Perjanjian suplai di Walanda: klausa, résiko sareng terminasi

Perjanjian suplai nyaéta kontrak kerangka dimana supplier satuju pikeun nganteurkeun barang atanapi jasa ka pembeli kalayan syarat anu disatujuan salami periode waktu anu ditangtukeun. Dina hukum Walanda, éta dibentuk ku tawaran sareng panampi (pasal 6:217 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Walanda) sareng henteu peryogi bentuk khusus, tapi aturan standar Kitab Undang-Undang Hukum Perdata lumaku dimana waé kontrak henteu aya. Iwal utama pikeun kabébasan éta aya dina aturan wajib ngeunaan syarat pamayaran, syarat sareng kaayaan umum sareng, dina penjualan lintas wates, Konvénsi Penjualan Wina.

Perjanjian ieu diatur ku hukum umum ngeunaan kawajiban dina Buku 6 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata sareng, upami barang dijual, ku aturan penjualan dina Buku 7. Fungsi praktisna nyaéta pikeun nangtukeun spésifikasi, harga, jangka waktu pangiriman sareng akibat tina kagagalan nalika hubungan masih séhat. Di handap ieu, kami ngajelaskeun klausa mana anu ngandung résiko, naon anu anjeun tiasa laksanakeun nalika supplier gagal, sareng kumaha kontrak réngsé.

Naon anu dimaksud perjanjian suplai dina hukum Walanda?

Éta mangrupikeun kontrak sapertos anu sanésna: ngabeungkeut nalika kadua pihak niatna ngabeungkeut sareng kawajiban pentingna tiasa ditangtukeun. Henteu peryogi bentuk tinulis, janten silih tukeur email tiasa ngabeungkeut sapertos dokumén anu ditandatanganan.

Hukum kontrak Walanda dimimitian ku kabébasan kontrak. Pihak-pihak tiasa satuju kana naon waé anu dipikahoyong, dina bentuk naon waé anu dipikahoyong. Perjanjian suplai anu disimpulkeun ku silih tukeur email sami mengikatna sareng anu ditandatanganan di ruang rapat. Teu aya sarat pertimbangan gaya Inggris. Ogé teu aya kawajiban statutori umum pikeun ngarékam kontrak komérsial sacara tinulis. Anu diwajibkeun ku hukum nyaéta pihak-pihak anu dimaksudkeun pikeun kaiket sacara hukum sareng kawajiban pentingna tiasa ditangtukeun.

Kabébasan éta anu jadi alesan kunaon dokumén tinulis penting. Upami kontrakna teu aya, aturan standar dina Kitab Undang-Undang Hukum Perdata ngeusian lolongkrang éta. Gagalna éta jarang mangrupikeun alokasi résiko anu bakal dipilih ku pembeli atanapi supplier. Perjanjian tinulis ogé mangrupikeun bukti anjeun. Dina sengketa, pangadilan Walanda bébas dina penilaian buktina. Pihak anu tiasa nunjukkeun spésifikasi anu ditandatanganan, jadwal pangiriman anu tanggal sareng jalur kertas keluhan aya dina posisi anu langkung kuat tibatan pihak anu ngandelkeun ingetan.

Naha éta mangrupikeun kerangka tinimbang hiji pameseran?

Kusabab kaseueuran perjanjian suplai mangrupikeun kontrak anu terus-terusan (duurovereenkomsten): éta nyiptakeun hubungan anu langgeng tinimbang hiji pertukaran. Pangiriman individu teras dibatalkeun ku pesenan pameseran.

Biasana perjanjian éta sorangan teu ngandung kawajiban pameseran pisan, atanapi ngan ukur volume minimum. Struktur dua lapisan éta tiasa dianggo kalayan saé, tapi ngan upami perjanjian nyatakeun sacara jelas yén éta langkung unggul tibatan naon waé anu dicitak dina pesenan, konfirmasi pesenan atanapi catetan pangiriman. Tanpa klausa éta, unggal pesenan janten negosiasi énggal ngeunaan syarat mana anu berlaku.

Naha perjanjian suplai sami sareng kontrak agénsi atanapi distribusi?

Henteu. Agen komérsial ngagaduhan panyalindungan wajib sacara hukum; supplier atanapi distributor anu mésér sareng ngajual atas namina nyalira henteu.

