VOG di Walanda pikeun internasional: naon anu kajantenan nalika catetan kriminal anjeun aya di luar negeri

Engké atawa engké dunungan Walanda bakal ménta VOG ka anjeun – Verklaring Omtrent het Gedrag , atawa sertipikat kalakuan. Pikeun jalma anu geus lila cicing di dieu, éta téh formalitas. Pikeun jalma anu hirup déwasana dihabiskan di tempat séjén, éta mah lain formalitas. Naon anu sabenerna bisa ditingali ku pamaréntah Walanda? Naha hukuman di luar negeri diitung? Jeung naon hartina panolakan pikeun ijin tinggal anjeun?

Naon ari VOG téh, jeung saha nu ngaluarkeunana

VOG nyatakeun yén teu aya bantahan anu kapanggih, dumasar kana riwayat yudisial anjeun, kana padamelan khusus anu dipénta. Éta sanés rujukan karakter sareng sanés salinan catetan kriminal anjeun. Éta ngajawab hiji patarosan anu sempit: kumargi naon anu dipikanyaho ngeunaan anjeun, sareng naon anu aya hubunganana sareng peran ieu, naha aya résiko anu teu tiasa ditampi?

Ngan hiji badan anu ngaluarkeunana: Justis, otoritas panyaring Kementerian Kaadilan sareng Kaamanan. Kotamadya sareng dunungan ngaluluskeun aplikasi; aranjeunna henteu mutuskeun. Dasar hukumna nyaéta Wet justitiele en strafvorderlijke gegevens (Wjsg), dina pasal 28 dugi ka 39: pasal 28 ngajelaskeun sertipikat, sareng pasal 35 ngandung tés panolakan anu ngalakukeun padamelan anu saleresna.

VOG pikeun jalma pribadi sareng VOG pikeun badan hukum

Dua produk ieu mibanda nami anu sami sareng sering bingung.

• NP VOG (jalma alami) nyaéta sertipikat individu anu dipénta ku dunungan anjeun, anu aya hubunganana sareng peran khusus dina waktos anu khusus.
• RP VOG (jalma anu sah) dikaluarkeun ka perusahaan, paguyuban atanapi yayasan anu henteu kedah nunjukkeun nanaon anu teu pikaresepeun anu kacatet ngalawan éta - nalika ngalamar, ngagabung sareng badan dagang atanapi ngadamel kontrak anu tangtu. Justis nyaring éntitas sareng jalma-jalma di tukangeunana: diréktur, mitra (vennoten) sareng para pemegang saham. Justis ngecas biaya anu misah sareng langkung luhur pikeun éta tibatan pikeun sertipikat individu.

Duanana sertipikat teu gaduh tanggal kadaluwarsa resmi, sabab masing-masing ngarékam penilaian anu dilakukeun dina dinten anu khusus - sanaos dunungan sareng pendaptaran umumna nolak anu langkung lami tibatan tilu bulan. Pangadeg sareng direktur anu sumping ti luar negeri sering peryogi duanana.

Kumaha Justis meunteun aplikasi

Dunungan ngamimitian prosés sareng milih profil panyaringan - daérah résiko anu aya hubunganana sareng peran éta. Juru buku disaring ngalawan pelanggaran kauangan; fisioterapis ngalawan kekerasan sareng pelanggaran séksual; supir ngalawan pelanggaran lalu lintas sareng narkoba . Ku kituna, riwayat anu sami tiasa ngahasilkeun VOG pikeun hiji padamelan sareng panolakan pikeun padamelan anu sanés. Justis teras nerapkeun dua tés sacara berurutan.

Kriteria obyektif

Patarosan anu kahiji nyaéta naha data yudisial anjeun ngandung pelanggaran anu, upami diulang deui , bakal ngahalangan kinerja peran anu leres, kalayan merhatikeun résiko ka masarakat. Ieu mangrupikeun tés dina pasal 35 Wjsg. Éta ngahaja abstrak: Justis henteu naroskeun naha anjeun kamungkinan bakal ngalakukeun deui pelanggaran, ngan ukur naha pelanggaran éta mangrupikeun jinis anu bakal henteu cocog sareng padamelan éta. Upami kriteria ieu henteu kacumponan, VOG dikaluarkeun sareng masalahna réngsé.

