Panundaan pamayaran di Walanda: naon anu dilakukeun ku surreance van betaling, sareng naon anu henteu

Panghentian pamayaran ( surseance van betaling ) nyaéta hiji kasempetan pikeun perusahaan anu teu tiasa mayar hutangna nalika jatuh tempo tapi teu kedah disimpen deui. Éta dikabulkeun gancang sareng samentawis dumasar kana petisi perusahaan sorangan, sareng administrator diangkat bareng sareng dewan: ti mimiti éta dewan ampir teu tiasa nyandak kaputusan tanpa kerjasama administrator.

Perlindunganana langkung heureut tibatan anu dipiharep ku kalolobaan jalmi. Suspensi ngan ukur lumaku pikeun kreditor biasa anu teu dijamin. Kreditor anu dijamin — bank anu gaduh jangji atanapi hipotik, supplier anu gaduh hak milik — tiasa teras ngalaksanakeun, kitu ogé otoritas pajak sareng dana pensiun anu aya hubunganana sareng klaim-klaim tertentu. Kusabab biasana éta kreditor anu penting, suspensi sering janten bangkrut dina sababaraha minggu; pangadilan tiasa ngumumkeun konvérsi éta tina mosi sorangan dimana janten jelas yén perusahaan éta teu tiasa disalametkeun.

Éta sababna instrumen ieu seuseueurna parantos diganti ku restrukturisasi anu asli. Ti saprak 1 Januari 2021 WHOA ngamungkinkeun perusahaan pikeun maksa komposisi ka para kreditor sareng pemegang sahamna tanpa prosedur insolvensi, kalayan dewan tetep ngawasa sapinuhna sareng periode pendinginan anu sayogi pikeun nahan penegakan hukum. Penundaan pamayaran tetep janten peran utamina nalika masalah likuiditas anu pondok sareng samentawis kedah diatasi sareng dimana para kreditor anu dijamin ngadukung.

Artikel ieu ngajelaskeun kumaha panundaan pamayaran diusulkeun, naon peran administrator, saha waé anu dikreditkeun sareng anu henteu dikreditkeun, kumaha komposisi tiasa ditawarkeun di jerona, kumaha réngséna, sareng kumaha ngabandingkeunana sareng WHOA sareng pailit.

Kumaha cara kerja panundaan pamayaran

Pangeureunan pamayaran diatur ku Judul II tina Undang-Undang Kebangkrutan Walanda ( Faillissementswet , Fw). Dina pasal 214 Fw, debitur tiasa ngalamar nalika ngaramalkeun yén éta moal tiasa neraskeun mayar hutangna. Aya tilu fitur tina kecap-kecap éta anu penting.

Pausahaan nerapkeun dirina sorangan. Kreditur teu tiasa maksa penundaan pamayaran ka debitur; kreditur ngan ukur tiasa ngajukeun petisi bangkrut. Instrumen ieu dimaksudkeun pikeun usaha, sanés pikeun individu swasta, anu kalebet dina skéma restrukturisasi hutang pikeun jalma pribadi. Sareng pengacara Walanda diperyogikeun, sabab aplikasi éta dina bentuk petisi ka pangadilan, didukung ku pernyataan aset sareng kawajiban.

Upami petisi parantos réngsé, pangadilan ampir sok bakal langsung masihan skorsing samentawis, nunjuk administrator ( bewindvoerder ) sareng hakim pengawas ( rechter-commissaris ). Ti mimiti éta manajemen perusahaan henteu tiasa deui bertindak nyalira: ngatur sareng miceun aset meryogikeun kerjasama administrator.

Rapat kreditor bakal dilaksanakeun dina sababaraha bulan, dimana suspénsi definitif bakal diputuskeun. Dina pasal 218 Fw, pangadilan kedah nolak upami kreditor anu ngawakilan langkung ti saparapat tina jumlah klaim anu diwakilan dina rapat milih ngalawan, atanapi upami langkung ti sapertiluna tina jumlah kreditor anu milih ngalawan, atanapi upami aya rasa sieun anu beralasan yén kreditor bakal berprasangka atanapi teu aya prospek anu realistis yén aranjeunna pamustunganana bakal dibayar. Ambang batas sora éta ngan ukur lumaku pikeun kreditor biasa anu teu dijamin.