Bédana téh geus jelas pisan. Agén anu negosiasi atanapi nyimpulkeun kontrak atas nama prinsipal dijaga ku pasal 7:428 sareng aturan-aturan anu nuturkeun Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, kalebet période bewara sareng pamayaran goodwill nalika terminasi. Distributor anu mésér sareng ngajual deui atas nama sorangan teu gaduh rezim hukum sapertos kitu. Nanging, hukum kasus Walanda ngeunaan terminasi kontrak jangka panjang masih ngawatesan sabaraha ujug-ujug hubungan éta tiasa réngsé. Tinjauan kami ngeunaan jinis perjanjian komérsial dina hukum Walanda netepkeun dimana unggal jinis kontrak aya.

Klausul mana anu nangtukeun saha anu nanggung résiko?

Opat klausa ngalakukeun kalolobaan padamelan: spésifikasi, syarat pamayaran, panyediaan pangiriman sareng résiko, sareng panahan hak milik. Nalika hubungan suplai salah, ieu mangrupikeun ketentuan anu kedah dibaca heula ku pangadilan.

Perjanjian suplai dibaca klausa demi klausa nalika aya kasalahan. Ku kituna, penting pikeun terang katangtuan mana anu sabenerna mindahkeun résiko sareng mana anu ngan ukur hiasan.

Kumaha carana sangkan spésifikasi éta tiasa diterapkeun?

Jieun éta obyektif sareng tiasa diuji. Naon waé anu anjeun tulis dina spésifikasi janten ukuran pikeun kasaluyuan; naon waé anu anjeun tinggalkeun diukur dumasar kana standar panggunaan normal anu samar.

Pasal 7:17 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata ngabutuhkeun barang anu dikirimkeun pikeun saluyu sareng kontrak. Anu mésér tiasa ngarepkeun harta anu diperyogikeun pikeun panggunaan normal. Pikeun panggunaan khusus anu dikomunikasikeun, anu mésér tiasa ngarepkeun harta anu sacara wajar tiasa diarepkeun dumasar kana perjanjian. Kecap anu ngandung sadaya beurat di dinya nyaéta perjanjian.

Janten, sebutkeun standar anu diakui dimana aya sareng sebutkeun toleransina. Sebutkeun tés panampi sareng sebutkeun saha anu ngalaksanakeunana. Catet naha sampel anu disatujuan atanapi artikel munggaran anu nangtukeun. Pikeun jasa, disiplin anu sami nyaéta pikeun nangtukeun pangiriman sareng waktos réspon tinimbang jangji usaha anu pangsaéna. Kawajiban pikeun ngalakukeun usaha hésé pisan dilanggar, sareng ku kituna hésé pisan pikeun ditegakkeun.

Sarat pamayaran naon anu tiasa disatujuan ku bisnis?

Gagalna hukum nyaéta 30 dinten saatos nampi faktur, sareng jangka waktu anu langkung ti 60 dinten ngan sah upami éta henteu sacara teu adil ka supplier. Ti saprak 1 Juli 2022, perusahaan ageung anu mésér ti supplier alit atanapi sedeng henteu tiasa satuju kana jangka waktu anu langkung ti 30 dinten pisan.

Aturan-aturan ieu aya dina pasal 6:119a Kitab Undang-Undang Hukum Perdata. Upami perusahaan ageung mésér ti usaha alit atanapi sedeng, jangka waktu anu langkung lami teu berlaku sareng jangka waktu 30 dinten lumaku dumasar kana hukum. Pariksa kaayaan pameseran standar anjeun ngalawan aturan ieu sateuacan anjeun nerapkeunana ka supplier anu langkung alit.

Sakali pamayaran telat, bunga komérsial statutori jalan sacara otomatis, tanpa panginget sareng tanpa paréntah pangadilan. Tarifna henteu tetep dina Kitab Undang-Undang Hukum Perdata. Éta diturunkeun tina tingkat refinancing Bank Séntral Éropa, anu diterbitkeun ku pamaréntah Walanda sareng disaluyukeun dua kali sataun. Janten nyatakeun dina kontrak yén bunga komérsial statutori dina pasal 6:119a lumaku, tinimbang nyerat persentase anu bakal teu lami deui kadaluwarsa. Biaya panagihan ekstrayudisial anu wajar tiasa diklaim di luhur, diitung dina kaputusan statutori ngeunaan biaya sapertos kitu.

Kumaha anjeun nanganan parobahan harga salami kontrak anu panjang?