Kriteria subyéktif

Upami dicumponan, panolakan tetep teu otomatis. Justis nimbang-nimbang kapentingan masarakat dibandingkeun kapentingan anjeun sorangan, ku cara merhatikeun sabaraha sering anjeun patepung sareng sistem kaadilan kriminal, parahna pelanggaran, sabaraha lami waktos anu parantos kalangkung, umur anjeun dina waktos éta sareng kaayaan sakurilingna. Di dieu pisan aplikasi meunang atanapi éléh, sareng di dieu bukti sareng argumén penting.

Periode panyaringan

Justis henteu ningali sakabéh kahirupan anjeun, tapi salami periode anu ditetepkeun – terugkijktermijn – anu dimimitian ti tanggal kaputusan. Periode standar nyaéta opat taun. Éta diperpanjang dugi ka sapuluh taun pikeun jabatan anu sénsitip kana integritas, pikeun pelanggaran seksual, sareng pikeun fungsi anu nyentuh kaamanan Nagara, janten hukuman anu jauh di luar jangkauan pikeun padamelan biasa masih tiasa ditimbang pikeun posisi sapertos kitu.

Justis damel tina data peradilan anu diayakeun di Walanda: Justitieel Documentatiesysteem. Pikeun sajumlah alit peran, sertipikat anu misah dumasar kana data pulisi, VOG P, lumaku.

Poin anu penting pikeun internasional: rékor anu diayakeun di luar negeri

Jawaban anu jujur ​​​​aya tilu bagian.

Naon anu katingali ku Justis sacara standar

Sistem Walanda ngarékam hukuman anu diputuskeun ku pangadilan Walanda. Upami anjeun teu acan kantos dituntut di dieu, pamilarian dina sistem éta moal mendakan nanaon. Éta sababna seueur warga internasional anu dihukum di luar negeri nampi VOG tanpa kasusah. Sanés hartosna hukuman éta dihampura; tapi teu aya anu relevan anu muncul.

Kayakinan di nagara anggota EU anu sanés: ECRIS

Éta sanés carita lengkepna. Justis tiasa konsultasi ka ECRIS, Sistem Informasi Catetan Kriminal Éropa, anu dianggo ku nagara anggota EU pikeun silih tukeur inpormasi catetan kriminal. Dina ECRIS, nagara anggota kawarganagaraan anjeun nyepeng catetan hukuman anu dijatuhkeun ka anjeun di mana waé di Uni sareng nyayogikeunana upami dipénta, kalebet pikeun tujuan di luar prosiding kriminal sapertos panyaringan padamelan. Janten upami anjeun warga nagara EU, hukuman di nagara anggota anu sanés tiasa dugi ka Justis.

Instrumen anu aya patalina, ECRIS-TCN, anu diadegkeun ku Peraturan (EU) 2019/816, ngaidentipikasi nagara anggota mana anu gaduh catetan hukuman pikeun warga nagara katilu anu dihukum di EU. Éta ngamungkinkeun pertukaran data catetan kriminal ngeunaan warga nagara katilu di Uni pikeun tujuan panyaringan VOG, janten hukuman di tempat sanés di EU tiasa dugi ka Justis bahkan upami anjeun henteu gaduh kawarganagaraan EU.

Kaputusan di luar EU

Di dieu jangkauanna leres-leres terbatas: teu aya pertukaran otomatis anu sami sareng kalolobaan nagara non-EU, sareng hukuman sapertos kitu biasana moal muncul dina sistem Walanda nyalira. Éta masih tiasa janten relevan dina dua cara - upami fakta anu mendasari ogé dituntut di Walanda, atanapi upami anjeun dipenta pikeun nunjukkeun sertipikat kalakuan anu saé ti nagara éta sareng éta nunjukkeun hiji hal.

Nalika anjeun dipénta sertipikat ti nagara anjeun sorangan

Dua kaayaan téh sok silih campur jeung kudu dipisahkeun.

