis sareng individu sateuacan tanggal kadaluwarsa anu ngaidentipikasi dinten-dinten anu résiko, sareng nyimpen buktina; hiji baris dina buku panduan staf sigana moal cekap. Pikeun karyawan, pamundut anu diajukeun sareng ditolak langkung berharga, sacara bukti, tibatan kasaimbangan anu teu disentuh.
Liburan nalika gering
Karyawan anu gering nampi hak liburan lengkep, boh anu sah sacara hukum boh anu henteu sah sacara hukum, salami teu mampuh (pasal 7:639 BW); larangan anu sateuacanna dugi ka genep bulan terakhir gering parantos teu aya. Dinten gering ngan ukur diitung salaku liburan kalayan kasapukan karyawan pikeun période khusus, janten klausa kontraktual umum henteu ngalakukeun éta (pasal 7:636 BW). Perjanjian tinulis tiasa ngijinkeun set-off ngalawan dinten-dinten anu henteu sah sacara hukum, kompromi CAO umum. Ngalakukeun liburan nyata memang nguntungkeun karyawan anu gering, sabab éta ngagantungkeun kawajiban reintegrasi; satuju sacara éksplisit sareng, upami rencana reintegrasi dijalankeun, milarian pandangan dokter perusahaan heula.
Jenis-jenis daun WAZO sacara sekilas
Durasi anu dinyatakeun salaku kelipatan jam kerja mingguan diskalakeun sacara otomatis kana kontrak paruh waktu. Mangpaat UWV diitung dumasar kana upah sadidinten ( dagloon ) sareng diwatesan dina maksimum anu ditetepkeun ku undang-undang, dirévisi dua kali sataun.
| Jenis cuti | Saha anu gaduh hak | waktu | Dibayar? | Saha anu mayar | Artikel |
|---|---|---|---|---|---|
| Cuti kakandungan (zwangerschapsverlof) | Karyawan anu hamil | 6 minggu sateuacan tanggal lahir (10 kanggo kalahiran kembar); kedah dimimitian paling telat 4 minggu sateuacan | Muhun, 100% tina upah sadidinten | UWV, biasana ngalangkungan dunungan | pasal 3:1, 3:7 WAZO |
| Cuti hamil (bevallingsverlof) | Karyawan anu parantos ngalahirkeun | Sahenteuna 10 minggu, anu 6 wajib langsung saatos ngalahirkeun; kalayan cuti kakandungan, sahenteuna 16 minggu sadayana | Muhun, 100% tina upah sadidinten | UWV | pasal 3:1, 3:7 WAZO |
| Cuti kalahiran (geboorteverlof) | Pasangan jalmi anu ngalahirkeun | Sakali jam kerja mingguan (saminggu), dina 4 minggu saatos lahir | Muhun, 100% tina gaji | dunungan | pasal 4:2, 4:5 WAZO |
| Cuti kalahiran tambahan (aanvullend geboorteverlof) | Pasangan, saatos nyandak cuti kalahiran saminggu | Lima kali jam kerja saminggu, dina 6 bulan saatos lahir | Muhun, 70% tina upah sadidinten (saprak 2020) | UWV | pasal 4:2a, 4:2b, 4:2c WAZO |
| Cuti kolot (ouderschapsverlof) | Unggal kolot, per anak, dugi ka anakna yuswa 8 taun | 26 kali jam kerja mingguan per kolot per anak | 9 minggu kahiji kalayan 70% tina upah sadidinten upami dicandak dina taun kahiji anak (saprak 2022); sésana 17 minggu teu dibayar | UWV kanggo 9 minggu anu dibayar; upami henteu teu acan dibayar | pasal 6:1, 6:2, 6:3, 6:4 WAZO |
| Cuti adopsi sareng perawatan asuh | Karyawan ngadopsi atanapi ngurus anak asuh | 6 minggu, dina jangka waktu anu ditangtukeun ti 4 minggu sateuacan dugi ka 22 minggu saatos lahirna anak | Muhun, 100% tina upah sadidinten | UWV | pasal 3:2, 3:9 WAZO |