Upami aya panundaan anu pasti, pangadilan netepkeun durasina henteu langkung ti dalapan belas bulan. Perusahaan tiasa nyuhunkeun perpanjangan sateuacan kadaluwarsa, unggal waktos henteu langkung ti dalapan belas bulan deui.

Mana nu boga hutang anu kaiket, jeung mana anu henteu

Ieu inti masalahna. Panghentian pamayaran utamina lumaku pikeun kreditor biasa anu teu dijamin: anu teu gaduh prioritas sareng teu gaduh hak recourse khusus. Pamayaran hutang pra-panghentian ka kreditor éta ngan ukur tiasa dilakukeun ka sadayana sacara babarengan sareng saluyu sareng klaimna (pasal 233 Fw).

Posisi para kreditor anu sanés béda sacara matéri.

• Kreditur préférensial, utamana otoritas pajak Walanda sareng lembaga asuransi karyawan UWV, henteu kaiket sapertos kreditur biasa (pasal 232 Fw). Naon anu saleresna tiasa dilakukeun salami panundaan gumantung kana sifat klaim, kana lampiran anu parantos ditagihkeun, sareng naha periode pendinginan parantos dipesen.
• Kreditor anu dijamin anu gaduh hak gadai atanapi hipotik sacara prinsip tiasa ngalaksanakeun jaminanana sapertos teu aya penundaan (pasal 232 Fw). Aranjeunna teu kedah ngantosan komposisi sareng kreditor biasa, kecuali upami periode pendinginan samentawis ngawatesan aranjeunna.
• Nahan hak milik sanés hak jaminan dina harti ieu. Supplier anu parantos satuju sacara sah kana nahan hak milik tiasa ngaku deui barang anu dikirimkeun, salami klausa éta disatujuan kalayan leres sareng barangna tiasa diidentifikasi kalayan cekap.

Pernyataan anu nyatakeun yén otoritas pajak sareng UWV tiasa "neraskeun ngumpulkeun sareng ngajukeun panyabutan pajak", atanapi yén sadaya klaim bank tiasa "dilaksanakeun langsung", éta mutlak teuing. Posisi anu pasti gumantung kana sifat hakna, kana periode pendinginan naon waé, sareng kana aturan khusus anu berlaku.

Pikeun seueur perusahaan, tekenan anu seukeut aya dina otoritas pajak sareng bank. Upami kitu, penundaan pamayaran moal ngarengsekeun masalah.

Periode pendinginan

Atas pamundut ti pihak anu kabetot atanapi atas usulan sorangan, pangadilan atanapi hakim pengawas tiasa maréntahkeun periode pendinginan dugi ka dua bulan, anu tiasa diperpanjang sakali ku dua bulan deui (pasal 241a Fw). Salila periode éta pihak katilu, kalebet kreditor anu dijamin sareng preferensial, henteu tiasa ngalaksanakeun hak-hakna pikeun ngajukeun hak ka aset harta warisan tanpa otorisasi hakim pengawas. Kreditor harta warisan éta sorangan henteu kapangaruhan.

Periode cooling-off dimaksudkeun pikeun masihan administrator waktos pikeun nalungtik posisi bisnis sareng asetna. Éta sanés gaganti solusi, sareng perusahaan anu peryogi hiji supados tiasa salamet kedah siap dina opat bulan éta.

Staf, séwa sareng supplier

Panghentian pamayaran henteu ngaleupaskeun perusahaan tina kawajiban énggal.