Anggo rumus, lain jangji rék ngobrol. Harga anu tetep dina hubungan sababaraha taun nyaéta taruhan kana biaya input anu stabil.

Rumus indéksasi anu dihijikeun kana indéks anu diterbitkeun jauh langkung kuat tibatan hak pikeun negosiasi ulang. Kitu ogé klausa éskalasi bahan baku kalayan ambang batas anu ditetepkeun sareng panyesuaian ka handap anu simetris. Hak pikeun negosiasi ulang, dina praktékna, ngan ukur masihan anjeun hak pikeun nyarios.

Iraha résiko leungit, sareng kumaha hak milik tiasa ngajagi supplier?

Résiko bakal pindah ka nu meuli nalika barang dikirimkeun, sanajan kapamilikan tacan dipindahkeun. Ku ayana hak milik, nu boga hak milik tetep bisa ngajaga kapamilikan nepi ka hargana dibayar.

Aturan anu kahiji aya dina pasal 7:10 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata. Incoterms 2020 nyaéta singgetan anu biasana dianggo pikeun saha anu ngatur sareng mayar angkutan, asuransi sareng bea cukai, sareng iraha résiko pindah. Nanging, éta mangrupikeun istilah perdagangan kontraktual tinimbang hukum. Sebutkeun aturan sareng tempat anu dingaranan sacara tepat, sareng pariksa yén aturan anu anjeun pilih cocog sareng transportasi anu anjeun anggo.

Pikeun supplier, klausa anu paling berharga nyaéta panahan hak milik dina pasal 3:92 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata. Kapamilikan ngan ukur bakal pindah nalika hargana parantos dibayar. Ku kituna, supplier tiasa ngaku deui barang anu teu acan dibayar ti pembeli anu eureun mayar atanapi janten bangkrut. Hukum Walanda ogé ngamungkinkeun panahan hak milik anu diperpanjang anu nutupan sadaya klaim tina hubungan suplai.

Panahan hak milik ngan ukur tiasa dianggo dina tilu kaayaan. Éta kedah disatujuan sateuacan atanapi nalika pangiriman. Barang-barang kedah tetep tiasa diidentipikasi. Sareng éta henteu kedah diolah janten barang énggal. Dukung klausa éta ku tindakan praktis sapertos nandakeun bets sareng panyimpenan anu misah. Kontraktor atanapi tukang ngalereskeun anu nyimpen barang batur ogé tiasa gaduh hak pikeun nahan barang-barangna dina pasal 3:290 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata.

Sarat jeung katangtuan umumna saha anu lumaku?

Sacara prinsip, istilah-istilah anu disebutkeun heula. Dina aturan "first shot" Walanda, istilah-istilah dina tawaran anu lumaku kajaba upami panampi sacara tegas nolakna.

Seueur hubungan suplai di Walanda anu diperjuangkeun dumasar kana syarat sareng katangtuan umum tinimbang kana kontrak éta sorangan. Pasal 6:231 sareng ayat-ayat salajengna tina Kitab Undang-Undang Hukum Perdata ngahartikeun istilah umum salaku klausa anu disusun pikeun dianggo deui sareng henteu dinegosiasikeun sacara individual. Éta ngalampirkeun dua akibat anu sering ngajantenkeun pihak asing reuwas.

Kumaha jalanna perang bentuk?

Pasal 6:225 ayat 3 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata nerapkeun aturan first shot. Upami tawaran sareng panampi masing-masing ngarujuk kana sakumpulan istilah umum anu béda, istilah anu disebutkeun dina tawaran éta anu langkung lumaku, kecuali upami panampi sacara tegas nolak éta.

Nolak syarat pihak séjén dina aksara leutik sorangan teu cekap. Penolakan éta kudu éksplisit jeung dilakukeun dina waktu anu pas. Dina praktékna, pihak anu mimiti meunangkeun syaratna, sarta sacara tegas nolak pihak séjén, biasana meunang.

Kumaha upami anjeun henteu pernah ngirimkeun syarat anjeun?

Pihak anu sanésna tiasa ngabatalkeun klausa anu henteu dipikaresepna. Pangguna istilah umum kedah masihan pihak anu sanésna kasempetan anu wajar pikeun nyatet éta.