| Cuti perawatan jangka pondok (kortdurend zorgverlof) | Pagawé anu ngarawat dulur anu gering atanapi tanggungan atanapi kontak caket | Dua kali jam kerja mingguan per periode 12 bulan | Muhun, 70% tina gaji, upah minimum dasar | dunungan | pasal 5:1, 5:2, 5:6 WAZO |
| Cuti perawatan jangka panjang (langdurend zorgverlof) | Pagawé anu ngarawat jalma anu ngancam kahirupan atanapi gering parah, atanapi gumantung | Genep kali jam kerja mingguan per periode 12 bulan | teu | unpaid | pasal 5:9, 5:10, 5:11 WAZO |
| Cuti darurat sareng cuti pondok (calamiteitenverlof) | Unggal karyawan | Salami diperyogikeun sacara wajar | Muhun, 100% tina gaji | dunungan | pasal 4:1 WAZO |
| Cuti anu teu dibayar (onbetaald verlof) | Teu aya hak hukum umum | Sakumaha anu disatujuan, atanapi sakumaha anu ditetepkeun ku kontrak atanapi CAO | teu | unpaid | Kontrak atanapi CAO |
Cuti kakandungan sareng hamil
Cuti kakandungan dimimitian genep minggu sateuacan tanggal anu dipiharep sareng kedah dimimitian paling telat opat minggu sateuacanna (pasal 3:1 WAZO). Upami orok lahir telat, dinten-dinten tambahan bakal ditambahkeun tibatan dikurangan tina cuti hamil.
Unsur wajib ieu sering disalahpahami ku karyawan anu ngarasa séhat sareng hoyong uih deui langkung awal. Cuti hamil genep minggu kedah dicandak langsung saatos ngalahirkeun sareng ieu henteu tiasa dibolaykeun; dunungan anu ngijinkeun uih deui langkung awal bakal bertindak sacara teu sah. Di saluareun genep minggu éta, sésana tiasa disebarkeun dugi ka tilu puluh minggu upami dipénta dina tilu minggu saatos ngalahirkeun. Dunungan biasana ngalamar tunjangan sareng neraskeun gaji sapertos biasa (pasal 3:11 WAZO), sareng bewara tilu minggu ngeunaan awal anu dimaksud diperyogikeun (pasal 3:3 WAZO). Teu aya cuti anu tiasa ditolak.
Cuti kalahiran sareng cuti kalahiran tambahan pikeun pasangan
Mitra gaduh dua hak, anu diurutkeun sacara berurutan. Cuti kalahiran (pasal 4:2 WAZO) teu tiasa ditolak sareng karyawan milih dintenna. Cuti kalahiran tambahan (pasal 4:2a WAZO), anu sayogi ti saprak 2020, ngabutuhkeun minggu biasa dicandak heula; bewara opat minggu kedah dipasihkeun sareng dunungan ngalamar ka UWV (pasal 4:2b, pasal 4:2c WAZO). Dunungan teu kénging nolak tapi tiasa nyaluyukeun kumaha minggu-minggu dibagi upami aya kapentingan bisnis anu pikaresepeun.
Kusabab kauntungan tambahanna 70% sareng diwatesan, pasangan anu gaduh gaji anu langkung luhur nampi pangurangan panghasilan anu nyata. Sababaraha CAO sareng dunungan nambihanana, janten karyawan kedah mariksa sateuacan ngarencanakeun.
Cuti kolot
Hakna kanggo per kolot sareng per anak, janten dua kolot kembar gaduh opat hak anu misah (pasal 6:1, pasal 6:2 WAZO), sareng éta lumangsung dugi ka anak yuswa dalapan taun (pasal 6:4 WAZO). Ti saprak 2 Agustus 2022 salapan minggu mimiti nampi tunjangan UWV 70% tina upah sadidinten, diwatesan (pasal 6:3 WAZO). Kaayaan anu narik perhatian jalma nyaéta timing: salapan minggu éta kedah dicandak dina taun kahiji anak, sareng minggu anu dicandak engké tetep cuti kolot tapi henteu dibayar. Pikeun anak anu diadopsi atanapi diasuh, titik rujukan nyaéta taun kahiji saatos anak éta leres-leres dibawa ka rumah tangga, sareng minggu anu dibayar ngan sayogi upami anak éta kirang ti dalapan taun dina waktos éta (pasal 6:3 WAZO).