• Dunungan atanapi régulator naros. Ieu kasus anu umum. Dunungan, badan profésional, atanapi régulator séktor Walanda tiasa nyuhunkeun sertipikat anu ngawengku taun-taun anu dihabiskan di luar negeri, sajaba ti VOG Walanda. Éta mangrupikeun sarat kontraktual atanapi pangaturan, sanés sarat Justis.
• Justis nanya. Jarang pisan tibatan anu dipiharep ku jalma internasional. Formulir aplikasi sareng pituduh Justis standar pikeun palamar anu henteu kadaptar di Walanda ngan ukur naroskeun formulirna sorangan, bukti alesan pamundut, salinan dokumén idéntitas sareng bukti pamayaran; teu aya sertipikat kalakuan anu saé ti luar nagri anu diperyogikeun. Aturan kawijakan anu diterbitkeun ogé, Beleidsregels VOG-NP-RP 2024, anu netepkeun kaayaan dimana Justis nyalira naroskeun. Ku kituna, anggap pamundut sertipikat asing asalna ti dunungan atanapi régulator dugi ka Justis nyarios sanés sacara tinulis, sareng parios dasar pikeun éta sateuacan repot sareng biaya pikeun kéngingkeunana.

Pikeun profési anu diatur, dokumén anu saluyu anu dikaluarkeun ku otoritas anu kompeten di nagara asal tiasa dianggo, atanapi, upami nagara éta henteu ngaluarkeun dokumén sapertos kitu, pernyataan anu dilakukeun dina sumpah. Dokumén sapertos kieu henteu kénging langkung ti tilu bulan nalika dikintunkeun.

Sertipikat kalakuan anu saé ti luar nagri: légalisasi sareng tarjamahan

Sertipikat asing sanés ngan saukur cetakan. Supados tiasa dianggo di dieu biasana kedah diauténtikasi, teras kahartos.

• Apostille. Upami nagara anu ngaluarkeun éta mangrupikeun pihak dina Konvénsi Apostille Den Haag, hiji apostille cekap. Di Walanda éta dikaluarkeun ku pangadilan distrik; di luar negeri, ku otoritas mana waé anu ditunjuk ku nagara éta.
• Legalisasi lengkep. Upami nagara éta sanés pihak, diperyogikeun ranté auténtikasi, biasana réngsé ku kadutaan atanapi konsulat Walanda di dinya.
• Tarjamahan. Dokumén anu dijieun dina basa séjén salian ti Walanda, Perancis, Jerman atanapi Inggris, pikeun aplikasi IND, kedah ditarjamahkeun kana salah sahiji tina opat basa éta ku penerjemah anu disumpah di payuneun pangadilan Walanda; tarjamahan éta sorangan panginten kedah dilégalkeun.

Nyiapkeun dina waktos anu pas: di sababaraha nagara, sertipikat, apostille, sareng tarjamahan babarengan peryogi waktos anu langkung lami tibatan sadayana prosedur VOG Walanda.

Justis sareng IND: fakta anu sami, dua tés anu béda

Warga internasional biasana nganggap panolakan VOG ngabahayakeun ijin tinggalna, atanapi gaduh ijin ngajamin VOG. Duanana salah. Ieu mangrupikeun kaputusan anu misah ku otoritas anu misah dina undang-undang anu misah, sareng aranjeunna béda-béda.

Unggal palamar ijin cicing biasa nandatangan sertipikat anteseden , anu nyatakeun naha aranjeunna keur dituntut di Walanda atanapi di luar negeri , naha aranjeunna kantos dihukum atanapi dihukum di jero atanapi di luar negeri , naha aranjeunna kantos kalibet dina kajahatan internasional anu serius, naha aranjeunna dilarang asup ti nagara Uni Éropa atanapi EEA atanapi Swiss, naha aranjeunna sateuacanna masihan inpormasi anu salah, sareng naha aranjeunna kantos cicing sacara ilegal di Walanda. Ngajawab sacara teu jujur ​​​​téh mangrupa pelanggaran sareng tiasa nyababkeun anjeun kaleungitan ijin.

Ku kituna IND diajar ngeunaan kayakinan asing ti sumber anu henteu dianggo ku Justis: anjeun . Ku kituna hasil anu kontraintuitif nyaéta kayakinan asing tiasa teu katingali ku Justis sareng pas di payuneun IND.

Pihak imigrasi nerapkeun skala geser: beuki lila tempat tinggal anu sah, beuki serius palanggaran sateuacan tempat tinggal dicabut. Kalkulasi éta teu aya hubunganana sareng profil panyaringan.

Prosedur, biaya sareng waktosna

Biasana anjeun teu tiasa ngamimitian aplikasi VOG nyalira: dunungan atanapi organisasi anu ngalamar kedah ngalakukeun léngkah munggaran. Sababaraha jalmi anu wiraswasta dina jasa kasehatan, kauangan sareng hukum mangrupikeun pengecualian.