Dina pasal 6:233 sareng 6:234 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, ieu dilakukeun sacara prinsip ku cara masrahkeun syarat-syaratna atanapi ngirimkeunana sateuacan atanapi nalika kontrak dilakukeun. Ketentuan éléktronik diidinan upami kontrak disimpulkeun sacara éléktronik, atanapi ku cara sanés kalayan idin ti pihak anu sanés. Upami kawajiban éta henteu dicumponan, pihak anu sanés tiasa ngabatalkeun hiji klausa. Klausa anu beurat teuing tiasa dibatalkeun dina kaayaan naon waé.

Aya hiji aturan anu penting. Dina pasal 6:235, pihak anu ageung teu tiasa nganggo alesan ieu. Ageung hartosna pihak éta wajib nyebarkeun laporan taunan atanapi ngagajih sahenteuna lima puluh jalmi. Pembeli Walanda anu alit sering tiasa nganggo alesan éta.

Palajaran praktisna teu pikaresepeun. Lampirkeun sarat-saratna kana tawaran, tingali dina konfirmasi pesenan sareng simpen bukti pangiriman. Teras parios naha set standar anjeun ngandung naon waé anu bakal dihapus ku pangadilan Walanda. Kami ngajelaskeun ieu langkung rinci dina pituduh kami pikeun nyusun sarat sareng kaayaan umum.

Naon anu anjeun tiasa laksanakeun nalika supplier telat atanapi nganteurkeun barang anu salah?

Mimitina, pasihan bewara tinulis ka supplier anu netepkeun wates waktos anu wajar. Saatos éta anjeun tiasa ngaklaim karugian atanapi ngeureunkeun, kecuali upami dina kontrak éta ngandung wates waktos anu fatal anu ngajantenkeun bewara henteu diperyogikeun.

Hukum Walanda henteu ngantepkeun pembeli langsung ngajukeun ganti rugi. Dina kalolobaan kasus, supplier kedah ingkar heula (verzuim). Pasal 6:82 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata ngabutuhkeun bewara ingkar tinulis anu masihan jangka waktu anu wajar pikeun kinerja. Ngan saatos periode éta kadaluwarsa tanpa kinerja, supplier ingkar, sareng ngan ukur dina waktos éta klaim ganti rugi dina pasal 6:74 timbul. Bewara éta sanés formalitas anu kedah dilewatkeun. Pembeli anu ngawadul via telepon sareng henteu pernah netepkeun wates waktos sacara tinulis nempatkeun klaimna dina résiko.

Kumaha carana nyingkahan bewara gagal bayar?

Satuju kana wates waktu anu fatal pikeun pangiriman anu penting. Gagalna bakal timbul nalika wates waktu parantos kalangkung.

Dina pasal 6:83 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, wanprestasi timbul tanpa aya bewara nalika wates waktu anu ditetepkeun dina kontrak kaliwat tanpa palaksanaan sareng wates waktu éta dimaksudkeun janten final. Satuju kana wates waktu fatal anu jelas (fatale termijn) ngarobih unggal tanggal kritis anu sono janten wanprestasi langsung. Klausul pinalti dina pasal 6:91 sareng salajengna tiasa gaduh pangaruh anu sami sareng ngahémat anjeun tina beban ngabuktikeun karugian. Pangadilan nahan kawenangan dina pasal 6:94 pikeun ngirangan pinalti anu sacara jelas kaleuleuwihi, sareng kawenangan éta henteu tiasa dikaluarkeun.

Solusi naon waé anu dipiboga ku nu meuli?

Sakali supplier ingkar janji, nu meuli bisa nunda pamayaran, ngaklaim ganti rugi, nungtut kinerja atawa mungkas. Panghentian teu sayogi pikeun palanggaran anu teu pati penting.

Panundaan dumasar kana pasal 6:262 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata sareng pemutusan dina pasal 6:265. Pemutusan sayogi pikeun sagala kagagalan dina kinerja, kecuali upami kagagalan éta, kumargi pentingna anu sakedik, henteu menerkeunana. Éta sababna remedi anu serius pantes dibéré periode penyembuhan tertulis sareng ambang batas anu ditetepkeun, sapertos jumlah pangiriman anu telat dina periode anu digulung.

Iraha supplier tiasa lolos tina tanggung jawab?

Ngaliwatan kaayaan kahar atanapi, sacara teu kaduga, kaayaan anu teu kaduga. Kontrak tiasa ngalegaan atanapi ngirangan anu kahiji; anu kadua gaduh ambang batas anu luhur.