Bewara kedah dipasihkeun sahenteuna dua bulan sateuacan awal anu direncanakeun (pasal 6:5 WAZO). Karyawan ngusulkeun kumaha cuti dibagi: saminggu pinuh, dinten anu tetep unggal minggu, atanapi jam anu dikirangan salami periode anu langkung lami. Dunungan henteu kénging nolak cuti parental tapi tiasa ngarobih pola dumasar kana kapentingan bisnis anu maksa, paling telat opat minggu sateuacan dimimitian.
Angka 70% miboga sajarah pondok anu penting pikeun dipikanyaho. Undang-Undang palaksanaan tanggal 13 Oktober 2021 (Stb. 2021, 592), anu ngagantikeun Diréktif (EU) 2019/1158, netepkeun kauntungan dina 50% tina upah sadidinten. Angka ieu naék jadi 70% ku SK tanggal 26 April 2022 (Stb. 2022, 174) sateuacan Undang-Undang ieu berlaku, janten tarif dina pasal 6:3 WAZO parantos 70% ti mimiti tanggal 2 Agustus 2022. Teu robah ti saprak harita. Reformasi anu langkung lega nuju disiapkeun tapi tacan dilaksanakeun: pamaréntah ngaluarkeun draf Verlofwet pikeun konsultasi dina tanggal 29 Juni 2026, ngatur ulang jinis cuti statutori kana tilu kelompok — cuti sakitar kalahiran sareng perawatan murangkalih, cuti pikeun ngarawat baraya, sareng cuti pribadi — sacara tegas tanpa ngarobih durasi cuti atanapi tingkat tunjangan naon waé, sareng ngincer dimimitian dina tanggal 1 Januari 2028. Dugi ka harita aturan WAZO anu dijelaskeun di dieu lumaku.
Cuti adopsi sareng perawatan asuh
Karyawan anu ngadopsi murangkalih, atanapi ngadopsi murangkalih asuh ka bumi salami lami, gaduh hak cuti genep minggu (pasal 3:2 WAZO) anu dibayar ku UWV (pasal 3:9 WAZO). Kadua kolot angkat gaduh hak masing-masing. Maksimum statutori nyaéta genep minggu berturut-turut dina jangka waktu dua puluh genep minggu, sareng hakna dimimitian ti opat minggu sateuacan murangkalih sabenerna diadopsi; dumasar pamundut karyawan, minggu-minggu éta tiasa disebarkeun dina jandela éta tinimbang dianggap salaku hiji blok. Aturan anu sami lumaku pikeun murangkalih asuh (pasal 3:2 WAZO). Bewara tilu minggu diperyogikeun, kalayan dokumén anu ngabuktikeun adopsi atanapi panempatan.
Tunjangan éta sorangan kedah diterapkeun paling telat dua minggu sateuacan cuti dimimitian. Upami aplikasi telat, hakna diwatesan ngan ukur sataun sateuacan aplikasi, kecuali dina kasus khusus (pasal 3:11 WAZO).
Cuti perawatan jangka pondok sareng jangka panjang
Cuti perawatan jangka pondok (pasal 5:1 WAZO) ngawengku perawatan anu diperyogikeun pikeun murangkalih, pasangan, kolot, nini, incu atanapi dulur anu gering atanapi tanggungan, atanapi jalma sanés dina lingkaran sosial karyawan dimana karyawan mangrupikeun pengasuh anu jelas. Dunungan mayar 70% tina gaji, kalayan tingkat upah minimum anu sah (pasal 5:6 WAZO). Éta dilaporkeun sateuacanna upami tiasa, nyatakeun alesan, durasi anu dipiharep sareng kumaha perawatan bakal diatur (pasal 5:3 WAZO).