• Upah: ti mimiti panundaan, upah sareng kontribusi jaminan sosial anu aya hubunganana mangrupikeun hutang harta warisan (pasal 239(3) Fw) sareng kedah dibayar sacara prioritas.
• Ngaréngsékeun kontrak padamelan: kalayan kerjasama administrator, perusahaan tiasa ngaréngsékeun kontrak padamelan kalayan niténan période bewara anu disatujuan atanapi anu ditetepkeun ku undang-undang, kalayan pamahaman yén genep minggu dina sagala hal cekap, kecuali upami période undang-undang dina pasal 7:672(2) Kitab Undang-Undang Hukum Sipil Walanda ngaleuwihan genep minggu, dina hal ieu période anu langkung lami éta lumaku (pasal 239 Fw). Pasal 239 Fw ngatur panjang période bewara hungkul. Naha idin UWV atanapi aplikasi pangadilan ogé diperyogikeun nuturkeun hukum pemecatan biasa; teu sapertos dina bangkrut, teu aya pengecualian undang-undang umum pikeun panundaan pamayaran (bandingkeun pasal 7:666 Kitab Undang-Undang Hukum Sipil).
• Skema jaminan upah anu dioperasikeun ku UWV ogé lumaku nalika aya penundaan pamayaran (pasal 61 tina Undang-Undang Asuransi Pangangguran). Nanging, upah salami periode bewara ngan ukur dibayar deui dugi ka periode anu lumaku dina pasal 40 Fw, sacara tegas "boh di jero boh di luar pailit" (pasal 64(1)(b)). Kusabab penundaan pamayaran tiasa narik periode bewara statutori anu langkung lami, sabagian tina upah anu kedah dibayar tiasa kaluar tina panggantian éta sareng ditanggung ku ahli waris.
• Sewa: ti mimiti panundaan sewa mangrupikeun hutang harta warisan (pasal 238 Fw). Nu boga hutang tiasa ngeureunkeun sewa langkung awal ngalawan tanggal anu biasa, kalayan bewara tilu bulan anu cekap. Ngan nu boga hutang salaku panyewa anu tiasa nganggo hak khusus pikeun ngeureunkeun ieu; teu sapertos dina bangkrut, nu boga imah henteu tiasa.
• Biaya operasional lianna sareng suplai anyar: énergi, asuransi sareng kawajiban ayeuna anu sanésna kedah dibayar tepat waktu, tapi kanyataan yén kawajiban timbul nalika panundaan henteu otomatis ngajantenkeun éta hutang harta warisan. Supplier anyar disarankan pikeun satuju kana syarat pamayaran, panahan hak milik, wates kiridit sareng hak panundaan sacara tinulis sateuacan nganteurkeun.

Pangeureunan pamayaran atanapi WHOA?

Panghentian pamayaran cocog sareng masalah likuiditas anu samentawis dimana bisnis tiasa ngahasilkeun panghasilan anu cekap dina jangka pondok pikeun minuhan kawajibanana. Kusabab Undang-Undang Walanda ngeunaan Konfirmasi Pangadilan Rencana Restrukturisasi Ekstrayudisial (WHOA) mimiti berlaku dina 1 Januari 2021, panghentian éta parantos janten latar pikeun restrukturisasi anu saleresna.

Bédana téh penting pisan. Dina hiji panundaan, anjeun peryogi kasapukan ti nu nginjeumkeun artos, sareng otoritas pajak sareng nu nginjeumkeun artos anu dijamin aya di luarna. Dina WHOA, hiji rencana tiasa ditumpukeun ka nu nginjeumkeun artos anu henteu satuju, sareng pihak-pihak anu sami tiasa dilebetkeun kana éta rencana. Posisi pajak pantes diperhatoskeun sacara misah: otoritas pajak Walanda meunteun komposisi naon waé anu ditawarkeun dumasar kana kriteria kawijakan sorangan sateuacan milih.

Pilihan antara dua éta gumantung kana sabab sareng lami anu dipiharep tina masalah likuiditas, ukuran kawajiban anu ayeuna, kasaimbangan antara hutang biasa, hutang préférensial, sareng hutang anu dijamin, pendanaan anu sayogi salami prosedur, kalayakan komposisi, sareng naha bisnis éta layak saatos restrukturisasi.