Force majeure dina pasal 6:75 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata ngahampura kagagalan anu teu tiasa disababkeun ku supplier. Mangrupikeun aturan standar yén kontrak tiasa robih. Klausul force majeure anu ngadaptar kagagalan supplier, mogok ka subkontraktor atanapi kakurangan bahan baku salaku kajadian anu ngahampura ngarobih résiko sacara signifikan. Dina pasal 6:258, pangadilan tiasa ngarobih atanapi ngabatalkeun kontrak dumasar kana kaayaan anu teu kaduga. Ambang batasna luhur, sareng katangtuan éta sanés jalan kaluar umum tina tawar-menawar anu goréng.

Sakumaha gancang anjeun kedah ngawadul ngeunaan pangiriman anu cacad?

Dina jangka waktu anu wajar (bekwame tijd) saatos anjeun mendakan cacadna, atanapi sacara wajar sakuduna anjeun mendakanana. Upami anjeun kaleungitan jandela éta sareng anjeun kaleungitan hak pikeun ngandelkeun cacad éta, sanaos éta parah.

Pasal 7:23 ayat 1 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata netepkeun kawajiban éta ka nu meuli barang. Pasal 6:89 netepkeun kawajiban anu sarua dina unggal hubungan kontraktual lianna, kaasup panyediaan jasa.

Naon anu dianggap salaku waktos anu wajar gumantung kana kanyataan. Sifat barang, naha cacadna katingali nalika pangiriman, usaha anu bakal dilakukeun ku pamariksaan sareng cilaka anu disababkeun ku reureuh ka supplier sadayana maénkeun peran. Periode dua bulan anu tetep anu sering disebutkeun ku jalma ngan ukur lumaku pikeun konsumen anu mésér barang anu tiasa dipindahkeun, sanés pikeun suplai komérsial. Pembeli profésional teu tiasa nganggap éta gaduh dua bulan pikeun mikirkeun éta. Barang anu gampang ruksak atanapi kritis waktos tiasa meryogikeun keluhan dina sababaraha dinten.

Kumaha klausa inspeksi ngabantosan?

Éta ngagantikeun argumén ngeunaan alesan anu masuk akal ku prosedur anu jelas. Kadua pihak terang iraha barang éta diitung salaku katampi.

Satuju kana hiji jandela pamariksaan. Sebutkeun yén barang dianggap ditampi upami teu aya keluhan tinulis anu diajukeun. Jelaskeun naon anu bakal kajadian nalika ditolak: perbaikan, panggantian atanapi kiridit, dina jangka waktu anu ditangtukeun, kalayan biaya sareng résiko anu ditanggung ku supplier. Éta masihan kapastian ka supplier sareng masihan pembeli rute prosedural anu bersih.

Naha aya wates waktos kadua saatos keluhan?

Muhun. Dina pasal 7:23 ayat 2 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, klaim nu meuli jadi diwatesanan waktu dua taun sanggeus keluhan diajukeun, kajaba periode watesanana diganggu.

Gangguan dilakukeun ku paménta atanapi bewara tinulis dina pasal 3:317 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata. Surat kadaptar pondok anu ngajamin hak anjeun hargana murah dibandingkeun sareng klaim anu kadaluwarsa tanpa aya bewara nalika para pihak masih negosiasi.

Kumaha carana mungkas perjanjian suplai tanpa kudu dibawa ka pangadilan?

Kontrak jangka waktu anu tetep ngan saukur kadaluwarsa; kontrak pikeun jangka waktu anu teu ditangtukeun tiasa diputus ku bewara. Nanging, pikeun hubungan anu jangka panjang, kawajaran sareng kaadilan tiasa meryogikeun periode bewara anu langkung lami, alesan anu serius atanapi kompensasi.

Kumaha hiji perjanjian suplai réngsé gumantung kana kumaha jangka waktuna disusun. Klausul pembaruan otomatis tiasa sacara teu langsung manjangkeun jangka waktu anu tetep salami periode pinuh upami teu aya anu ngalayanan bewara. Catet tanggal bewara tinimbang tanggal réngséna. Pikeun kontrak pikeun jangka waktu anu teu ditangtukeun, hukum Walanda langkung ketat tibatan anu sering disarankeun dina téks kontrak.