Cuti perawatan jangka panjang (pasal 5:9 WAZO) ngawengku perawatan pikeun jalma anu gering parah atanapi gumantung. Éta henteu dibayar sareng biasana dianggap salaku jam kerja anu dikirangan salami waktos anu langkung lami, sahenteuna dua minggu sateuacanna (pasal 5:11 WAZO).
Cuti darurat sareng cuti pondok
Cuti darurat (pasal 4:1 WAZO) ngawengku kaayaan anu teu kaduga anu meryogikeun perhatian langsung: pipa beulah, murangkalih anu kedah dijemput ti sakola, pupusna kulawarga, janji médis anu penting anu teu tiasa dijadwalkeun di luar jam kerja. Éta salami diperyogikeun sacara wajar, sakapeung sajam, sakapeung sadinten. Karyawan kedah ngabéjaan dunungan pas mungkin sareng saatos éta ngajelaskeun naon anu kajantenan. Éta teu tiasa ditolak sacara réalistis sateuacanna, sanaos dunungan tiasa ngabantah saatos éta naha kaayaan éta mumpuni. Upami darurat janten perawatan jangka panjang, henteuna biasana robih janten cuti perawatan jangka pondok.
Cuti anu teu dibayar
Teu aya hak statutori umum pikeun cuti tanpa gaji saluareun jinis WAZO di luhur. Cuti panjang, perjalanan ka bumi anu diperpanjang atanapi waktos kanggo diajar mangrupikeun masalah kasapukan kecuali CAO atanapi kontrak nyiptakeun hak. Upami dibéré, catet durasi, perlakuan akumulasi liburan, posisi dina kontribusi pensiun sareng asuransi kaséhatan sareng, upami relevan, ijin tinggal. Cuti tanpa gaji tiasa mangaruhan posisi imigrasi karyawan sareng dasar pikeun tunjangan ka hareup.
Panolakan sareng tés minat bisnis anu pikaresepeun
Frase "kapentingan bisnis compelling" ( zwaarwegend bedrijfs- of dienstbelang ) recurs sakuliah panerapan cuti Walanda, tapi teu ngalakukeun pagawean anu sarua madhab.
- Teu bisa ditolak pisan: cuti kakandungan sareng hamil, cuti ngalahirkeun, sareng cuti darurat. Hakna mutlak.
- Hak teu tiasa ditolak, tapi polana tiasa disaluyukeun: cuti kolot (pasal 6:5 WAZO), cuti lahir tambahan (pasal 4:2a WAZO) sareng cuti adopsi. Upami aya kapentingan bisnis anu maksa, dunungan tiasa ngabagikeun deui cuti éta, saatos konsultasi ka karyawan sareng dina jangka waktu anu ditangtukeun ku undang-undang.
- Bisa ditolak langsung ku alesan éta: cuti perawatan jangka pondok (pasal 5:4 WAZO) sareng cuti perawatan jangka panjang (pasal 5:11, pasal 5:12 WAZO). Cuti perawatan jangka pondok teu umum: dimimitian nalika dilaporkeun, sareng dunungan tiasa ngeureunkeunana upami kapentinganana langkung ageung tibatan kapentingan karyawan. Cuti perawatan jangka panjang tiasa ditolak sateuacanna.
Tésna nungtut pisan. Teu cekap upami teu aya padamelan éta ngaganggu atanapi kolega kedah nanggung jawab. Dunungan kedah nunjukkeun gangguan anu nyata sareng serius, sapertos kaamanan teu tiasa dijaga atanapi operasi kedah eureun, sareng nimbangkeunana dibandingkeun sareng kapentingan karyawan. Pangadilan nalungtik naha alternatif sapertos panangtayungan samentawis parantos ditalungtik, sareng alesanna kedah dipasihkeun sacara tinulis dina waktos éta.
Liburan téh béda cara gawéna. Dina pasal 7:638 BW, dunungan kudu méré kasempetan ka pagawé pikeun nyokot minimum anu ditetepkeun ku undang-undang unggal taun sarta nangtukeun tanggalna luyu jeung kahayang pagawé, ngan saukur pikeun alesan anu maksa. Kasunyian boga akibat: dunungan boga waktu dua minggu pikeun ngaréspon sacara tinulis kana pamundut liburan, sarta lamun henteu, liburan bakal ditangtukeun sakumaha anu dipénta ku pagawé.