• Jalur digital. Dunungan ngalebetkeun pamundut nganggo eHerkenning sareng milih profil panyaringan; anjeun nampi email, lebet nganggo DigiD, mariksa detilna sareng mayar. Éta ngagaduhan biaya anu paling handap sareng dibebaskeun tina PPN. Meryogikeun DigiD sareng pendaptaran dina pendaptaran penduduk Walanda (BRP).
• Ngalangkungan kotamadya anjeun. Anjeun mawa formulir dunungan ka kotamadya tempat anjeun kadaptar, nganggo KTP anu sah. Biayana langkung luhur tibatan rute digital.
• Teu kadaptar di Walanda. Upami anjeun teu aya di BRP, anjeun ngalamar langsung ka Justis via email sareng formulir non-penduduk, salinan paspor anjeun sareng bukti pamayaran. Biaya kedah ditransfer sateuacan aplikasi diprosés.

Sadaya jumlah ieu ditetepkeun ku peraturan menteri, anu netepkeun biaya anu langkung handap pikeun VOG pikeun jalma anu diajukeun langsung ku cara éléktronik, anu langkung luhur dina kasus sanés, biaya anu misah sareng langkung luhur pikeun VOG pikeun éntitas hukum, sareng biaya anu dikirangan pikeun peran anu ditunjuk dina pasal 35a Wjsg. Jumlah anu berlaku diterbitkeun ku Justis sareng dina Staatscourant, sareng éta dirobah ti waktos ka waktos, janten parios heula sateuacan anjeun nganggaran.

Periode kaputusan statutori nyaéta opat minggu pikeun VOG pikeun jalma pribadi, diperpanjang dugi ka dalapan minggu upami aya niat nolak, sareng dalapan minggu pikeun VOG pikeun éntitas hukum, diperpanjang dugi ka dua belas minggu upami aya niat nolak (pasal 37 sareng 38 Wjsg). Dina praktékna, aplikasi biasa biasana diputuskeun dina hiji dugi ka opat minggu; aplikasi non-penduduk dinyatakeun peryogi opat dugi ka dalapan minggu. Sertipikat dikaluarkeun dina basa Walanda kalayan tambahan basa Inggris di handapeunna - vérsi Inggris lengkep meryogikeun tarjamahan anu disertipikasi.

Bewara niat nolak: tahapan anu mutuskeun kasusna

Upami Justis mendakan data yudisial anu relevan, éta henteu langsung nolak. Éta ngirim voornemen tot afwijzing , bewara tinulis ngeunaan niatna pikeun nolak anu ngajelaskeun alesanna. Anjeun teras gaduh dua minggu pikeun ngalebetkeun zienswijze , pernyataan tinulis ngeunaan posisi anjeun, ngalangkungan MijnJustis atanapi ku pos.

Ieu mangrupikeun momen anu paling penting dina prosedur ieu, sareng anu paling sering diboroskeun. Teu aya anu diputuskeun: Justis parantos ngabentuk pandangan samentara, sareng anjeun gaduh waktos anu pondok pikeun ngarobihna. Zienswijze anu saé henteu protes teu bersalah atanapi ngabela kasusah sacara abstrak. Éta kalibet langsung sareng kriteria subjektif - sabaraha lami kajahatan éta, kaayaanana, naon anu parantos robih ti saprak harita, naha éta henteu dipetakan kana résiko dina peran ieu, sabaraha biaya panolakan, sareng bukti naon anu ngadukung sadayana éta. Pikeun internasional aya sudut pandang tambahan: ngajelaskeun hukuman asing dina kontéks hukumna nyalira, dimana kajahatan éta tiasa henteu gaduh padanan Walanda anu caket atanapi diurus dina rezim hukuman anu béda pisan.

Dua minggu téh pondok, jeung éta téh lumangsung nalika dunungan keur ngantosan. Ieu titik dimana pangacara pantes dianggo – lain sanggeus panolakanana sumping.