Bewara naon anu anjeun peryogikeun pikeun kontrak anu teu ditangtukeun?

Upami kontrak teu gaduh katangtuan bewara, sacara prinsip éta tiasa diputus. Sarat-sarat kawajaran sareng kaadilan dina pasal 6:248 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata masih tiasa meryogikeun alesan anu cukup serius, periode bewara anu langkung lami atanapi kompensasi.

Éta téh dumasar kana hukum kasus Mahkamah Agung ngeunaan kontrak anu terus-terusan. Faktor-faktor anu diitung nyaéta panjangna hubungan, investasi anu dilakukeun ku pihak séjén dumasar kana pamundut anjeun, tingkat katergantungan ékonomina, sareng waktos anu diperyogikeun pikeun milarian alternatif. Supplier anu ngatur ulang jalur produksina pikeun hiji pembeli teu tiasa dipecat ku ngan saukur bewara sabulan sateuacanna.

Sanajan aya klausa bewara, ngeureunkeun kontrak kalayan niat jahat atanapi dina hiji waktos anu diitung bakal nyababkeun karusakan maksimal tiasa dikirangan dina pasal anu sami. Rute anu langkung aman nyaéta nyerat kaluarna kontrak. Kalebet periode bewara anu ditetepkeun sareng hak anu jelas pikeun ngeureunkeun kontrak kalayan alesan saatos periode penyembuhan anu ditulis. Tambahkeun kawajiban pikeun ngeureunkeun kontrak anu ngawengku pembatalan akhir, kasadiaan suku cadang, mulangkeun alat, data sareng stok, sareng karahasiaan saatos réngsé. Klausa-klausa éta katingalina kusam dina tanda tangan sareng hiji-hijina anu dibaca ku saha waé dina ahir kontrak.

Kumaha upami supplier bangkrut?

Nu meuli bisa maksa wali amanat pikeun milih naha kontrak bakal dilaksanakeun. Panahanan hak milik anu disatujuan sacara bener tetep berlaku pikeun wali amanat.

Dina pasal 37 Undang-Undang Kebangkrutan, nu meuli bisa nungtut ka wali amanat pikeun nyatakeun dina jangka waktu anu wajar naha kontrak bakal dilaksanakeun. Upami wali amanat henteu ngaréspon, éta kaleungitan hak pikeun nungtut palaksanaan. Pikeun supplier, ieu mangrupikeun alesan sanés pikeun kéngingkeun panahan hak milik anu pas ti mimiti tibatan saatos pamayaran anu sono anu munggaran. Catetan kami ngeunaan kontrak sareng pihak Walanda ngawengku kasalahan anu paling sering muncul dina tahap ieu.

Hukum mana sareng pangadilan mana anu lumaku pikeun suplai lintas wates?

Éta gumantung kana pilihan hukum sareng forum dina kontrak; upami teu aya hiji, aturan EU nunjuk ka nagara nu ngajual atanapi panyadia jasa sareng ka pangadilan atanapi tempat pangiriman terdakwa. Salian ti éta, Konvénsi Penjualan Wina (CISG) sacara otomatis lumaku pikeun seueur penjualan barang internasional.

Seueur perjanjian suplai anu disimpulkeun di Walanda sahenteuna meuntas hiji wates. Tilu patarosan teras muncul sateuacan klausa naon waé ngeunaan barang. Hukum mana anu ngatur kontrak? Naha Konvénsi Penjualan Wina lumaku di luhur atanapi tinimbang hukum éta? Sareng pangadilan atanapi tribunal mana anu mutuskeun?

Hukum mana anu ngatur kontrak éta?

Hukum anu dipilih ku pihak-pihak. Tanpa pilihan, hukum nagara nu ngajual atanapi panyadia jasa biasana lumaku.

Hukum anu lumaku ditangtukeun ku Peraturan Roma I (Peraturan (EC) No 593/2008). Kontrak pikeun penjualan barang tanpa pilihan hukum diatur ku hukum nagara tempat nu ngajual cicing. Kontrak pikeun jasa diatur ku hukum nagara tempat panyadia jasa cicing. Ku kituna, nu meuli ti Walanda anu teu kungsi ngajawab patarosan éta bisa jadi ngontrak dina hukum asing.

Naha Konvénsi Penjualan Wina penting?