Interaksi jeung Wet flexibel werken
Cuti teu salawasna janten instrumen anu pas. Karyawan anu tanggung jawab ngurusna struktural tinimbang episodik biasana peryogi parobahan permanén kana pola kerja. Undang-Undang Kerja Fleksibel ( Wet flexibel werken , WFW) ngamungkinkeun pamundut pikeun ngarobih jumlah jam kerja, waktos kerja, atanapi tempat kerja. Karyawan kedah parantos damel sareng dunungan sahenteuna dua puluh genep minggu sateuacan tanggal mimiti padamelan anu dimaksud, sareng kedah ngalamar sacara tinulis sahenteuna dua bulan sateuacan éta, nyatakeun tanggal sareng naon anu dipilari (art. 2 WFW). Dunungan kedah mutuskeun sacara tinulis sareng ngabéjaan karyawan; upami teu acan mutuskeun sabulan sateuacan tanggal mimiti padamelan anu dimaksud, jam, tempat kerja atanapi waktos kerja disaluyukeun sapertos anu dipénta (art. 2 WFW), jebakan pikeun dunungan anu ngantep pamundut teu diwaler. Upami dunungan nolak, atanapi ngalereskeun perjanjian sacara béda, éta kedah masihan alesan tinulis.
Tésna béda-béda. Pamundut pikeun ngarobih jam atanapi waktos damel ngan ukur tiasa ditolak ku alesan kapentingan bisnis anu maksa. Pamundut pikeun ngarobih tempat damel, biasana damel ti bumi, aya dina pijakan anu langkung lemah: dunungan kedah masihan pertimbangan anu leres sareng konsultasi ka karyawan upami ditolak, tapi henteu dilaksanakeun kana standar éta. Usulan anu bakal nguatkeun posisi di tempat damel, Wet werken waar je wilt , henteu janten undang-undang: Sénat nolak éta dina 26 Séptémber 2023.
Aya dua watesan anu gampang dipopohokeun. Pamundut anyar sacara prinsip ngan ukur tiasa diajukeun sataun saatos dunungan ngabulkeun atanapi nolak anu terakhir, sareng pasal 2 WFW henteu lumaku pisan pikeun dunungan anu gaduh karyawan kirang ti sapuluh, anu kedah ngadamel pangaturan nyalira pikeun nyaluyukeun jam kerja. Kadua watesan éta henteu lumaku pikeun karyawan anu paling dipikaresep peryogina: boh interval sataun atanapi pengecualian dunungan alit henteu lumaku pikeun kolot murangkalih di handap dalapan taun, atanapi pikeun karyawan anu ngarawat jalma anu gering parah, atanapi gering parah atanapi gumantung (pasal 2a WFW). Dina praktékna, pamundut WFW sareng pamundut cuti kolot paling saé dilakukeun babarengan.
Akumulasi liburan nalika cuti
Liburan terus nambahan salami cuti WAZO. Dina pasal 7:635 BW, cuti kakandungan sareng hamil, cuti adopsi sareng asuh anak, sareng cuti wajib anu sanésna diitung salaku waktos damel pikeun akumulasi, sareng dinten cuti WAZO henteu tiasa dipotong tina liburan wajib (pasal 3:4 WAZO). Liburan wajib ogé terus nambahan sapanjang cuti kolot, salami minggu anu dibayar sareng salami sésana anu henteu dibayar. Kontrak atanapi CAO tiasa netepkeun yén dinten-dinten anu henteu wajib henteu nambahan salami cuti, tapi opat kali jam saminggu anu wajib henteu tiasa diganggu gugat.