Bantahan jeung tarik

Upami Justis nolak sanaos anjeun parantos nyaksian, anjeun tiasa ngajukeun bantahan ( bezwaar ) dina genep minggu saatos kaputusan. Biasana aya sidang salajengna, dimana anjeun tiasa ngajelaskeun posisi anjeun sacara langsung, sareng Justis teras mutuskeun bantahan éta. Dina Awb, periode kaputusan ngeunaan bantahan dimimitian ti akhir periode bantahan sareng genep minggu, atanapi dua belas minggu dimana komite panasehat kalibet, kalayan penundaan salajengna dugi ka genep minggu (art. 7:10 Awb); Justis nyatakeun dina halaman wébna nyalira yén éta mutuskeun bantahan dina dua belas minggu saatos panolakan. Catet yén duanana henteu mimiti diitung ti waktos anu sami, janten tentukan wates waktosna nyalira: sakali parantos kalangkung anjeun tiasa ngalayanan bewara wanprestasi ( ingebrekestelling ), anu ngajantenkeun file éta deui dijalankeun. Upami bantahan gagal, anjeun tiasa ngajukeun banding ka pangadilan administratif dina genep minggu, sareng sacara prinsip banding salajengna ka Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.

Catet asimetrina: zienswijze hargana dua minggu; bantahan sareng banding tiasa nyéépkeun waktos salami sababaraha bulan. Saeutik pisan tawaran padamelan anu salamet tina éta.

Sektor-sektor anu gaduh rezim sorangan

Sababaraha séktor ngaleuwihan VOG anu sakali dilakukeun.

Pangasuhan Budak. Sadayana anu damel di, cicing di, atanapi aya sacara struktural di lokasi pangasuhan budak kedah gaduh VOG anu valid, kadaptar dina Personenregister Kinderopvang sareng aya hubunganana sareng dununganana. Justitiele Informatiedienst teras mariksa unggal dinten naha aya anu henteu cocog sareng padamelan pangasuhan budak anu parantos dirékam. Upami aya sinyal, DUO ngawartosan GGD, jalmina disetel ka teu aktip sareng kedah kéngingkeun VOG énggal ngalangkungan dununganana. Upami teu aya hiji, padamelan réngsé.

Taksi. Panyaringan kontinyu lumaku pikeun supir anu gaduh kartu supir Kiwa. Sinyalna angkat ka Inspectie Leefomgeving en Transport teras ka Kiwa, anu meryogikeun VOG énggal; upami teu aya éta kartu bakal dicabut.

Pendidikan. Dina pendidikan vokasional dasar, menengah, sareng menengah atas, VOG kedah dipidangkeun nalika diangkat atanapi direkrut. Sertipikatna kedah anyar nalika diserahkeun: sacara umum henteu langkung ti genep bulan, sareng pikeun pendidikan menengah undang-undang nujul kana dua puluh genep minggu. Panyadia pendidikan tambahan swasta kedah mariksa unggal taun yén VOG anu diayakeun henteu langkung ti genep bulan. Nanging, teu aya kawajiban statutori umum pikeun panyaringan kontinyu dina séktor pendidikan; panyaringan kontinyu dina harti perawatan anak lumaku pikeun perawatan anak sareng taksi, sanés ka sakola.

Naséhat praktis

Pikeun nu ngalamar. Mimitian ti mimiti: rute Justis langsung peryogi opat dugi ka dalapan minggu, sareng sertipikat asing kalayan apostille sareng tarjamahan sumpah tiasa langkung lami. Tanyakeun profil panyaringan mana anu badé dianggo ku dunungan anjeun, sabab éta nangtukeun naon anu dianggap relevan. Upami anjeun gaduh hukuman di mana waé, kumpulkeun dokumén - putusan, hukuman, tanggal réngsé - sateuacan anjeun peryogina. Waler patarosan anteseden IND sacara jujur ​​​​sareng lengkep, kalebet urusan di luar negeri: panyumputan mangrupikeun masalah anu langkung ageung tibatan pelanggaran. Sareng anggap jandela zienswijze dua minggu salaku wates waktosna.

Pikeun dunungan. Tong ngahaja ngarobah tanggal mimiti sertipikat anu teu acan dikaluarkeun. Pilih profil panyaringan tinimbang nyalin lowongan terakhir: profil anu kaleuleuwihi bakal ngahasilkeun panolakan anu anjeun teu peryogikeun. Sebutkeun dina surat tawaran naon anu bakal kajadian upami VOG ditolak, sareng émut yén calon dina prosedur zienswijze teu acan ditolak. Ati-ati ngeunaan meryogikeun sertipikat asing salaku kawijakan umum: kawajiban béda-béda dumasar séktor, sareng ngolah data catetan kriminal mawa résiko sorangan dina hukum panyalindungan data.