Kusabab milih hukum Walanda henteu ngaluarkeun éta. CISG lumaku sacara otomatis pikeun penjualan barang komérsial internasional antara pihak-pihak di nagara-nagara anu ngontrak anu béda, sareng Walanda mangrupikeun nagara anu ngontrak.

Ku kituna, milih hukum Walanda ngasupkeun CISG, lain aturan penjualan Kitab Undang-Undang Sipil, kajaba upami kontrak ngaluarkeunana sacara tegas. CISG gaduh rezimna nyalira. Éta meryogikeun palanggaran dasar sateuacan kontrak tiasa dihindari. Éta gaduh sarat bewara nyalira pikeun non-conformity, kalayan periode eureun anu panjang dua taun ti serah terima. Sareng éta henteu nguruskeun panahan judul atanapi validitas klausa hukuman sareng pembebasan, anu tetep diatur ku hukum nasional. Kaluarkeun atanapi tampi sacara ngahaja, tapi tong ngantepkeunana kana kasempetan.

Pangadilan mana anu mutuskeun sengketa?

Di EU, pangadilan anu dipilih ku para pihak sacara tinulis. Tanpa pilihan, pangadilan asal terdakwa atanapi pangadilan tempat pangiriman.

Yurisdiksi di Uni Éropa nuturkeun Peraturan Brussels I bis (Peraturan (EU) No 1215/2012). Klausul pilihan pangadilan tinulis sacara prinsip ngiket dina pasal 25. Tanpa éta, terdakwa tiasa digugat di nagara anggotana sorangan atanapi, pikeun klaim kontraktual, di tempat barang dikirimkeun atanapi jasa anu disayogikeun. Arbitrase mangrupikeun alternatifna. Pikeun prosiding anu diayakeun di Walanda, éta diatur ku pasal 1020 sareng nuturkeun Kode Prosedur Sipil. Institut Arbitrase Walanda mangrupikeun pilihan institusional anu biasa. Putusan arbitrase nguntungkeun tina Konvénsi New York nalika penegakan hukum di luar negeri kamungkinan. Dina urusan domestik murni, pangadilan subdistrik (kantonrechter) ngurus klaim anu langkung alit sareng pangadilan distrik ngurus sésana.

Klausul résiko tambahan mana anu pantes dinegosiasikeun?

Salian ti syarat-syarat inti, aya sababaraha ketentuan anu mayar deui waktos negosiasi anu diperyogikeun. Mana anu anjeun peryogikeun gumantung kana naon anu anjeun mésér sareng ti mana asalna.

• Sumber kadua sareng diversifikasi. Klausul anu ngamungkinkeun pembeli pikeun milarian barang ti tempat sanés tanpa pinalti ngarobah kagagalan suplai janten gangguan komérsial tinimbang eureun produksi. Klausul ieu kedah diterapkeun nalika supplier henteu tiasa nganteurkeun, diijinkeun, atanapi ngalanggar ambang batas kinerja anu disatujuan.
• Sanksi sareng kontrol ékspor. Peraturan sanksi Uni Éropa lumaku langsung di Walanda sareng ngabatalkeun kawajiban kontraktual. Peraturan panggunaan ganda (EU) 2021/821 nambihan tugas lisénsi pikeun barang-barang anu didaptarkeun. Klausul ngeunaan saha anu kéngingkeun lisénsi, sareng naon anu kajantenan upami lisénsi ditolak, nyingkahan kebuntuan dimana teu aya pihak anu tiasa ngalaksanakeunana sacara sah.
• Watesan tanggung jawab. Watesan sareng pengecualian sacara prinsip sah dina kontrak komérsial. Pangadilan tiasa ngabatalkeun hiji dina pasal 6:248 ayat 2 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, khususna upami karugian disababkeun ku niat atanapi kalalaian anu disengaja ti supplier atanapi manajemen seniorna. Tulis wates anu anjeun tiasa bela: proporsional sareng nilai kontrak, kalayan pengecualian pikeun karahasiaan sareng klaim hak cipta pihak katilu.
• Data sareng karahasiaan. Upami supplier ngolah data pribadi atas nama anjeun, pasal 28 tina Peraturan Perlindungan Data Umum meryogikeun perjanjian prosesor sacara tinulis. Kontrak suplai anu teu malire éta henteu lengkep sacara hukum.
• Uji tuntas ranté suplai. Pausahaan anu langkung ageung kedah nyiapkeun Arahan Uji Tuntas Keberlanjutan Perusahaan anu dirobah ku pakét Omnibus I dina taun 2026. Nagara anggota kedah ngarobihna sateuacan 26 Juli 2028, sareng éta lumaku ti 26 Juli 2029. Versi anu dirobah ngaleungitkeun rezim tanggung jawab sipil EU anu harmonis sareng ngawatesan hukuman maksimum dina 3% tina omzet bersih di sakumna dunya. Tugas uji tuntas masih bakal diwariskeun ka handap ranté ngalangkungan klausa kontrak, janten satuju ayeuna saha anu nanggung biaya pamundut inpormasi anu bakal datang.