Pemutusan hubungan kerja sareng pembayaran dinten-dinten anu teu acan dianggo
Nalika padamelan réngsé, liburan anu teu dicandak kedah dibayar kontan (pasal 7:641 BW). Ieu ngawengku dinten-dinten anu ditetepkeun sareng anu henteu ditetepkeun sareng teu tiasa dikaluarkeun. Ieu diitung dumasar kana gaji anu lumaku dina ahir kontrak sareng kalebet tunjangan liburan ( vakantiegeld ) anu disababkeun ku dinten-dinten éta, sareng karyawan gaduh hak pikeun pernyataan tertulis.
Aya dua hal anu kedah diperhatoskeun. Aturan kadaluwarsa genep bulan lumaku dugi ka tanggal terminasi, janten dinten-dinten anu parantos kadaluwarsa henteu dihirupkeun deui, éta sababna pengecualian "henteu tiasa nyandakna sacara wajar" sering dibantah dina negosiasi kaluar. Sareng cuti WAZO henteu gaduh nilai tunai: cuti parental anu henteu dianggo leungit. Upami pihak-pihak satuju ku kasapukan ( vaststellingsovereenkomst ), kasaimbangan cuti kedah diurus sacara tegas, sabab ambiguitas ngahasilkeun sengketa kadua saatos anu munggaran satuju.
Karyawan anu gering sareng reintegrasi
Kasakit sanés cuti. Éta diatur ku rezim anu misah: nuluykeun gaji salami gering, tugas reintegrasi kadua pihak dina Undang-Undang Peningkatan Gatekeeper ( Wet verbetering poortwachter ), sareng peran dokter perusahaan. Sanajan kitu, interaksi tetep konstan. Karyawan anu gering ngumpulkeun liburan pinuh (pasal 7:639 BW) sareng tiasa nyandakna, tapi dinten-dinten éta diitung salaku liburan ngan ukur kalayan kasapukan pikeun période anu khusus (pasal 7:636 BW). Karyawan anu gering ogé tiasa gaduh hak pikeun cuti WAZO, sareng duanana tiasa dijalankeun sacara paralel. Patarosan ieu dibahas sacara misah.
Pituduh praktis pikeun dunungan
- Tulis kawijakan cuti sareng jaga supaya tetep mutahir. Sebutkeun unggal jinis cuti WAZO, bewara anu diperyogikeun, pamayaran sareng sumberna, sareng naon waé anu kedah ditambah di luhur 70% anu ditetepkeun ku undang-undang. Karyawan teras-terasan nganggap enteng pangaruh panghasilan tina jinis cuti 70%.
- Bagikeun dinten-dinten anu diwajibkeun sareng anu henteu diwajibkeun dina gaji, ngarékam taun akrual pikeun masing-masing supados posisi kadaluwarsa tiasa diwangun deui.
- Beri peringatan ngeunaan kadaluwarsa sacara tinulis, sacara individual sareng dina waktos anu pas. di handap Max-Planck, dunungan anu teu tiasa nunjukkeun éta nyarios naon anu bakal kadaluwarsa sareng iraha tiasa mendakan yén teu aya anu kadaluwarsa pisan.
- Catet labélna. Catet unggal absén dumasar kana kategori anu disebutkeun; ngaklasifikasikeun deui sababaraha bulan ti harita, sakali biayana jelas, jarang pisan anu teu acan ditalungtik.
- Méré alesan sakaligus, sacara tinulis, upami cuti ditolak atanapi polana disaluyukeun, kalebet alternatif anu dipertimbangkeun.
- Ngadaptar ka UWV gancang-gancang. Mangpaat pikeun maternity, adopsi, cuti kalahiran tambahan, sareng cuti parental anu dibayar biasana diajukeun ku dunungan; aplikasi anu telat nyababkeun masalah arus kas anu tiasa dihindari.
- Pariksa heula ka KPK, kumargi perjanjian kolektif sering ningkatkeun posisi hukum.
- Perlakukeun pamundut sacara konsisten. Perlakuan anu béda ngondang kana argumen diskriminasi, sareng karyawan paruh waktu teu kenging diperlakukeun kalayan kirang nguntungkeun.
Sabaraha dinten liburan anu kuring gaduh hak di Walanda?
