Indikasi géografis ngajaga ngaran produk anu aya patalina jeung tempat asal, sajaba ti kualitas atawa reputasi anu aya patalina jeung éta. Perlindungan ieu leuwih ti ngan saukur ngalarang tiruan langsung: éta ogé bisa ngeureunkeun ngaran atawa presentasi anu ngingetkeun konsumen kana produk anu dijaga, sanajan asal sabenerna disebutkeun dina labélna. Putusan taun 2019 ngeunaan Amsterdam Pangadilan Distrik, dina sengketa ngeunaan bir Desperados Heineken, nunjukkeun sabaraha jauh panyalindungan éta ngahontal – sareng di mana eureunna.
Naon ari indikasi geografis, sareng naon waé anu dijaga ku éta indikasi?
Ngaran-ngaran sapertos tequila, champagne, parma ham sareng gouda holland mangrupikeun indikasi geografis: nami éta disimpen pikeun produk ti tempat anu ditetepkeun anu nyumponan aturan produksi anu ditetepkeun. Perlindungan henteu diwatesan ku barang palsu anu dijual kalayan nami anu dijaga. Éta ogé tiasa ngawengku rujukan anu ngan saukur ngarujuk kana produk anu dijaga, konsép anu umumna digambarkeun salaku evokasi.
Naon anu kajantenan dina kasus Desperados?
Desperados nyaéta bir anu dibumbui ku Heineken sareng tequila. Consejo Regulador del Tequila, badan Méksiko anu ngatur sebutan tequila, ngabantah kecap "tequila" dina botol sareng naroskeun ka Amsterdam Pangadilan Distrik pikeun maréntahkeun panyabutanana. Dina 15 Méi 2019, pangadilan ngabatalkeun gugatan éta (ECLI:NL:RBAMS:2019:3564).
Naha pangadilan mutuskeun pikeun Heineken?
Anu nangtukeun nyaéta Desperados leres-leres ngandung tequila. Labél tukang ngajelaskeun produk éta salaku "bir anu dibumbui tequila", sareng daptar bahan-bahanna dingaranan "aroma (75% tequila)". Pangadilan mutuskeun yén konsumen rata-rata anu cukup jeli sareng ati-ati bakal ngartos, tina labél sacara gembleng, yén tequila dianggo salaku perasa dina bir tinimbang dijual salaku tequila sorangan.
Consejo Regulador del Tequila banding ka Amsterdam Pangadilan Banding. Para pihak ngahontal kasapukan rahasia dina Juli 2021, janten banding éta henteu ngarah kana putusan salajengna ngeunaan merits.
Naon anu kedah dicandak ku produsen tina ieu?
Ngagunakeun ngaran anu dijaga salaku rujukan bahan tiasa waé, dina wates anu tangtu. Bahanna kedah aya sacara leres, dina jumlah anu ngajantenkeun rujukan éta jujur, sareng labél sareng daptar bahan kedah nyatakeun ieu kalayan jelas. Presentasi sacara gembleng - kaunggulan, tipografi, gambar sareng warna - henteu kedah nunjukkeun yén produk éta sorangan mangrupikeun produk anu dijaga.
Produsen dina sebutan anu dijaga kedah nyatet sabaraha lega panyalindungan éta. Évokasi henteu meryogikeun kabingungan atanapi itikad goréng ti pihak anu sanés, sareng éta tiasa nyangkut nami anu ngan ukur nujul kana anu dijaga. Éta ngajantenkeun widang ieu langkung lega tibatan hukum mérek dagang biasa.
Kumaha urang masihan naséhat ngeunaan ieu?
Patarosan ngeunaan indikasi geografis biasana diajukeun telat teuing, saatos kemasan parantos didesain sareng dicitak. Mariksa labél ngalawan aturan indikasi geografis sareng aturan inpormasi pangan sateuacan produksi dimimitian jauh langkung mirah tibatan penarikan deui saatosna. Pangacara hak cipta intelektual kami mamatahan ngeunaan labél, ngeunaan panggunaan sebutan anu dijaga, sareng ngeunaan prosiding palanggaran.
Ringkesanana
- Indikasi géografis ngajagi leuwih ti ngan saukur ngaranna sorangan: éta ogé tiasa ngawengku presentasi anu ngan saukur ngébréhkeun produk anu dijaga.
- Dina kasus Desperados, Amsterdam Pangadilan Distrik nampik gugatan éta sabab tequila leres-leres aya sareng digambarkeun sacara jelas salaku perasa, sanés salaku produkna sorangan (ECLI:NL:RBAMS:2019:3564, 15 Méi 2019).
- Banding Consejo Regulador del Tequila ngalawan putusan éta réngsé ku penyelesaian rahasia dina taun 2021, janten kasus éta henteu pernah diputuskeun dina banding.
- Nyebutkeun produk anu dijaga salaku bahan ngan ukur mungkin upami éta leres-leres aya sareng presentasina henteu nunjukkeun yén produk éta sorangan ngagaduhan sebutan anu dijaga.
- Mariksa labél sateuacan produksi dimimitian jauh langkung mirah tibatan nanganan sengketa, atanapi penarikan deui, saatosna.
Teu yakin kumaha kaayaan anjeun? Caritakeun kaayaan anjeun. Kami bakal ngawartosan pilihan anjeun dina hiji dinten damel.
Kumaha Law & More tiasa ngabantosan anjeun sareng ieu dijelaskeun dina kami pangacara perusahaan kaca.