Naon anu kedah dipariksa sateuacan nandatangan?

Pariksa saha anu anjeun kontrak sareng naha dokumén éta ngajawab patarosan résiko di luhur. Kadua léngkah éta gancang sareng murah di Walanda, sareng ngalangkungan éta mangrupikeun jalan pintas anu mahal.

Kutipan tina Daftar Komersial di Kamar Dagang (KVK) nunjukkeun saha waé anu tiasa ngawakilan perusahaan sareng naon laranganana. Éta penting, sabab kontrak anu ditandatanganan ku batur anu teu gaduh wewenang henteu ngabeungkeut saha waé dugi ka diratifikasi. Akun taunan anu diajukeun masihan pandangan munggaran ngeunaan solvensi. Éta ogé ngawartosan anjeun naha pihak lawan cukup ageung pikeun kaluar tina panangtayungan pasal 6:235 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata.

Teras damel ngaliwatan dokumén éta sorangan:

• Naha spésifikasi éta ngajelaskeun hal anu anjeun tiasa uji di laboratorium, atanapi ngan ukur hal anu anjeun tiasa perdebatkeun?
• Naha syarat pamayaran saluyu sareng maksima undang-undang?
• Naha panyimpenan hak milik parantos disatujuan sateuacan pangiriman sareng tiasa dianggo di gudang anjeun?
• Naha aya aturan bewara tinulis, periode penyembuhan anu ditetepkeun, sareng tenggat waktos anu fatal pikeun tanggal-tanggal kritis?
• Naha CISG sacara tegas dikaluarkeun atanapi sacara tegas ditampi?
• Naha klausa kaluar ngawengku suku cadang, perkakas sareng data ogé faktur terakhir?

Negosiasi langkung gampil nalika patarosan éta gaduh jawaban. Anjeun teras henteu deui dagang posisi tapi ngalokasikeun résiko anu diidentipikasi. Pembeli anu nawiskeun komitmen anu langkung lami atanapi volume anu langkung ageung pikeun ditukerkeun sareng jaminan pangiriman anu langkung tegas nuju negosiasi. Pembeli anu ngan saukur nyuhunkeun harga anu langkung handap nuju tawar-menawar. Anu mimiti ngahasilkeun kontrak anu salamet tina krisis anu munggaran. Latar tukang salajengna ngeunaan kerangka hukum sipil Walanda dikumpulkeun dina pituduh hukum sipil kami.

Ringkesanana

• Perjanjian suplai dina hukum Walanda teu butuh bentuk tinulis, tapi kontrak tinulis mutuskeun aturan standar mana dina Kitab Undang-Undang Hukum Perdata anu diganti sareng janten bukti anjeun.
• Sarat pamayaran diatur: 30 dinten sacara standar, sareng perusahaan ageung anu mésér ti supplier alit atanapi sedeng tiasa henteu satuju langkung ti 30 dinten.
• Tuliskeun surat ingkar ti supplier anu telat, atawa satujukeun tenggat waktu anu fatal pikeun pangiriman anu penting.
• Ngadu ngeunaan cacad dina waktos anu wajar sareng ngeureunkeun periode watesan dua taun sacara tinulis.
• Dina penjualan lintas wates, mutuskeun sacara ngahaja dumasar kana hukum anu lumaku, CISG sareng pangadilan anu kompeten.

Remen ditanyakeun

Jawaban pondok di handap ieu lumaku pikeun kontrak suplai komérsial anu diatur ku hukum Walanda.

Teu yakin kumaha kaayaan anjeun? Caritakeun kaayaan anjeun. Kami bakal ngawartosan pilihan anjeun dina hiji dinten damel.

Kumaha Law & More tiasa ngabantosan anjeun sareng ieu dijelaskeun dina kami pangacara perusahaan kaca.