Minimum anu ditetepkeun ku undang-undang nyaéta opat kali jam kerja mingguan anu disatujuan per taun (pasal 7:634 BW). Karyawan full-time anu damel lima dinten saminggu ngumpulkeun dua puluh dinten; anu damel tilu dinten ngumpulkeun dua belas dinten. Seueur kontrak sareng perjanjian kolektif anu masihan langkung seueur, sareng naon waé anu di luhur minimum anu ditetepkeun ku undang-undang mangrupikeun dinten anu henteu ditetepkeun ku undang-undang, tunduk kana periode kadaluwarsa anu langkung lami.
Iraha liburan kuring kadaluwarsa?
Poé-poé anu ditetepkeun ku undang-undang kadaluwarsa genep bulan saatos ahir taun nalika anjeun ngumpulkeunana, janten dinten-dinten anu dipiboga dina sataun kalénder kadaluwarsa dina 1 Juli taun salajengna (pasal 7:640a BW). Poé-poé anu henteu ditetepkeun ku undang-undang salami lima taun (pasal 7:642 BW). Poé-poé anu ditetepkeun ku undang-undang henteu kadaluwarsa upami anjeun henteu tiasa nyandakna sacara wajar, sareng hukum kasus Éropa ngabutuhkeun dunungan anjeun pikeun ngingetkeun anjeun sacara jelas sareng dina waktos anu pas.
Sabaraha biaya cuti parental anu dibayar, sareng sabaraha tarifna?
Cuti kolot jumlahna dua puluh genep kali jam kerja mingguan anjeun per kolot per anak, dugi ka anakna yuswa dalapan taun (pasal 6:2, pasal 6:4 WAZO). Ti saprak 2 Agustus 2022 salapan minggu mimiti nampi tunjangan UWV 70% tina upah sadidinten anjeun, diwatesan, tapi ngan upami dicandak dina taun kahiji anak. Tujuh belas minggu sésana teu dibayar kecuali kontrak anjeun atanapi CAO nyatakeun sanés.
Cuti naon anu didapet ku pasangan nalika orok lahir?
Dua hak, sacara berurutan. Kahiji, cuti lahir sakali jam kerja mingguan anjeun, saminggu kanggo pagawé full-timer, kalayan gaji pinuh ti dunungan anjeun sareng dina opat minggu saatos lahir (pasal 4:2 WAZO). Teras cuti lahir tambahan lima kali jam kerja mingguan anjeun, dibayar ku UWV dina 70% tina upah sadidinten sareng diwatesan, dina genep bulan saatos lahir (pasal 4:2a, pasal 4:2b WAZO).
Naha dunungan abdi tiasa nolak pamundut cuti abdi?
Gumantung kana jinisna. Cuti kakandungan, hamil, ngalahirkeun sareng darurat teu tiasa ditolak. Cuti parental, cuti kalahiran tambahan sareng cuti adopsi ogé teu tiasa ditolak, sanaos dunungan anjeun tiasa nyaluyukeun kumaha cuti disebarkeun upami aya minat bisnis anu maksa. Cuti perawatan jangka pondok sareng jangka panjang tiasa ditolak dina tés anu sami; ngan saukur gangguan teu cekap.
Kumaha upami liburan abdi anu teu acan dilaksanakeun nalika abdi kaluar ti padamelan?
Poé anu teu kalangkung kedah dibayar kontan, kalebet tunjangan liburan anu disababkeun ku éta, sareng ieu teu tiasa dikontrakkeun (pasal 7:641 BW). Poé anu parantos kadaluwarsa dina aturan genep bulan henteu dihirupkeun deui ku pemutusan hubungan kerja, éta sababna sengketa ngeunaan naha anjeun tiasa sacara wajar nyandak éta sering muncul dina negosiasi kaluar. Cuti WAZO anu teu dianggo teu gaduh nilai kontan sareng leungit waé.
Law & More méré saran ka dunungan sareng karyawan dina Eindhoven jeung Amsterdam hak cuti, sengketa liburan sareng pengaturan waktos damel. Upami anjeun teu yakin cuti mana anu lumaku, atanapi naha panolakan éta sah, kami bingah marios posisi éta sareng anjeun.