Upami panundaan réngsé dina bangkrut sareng ngamimitian deui, posisi tanaga kerja robih sacara fundamental: pengecualian bangkrut dina pasal 7:666 Kitab Undang-Undang Hukum Sipil lumaku dina bangkrut sareng sanés nalika panundaan pamayaran. Naon hartosna pikeun transaksi ditetepkeun dina Ngamimitian deui bisnis tina bangkrut Walanda , sareng naon hartosna pikeun karyawan di Dunungan Walanda anjeun bangkrut.

Naon biaya penundaan pamayaran

Biaya-biayana ngawengku biaya pangadilan, biaya hukum, sareng remunerasi administrator. Remunerasi éta ditetepkeun ku pangadilan sareng dianggap hutang warisan, langkung ti anu nginjeumkeun artos biasa. Upami likuiditas diwatesanan, ku kituna kedah ditetepkeun sateuacanna naha aya sarana anu cekap pikeun neraskeun bisnis salami prosedur.

Sateuacan ngalamar, sahenteuna anjeun kedah gaduh pandangan ngeunaan sarat likuiditas salami prosedur, panghasilan sareng pangeluaran anu dipiharep, karep para panyandang dana sareng supplier konci pikeun damel bareng, posisi otoritas pajak sareng kreditor préférensial sanésna, sareng naha komposisi atanapi prosés WHOA tiasa dibiayaan. Aplikasi tanpa ramalan likuiditas anu réalistis tiasa ngaleuleuskeun posisi perusahaan tinimbang ngiranganana. Tarif per jam kami ditetepkeun dumasar kana biaya pengacara di Walanda.

Upami konsumén anjeun ngalamar penundaan pamayaran

Tangtukeun heula naha klaim anjeun biasa, preferensial atanapi dijamin, sareng naha éta timbul sateuacan atanapi saatos panundaan. Klasifikasi éta sacara ageung nangtukeun hak anjeun pikeun ngajukeun recourse sareng hak pilih anjeun.

• Kalayan jaminan (jaminan, hipotik): anjeun tetep ngajaga posisi anjeun sacara prinsip, kecuali upami aya periode pendinginan anu ngawatesan anjeun samentawis.
• Kalayan nahan hak milik: anjeun tiasa ngaku deui barang-barang éta dina kaayaan anu lumaku, salami klausa éta disatujuan sacara sah sareng barang-barang éta tiasa diidentipikasi kalayan cekap.
• Tanpa jaminan: anjeun moal tiasa ngalaksanakeunana sacara individual. Ajukan klaim anjeun ka administrator dina waktos anu pas sareng pilih dina rapat kreditor.
• Ngeunaan suplai anyar salami ditunda: satuju kana pamayaran, wates kiridit, panahan hak milik sareng hak pikeun nunda pangiriman salajengna sacara tinulis sateuacanna. Ieu ngawatesan résiko tapi henteu masihan kapastian mutlak.

dina nutup

Panghentian pamayaran sanés larangan umum pikeun panagihan atanapi jalan kaluar otomatis. Éta tiasa efektif upami masalah likuiditas ngan ukur samentawis sareng aya prospek pamulihan anu nyata. Éta kirang cocog upami bisnis sacara struktural rugi, atanapi dimana kreditor panggedéna dijamin atanapi diutamakeun.

Naha anjeun badé ngalamar penundaan pamayaran, atanapi anjeun nyanghareupan penundaan palanggan Walanda? Pangacara insolvensi kami bakal meunteun posisi anjeun sareng nangtoskeun sareng anjeun naha penundaan, WHOA atanapi perjanjian alternatif nawiskeun prospek anu pangsaéna. Tingali halaman kami ngeunaan bangkrut sareng insolvensi.

Artikel ieu masihan gambaran umum ngeunaan hukum Walanda anu berlaku dina tanggal 24 Agustus 2026 sareng sanés naséhat hukum pikeun kaayaan anu khusus.